Sta znaci na Engleskom ШТРАНД - prevod na Енглеском

• strand
• štrand

Примери коришћења Штранд на Српском и њихови преводи на Енглески

Од Штранд на зеленом.
Of Strand on the Green.

Лето је, и Штранд је отворен!
It's summer and Docker is ready!

Штранд је одлична замена.
Reeves is an excellent replacement.

Лето је, и Штранд је отворен!
It's high summer and the range is open!

Штранд је новосадска плажа отворена 1911.
Štrand is a Novi Sad beach opened in 1911.

Жива историја на градском купалишту“ Штранд”.
Living History at the town beach“Strand”.

Штранд гуи рукохвати од поцинкованог челика, АСТМ А475 стандарду жице.
Strand guy grips made of galvanized steel, ASTM A475 standard of wire.

Понос градаје Штранд, уређена пешчана плажа с погледом на Мост слободе.
The city prides in its Strand, a well-arranged sandy beach with a view of the Bridge of Freedom.

Штранд је најпопуларнија и једна од најуређенијих плажа на целом току Дунава.
The Strand is the most popular and one of the most decorated beaches in the entire Danube.

Štrand Summer fest“ је летњи фестивал смештен на најлепшој плажи Дунава- Штранду.
Štrand Summer Fest is a summer festival accommodated at the most beautiful beach on the Danube- Štrand..

Име Штранд потиче од немачке речи Strand што у преводу значи плажа.
Strand" itself derives from the German Strand, meaning"beach".

Азбукум у Новом Саду је смештен у најлепшем делу града- уз реку Дунав и плажу Штранд.
Azbukum in Novi Sad is situated in the most scenic part of the city- along the Danube River and the Strand Beach.

Штранд"." Треће десно, лево четврти", одговорио је асистент одмах, затварање врата.
Strand.""Third right, fourth left," answered the assistant promptly, closing the door.

Тридесетих година прошлог века изграђен је Штранд на левој страни Апатинског моста, где се и данас налази.
In the 30s of this century, the Strand was built on the left side of Apatin Bridge the same place where it is now.

Штранд је најпопуларнија градска плажа која је за посетиоце уређена и отворена још 1911.
Štrand is the most popular city beach that was arranged and opened for visitors in 1911 already.

Лаку ноћ." Било је то ради заједно у ситних сати сада, али сам мислио да могу и направити ноћ за њега и завршим ствар горе, па сам јавио хотел у близини Штранд.
Good night." It was working along into the small hours now, but I thought I might as well make a night of it and finish the thing up, so I rang up an hotel near the Strand.

Штранд Суммер фест је летњи фестивал смештен на најлепшој плажи Дунава- Штранду.
Štrand Summer Fest is a summer festival accommodated at the most beautiful beach on the Danube- Štrand..

Дунавски фестивал је у оквиру“ Међународне Дунавске конференције”, на градској плажи“ Штранд”, једној од најлепших дуж целог тока Дунава, организовао је за суграђане низ културних и забавних садржаја.
The Danube festival, within the International Danube Conference, organised a number of cultural and entertaining events for the citizens on“Štrand” city beach, one of the most beautiful ones on the entire Danube.

Од 2008. године Штранд је отворен током целе године, а улазнице се наплаћују само за време званичне купалишне сезоне.
Since 2008, the Strand is open all year round, and tickets are priced only in season.

Изванредни објекти са почетка 20. века( Водоторањ, Велика тераса, Женски штранд и Музички павиљон), прелеп парк, препознатљиво језеро као и мир и тишина, чине Палић идеалним простором за одмор и уживање.
Outstanding facilities from the beginning of the 20th century: the Water Tower, the Grand Terrace, the Women's Lido and the Music Pavilion, the splendid park, the well-known lake, peace and silence make Palić an ideal space for rest and relaxation.

Штранд”- на немачком реч за плажу, а на српском асоцијација на Нови Сад и његову најлепше уређену плажу на….
Štrand"- the German word for the beach, and the Serbian association to Novi Sad and the most beautiful beach….

Поједине невине жртве окупатор је убијао одмах на улици, део је одводио до новосадског купалишта" Штранд" и тамо их убијао и бацао у Дунав, док је део људи једноставно изводио до обале и тамо их убијао, или их живе бацао под лед.
The occupiers killed instantly some innocent victims in the street, he took part to the Novi Sad beach" Strand", where they were murdered and thrown into the Danube, while the majority of people were taken to Strand the Novi Sad beach, where they were killed, or thrown live under the ice.

Штранд је сигурно једна од најпознатијих плажа на Дунаву, уједно представља симбол Новог Сада и има своју дугогодишњу традицију.
Strand is certainly one of the most famous beaches on the Danube, at the same time a symbol of Novi Sad with its long tradition.

Градска плаза“ Штранд” или како се некада звало“ градско обалско купатило” сматрано је за једну од најлепших градских плажа.
The city beach“Štrand“, or as it used to be called the“riverain town bath”, was considered one of the most beautiful public beaches on the Danube.

Штранд је отворен 1911. године, а прве кабине су постављене три године после, у три реда, те је тадашња дужина плаже износила свега 500м.
Štrand is opened in 1911, first cabins are set three years after, in three rows, and length of the beach was only 500m.

Данас се Мушки штранд састоји од великог дрвеног мола који се пружа око 20 метара у језеро и представља једно од најомиљенијих места за купање на Палићу.
Today, the Men's Lido consists of large wooden pier that goes about 20 meters into the lake and it represents one of the most favorite places for swimming in Palić.

Oh, negde duž Štranda, Lajkestera, Pikadilija.
Oh, anywhere along The Strand, Leicester Square, Piccadilly.

Kao deo naše promene, gradimo hotel na Štrand plaži.
As part of our diversification, we are developing a hotel on Strand Beach.

Poznate destinacije u Novom Sadu su Ribarsko ostrvo i Štrand, popularna plaža poznata po noćnom životu, sportu i koncertima.
Other Novi Sad destinations include Fisherman's Island and Strand, a popular beach known for its night-life, sports and concerts.

Pomoćnik direktora“ Park Palić” Timea Tripolski najavila je da su u planu akvapark i velnes centar između Muškog štranda i hotela“ Sport” na 4, 4 hektara, a prvi deo bi trebalo da bude otvoren već 2019. godine.
Timea Tripolski, the assistant director at Palić Park has announced that an aquapark and a wellness resort will be built at 4,4 acres of land between Muški strand and“Sport” Hotel… The first half should be opened to public in 2019.