Sta znaci na Engleskom ШТУТГАРТА - prevod na Енглеском

• stuttgart

Примери коришћења Штутгарта на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбољи начин је да се воз из Штутгарта до Хецхинген.
The best way is to take a train from Stuttgart to Hechingen.

Подручје Штутгарта је познато по индустрији високе технологије.
The Stuttgart area is known for its high-tech industry.

Можете га пронаћи у покрајини Баден-Вурттемберг, у близини Штутгарта.
You can find it in the province of Baden-Wurttemberg, near Stuttgart.

Ова лепа, пажљива и саосећајна девојка из Штутгарта, Немачка.
This beautiful, considerate and compassionate girl is from Stuttgart, Germany.

Најбољи начин је да се воз у Улм или Штутгарта, а затим хода до дворца.
The best way is to take a train from Ulm or Stuttgart and then walk to the castle.

Нигдје у Њемачкој није регистрирано више патената и дизајна од града Штутгарта.
No other region in Germany registers so many patents and designs as Stuttgart.

Вилхелм Емил Феин из Штутгарта, Немачка, развио је први ручни модел 1895. године.
Wilhelm Emil Fein of Stuttgart, Germany, developed the first handheld model in 1895.

Стални је стручни консултант у области управљања и електронике за компанију ФЕСТО из Штутгарта, Немачка.
He is an expert consultant in automations for FESTO Company from Stuttgart, Germany.

Постоје бројне значајне палате у предграђима Штутгарта, као подсјетници дуге краљевске историје града.
A number of significant castles stand in Stuttgart's suburbs and beyond as reminders of the city's royal past.

Као војвода од Виртемберга преместио је двор из Лудвигсбурга до оближње престонице Штутгарта.
As Duke of Württemberg he moved the court back from Ludwigsburg to the nearby capital of Stuttgart.

Рани пример овог жанра изложио је Херман Плоке из Штутгарта, Немачка, на Великој изложби у Лондону.[ 1].
An early example of this genre was displayed by Herman Ploucquet, from Stuttgart, Germany, at the Great Exhibition in London.[17].

Његов отац је био успешни власник неколико фабрика текстила у једном предграђу Штутгарта, где је Макс рођен.
His father was a successful businessman who owned several textile factories in the Zuffenhausen district of Stuttgart, where Max was born.

На пример, у подручју Штутгарта, војска контролише све покрете трупа у Европи и у свакој од бројних операција у Африци.
In the Stuttgart area, for example, the military controls all troop movements in Europe and each of the numerous operations in Africa.

Иако се налази неколико миља изван градског центра Штутгарта, Сцхлосс Солитуде- познат и као Солитуде Палаце- је неопходна атракција.
Although located a few miles outside of Stuttgart's city center, Schloss Solitude- also known as Solitude Palace- is a must-see attraction.

Дугогодишња сарадња са Универзитетом кооперативних студија„ Баден-Виртемберг” из Штутгарта се наставља и подиже на још виши ниво.
Long-term cooperation with the University of Cooperative Studies”Baden-Württemberg” in Stuttgart has continued and was raised to an even higher level.

Три регионалне зони ниске емисије Штутгарта, Лудвигсбурга и Леонберга сада се прикључују, како би у пракси направили комбиновани ЛЕЗ.
The three regional low emission zones of Stuttgart, Ludwigsburg and Leonberg now all join up, to make, in practice, a combined LEZ.

Свеукупно за вријеме Другог свјетског рата, било је 53 бомбардовања Штутгарта, при чему је уништено око 68% свих објеката, а страдало је 4. 477 особа.[ 5].
In total Stuttgart was subjected to 53 bombing raids, resulting in the destruction of 68% of all buildings and the death of 4477 people.

Окружени брежуљцима, центар града Штутгарта може бити веома вруће у лето, а многи хотели средње величине и буџети немају клима уређај.
Surrounded by hills, downtown Stuttgart can be very hot in the summer, and many mid-range and budget hotels have no air conditioning.

Повратне авио-карте до Букурешта, Тиране, Сарајева, Амстердама и Штутгарта могу се пронаћи по цени почев од 119 евра, а до Софије за само 10 евра више.
Return flight tickets to Bucharest, Tirana, Sarajevo, Amsterdam and Stuttgart can be booked for as low as EUR 119, and Sofia flights cost only additional 10 euros.

Он је био први градоначелник Штутгарта после завршетка Другог светског рата, од 1945. године па до смрти 1974. године што га чини градоначелником са најдужим мандатом у историји владавине Штутгарта..
He was the first Lord Mayor of Stuttgart after the Second World War(from 1945 until his death in 1974) and has been the Lord mayor with the longest period in office of that city.

Љиљана Борота, пореклом из Београда и Kристијан Kнебел, родом из Штутгарта, на студијама клавира откривају обострану наклоност ка свирању у четири руке.
Ljiljana Borota, originally from Belgrade, and Christian Knebel, a native of Stuttgart, discovered their shared affinity for playing with four hands during their piano studies.

Територија око Штутгарта је била позната као грофовија Виртемберг, прије него што су је подигли на степен војводства од стране цара Светог римског царства 1495, када је Штутгарт постао главни град војводства и резиденција војводе.
The territory around Stuttgart was known as the County of Württemberg before the counts were elevated to dukes by the Holy Roman Emperor in 1495, when Stuttgart became the Duchy capital and Ducal residence.

У марту 2018. године, у утакмици против бившег клуба Штутгарта, Вернер је постао најмлађи играч са 150 наступа у Бундеслиги, срушивши рекорд који је претходно држао Карл-Хеинз Корбел.
In March 2018, in a match against former club, Stuttgart, Werner became the youngest player to reach the milestone of 150 Bundesliga appearances, eclipsing the record previously held by Karl-Heinz Körbel.

Изведена у немачком граду Роттвеилер у Вурттембергу, ова врста је практично нестала у 1800-тим, али је започела оживљавање од стране ентузијаста раса одгајивача тек почетком 20. века у центру Штутгарта.
Derived in the German town of Rottweiler in Württemberg, the breed practically died out in the 1800s, but it began to revive by the enthusiastic breed of breeders only at the beginning of the 20th century in the center of Stuttgart.

Постоји низ добрих разлога за прелазак у предграђу Штутгарта, поред велелепног музеја Мерцедес-Бенз, Сцхлосс Солитуде и Вурттемберг( за оне који су довољно авантуристички, одлична је јавна мрежа за јавни транзит).
There are a number of good reasons for venturing to the outskirts of Stuttgart besides the magnificent Mercedes-Benz Museum, Schloss Solitude, and the Württemberg(for those adventurous enough to do so, the city's excellent public transit network is a joy to use).

Радила је на мониторингу Фонда Roberto Cimetta, једна је од оснивачица Медитеранске плесне мреже, комесарка МЕD пројекта( Институт за светске културе- HKW, Берлин), чланица Евро-медитеранског културног форума( FEMEC), и чланица Еуромед цивилног форума Штутгарта, Марсеја и Брисела.
She worked on monitoring the Roberto Cimetta Fund, she is one of the founders of the Mediterranean Dance Network, Commissioner of the MED project(House of World Cultures- HKW, Berlin), member of the Euro-Mediterranean Forum of Cultures(FEMEC), and the member of Euromed Civil Forum of Stuttgart, Marseille and Brussels.

Картице Штутгарт за преузимање.
Maps Stuttgart to download.

Генерални конзулат у Штутгарт( Немачка).
Consulate General in Stuttgart(Germany).

Štutgart je rodni grad marke Mercedes-Benz i međunarodna centrala kompanije Daimler AG.
Stuttgart is home to the Mercedes-Benz brand and the international headquarters of Daimler AG.

По подацима из 2006, Штутгарт је рангиран на другом мјесту, одмах након Минхена.
Figures for 2006 indicate that Stuttgart ranked second behind Munich.