Sta znaci na Engleskom ШУПЉИМ - prevod na Енглеском

• hollow

Примери коришћења Шупљим на Српском и њихови преводи на Енглески

Е- у шупљим деловима.
E- in hollow parts.

Испоручују се са шупљим кашикама.
Are provided with hollow spoons.

Живе у шупљим дрвећима или јазбинама, у зависности од врсте.
They live in hollow trees or burrows, depending on the species.

Све га ставите на њега, а онда се осећате шупљим и празним.
You get all jacked up on it and then you're left feeling hollow and empty.".

Мењач са шупљим излазном вратилу за вијка за хлађење иако окретног зглоба.
Gearbox with hollow output shaft for screw cooling though Rotary Joint.

Последње године његовог живота су обележене растом култа личности, што је сматрано шупљим и циничним.
The last years of his rule were marked by a growing personality cult, widely seen as hollow and cynical.

Почните са шупљим држањем, а пошто сте постали јачи и сигурнији, напредујте до шупље стене.
Start with the hollow hold, and as you get stronger and more confident, progress to a hollow rock.

Диосмин се равномерно распоређује у шупљим венама, поткожном васкуларном кревету ногу, другим ткивима.
Diosmin is evenly distributed in the hollow veins, subcutaneous vascular bed of the legs, other tissues.

Језгро топовог перја је необично жилаво, издржљиво, са равномерним шупљим каналом који се налази готово до врха.
The core of the rook feather is unusually tough, durable, with a uniform hollow channel inside almost to the tip.

Индустријска производња пећи са шупљим цевима монтираним у кућиште кроз које се врши снабдевање топлим ваздухом.
Industrial production furnace with hollow tubes mounted into the casing through which the supply of warm air is carried out.

У северним деловима свом асортиману су брумираат за неколико месеци током зимске сезоне у шупљим дрвету, рупу у реке или испод камења.
In the northern parts of its range it may brumate for some months during the cold season in a hollow tree, a hole in the riverbank or under rocks.

Покривени у глави до прста са шупљим длакама који се ухвате у ваздух и изолују од хладноће, изграђени су за тундру и високе планине.
Covered in head to toe with hollow hairs that trap in the air and insulate from the cold, they are built for the tundra and high mountain ranges.

У северним деловима свом асортиману су брумираат за неколико месеци током зимске сезоне у шупљим дрвету, рупу у реке или испод камења.
In the northern parts of its range, the Indian python may brumate for some months during the cold season in a hollow tree, a hole in the riverbank, or under rocks.

Током изградње, радници су срушили рупе у шупљим бетонским понтонима на старом мосту и нису успјели затворити их прије дугог викенда.
During construction, workers had cut holes into the hollow concrete pontoons on the old bridge and failed to close them up before the long holiday weekend.

Лакоћа употребе ове композиције лежи у чињеници да је погодна за примену и на шупљим и попуњеним површинама, као и на деловима који су изложени ниском притиску.
The ease of use of this composition lies in the fact that it is suitable for applying both to hollow and filled surfaces, as well as parts that are subjected to low pressure.

Млеко се производи у малим шупљим шупљинама у ткиву дојке званом алвеоли, гдје облоге садрже ћелије које луче млеко када се правилно активира.
Milk is produced in small hollow cavities in breast tissue called alveoli, where the linings contain cells that secrete milk when properly triggered.

Ако је смањена атмосферски притисак повећава притисак у шупљим органима гастроинтестиналног тракта( желуца, црева), што може изазвати нарушавање њиховог рада.
If reduced atmospheric pressure is increasing pressure in hollow organs of the gastrointestinal tract(stomach, intestine), which may cause disturbance of their operation.

Стандард у Европи је да се мора уклонити аутоклави ваздух пре на стерилизацију да се постигне стерилизацију различитих оптерећења, укључујући и шупљим инструментима( е. г. стоматолошке хандпиецес, игле, пријем цеви, Брчићи, таттоо цеви).
The standard in Europe is that autoclaves must remove the air prior to sterilization to achieve sterilization of various loads, including hollow instruments(e.g. dental handpieces, needles, receiving tubes, barbells, tattoo tubes).

Из Америке, има" Американизовани" за неколико година, вратио у Европу са шупљим" лобања" од бундеве*, вештице сет, грозни маске, Сцитхес, девил виљушке и надгробних споменика на пластике или дрвета.
From America, it has"Americanized" for some years, returned to Europe with hollow"skulls" of pumpkins, witch-set, gruesome masks, scythes, devil forks and tombstones in plastic or wood.

Šupljim vrhom?
Hollow points?

Начин излаза: излаз шупљег вратила или чврсти излаз осовине.
Output mode: hollow shaft output or solid shaft output.

Начин излаза: излаз шупљег вратила или чврсти излаз осовине, просечна ефикасност је КСНУМКС%.
Output mode: hollow shaft output or solid shaft output, the average efficiency is 94%.

Gnjavi nekog drugog svojim šupljim šarmom, Niklause.
Bother someone else- with your hollow charms, Niklaus.

Обично се израђују од издржљивог шупљег алуминијума.
They are usually made of durable hollow aluminum.

Saiga ima debeo zimski kaput sa šupljim dlakama za ekstra izolaciju.
Saiga have a thick winter coat of hollow hairs for extra insulation.

Slike su često izgledale užasno, prikazujući ljude s upalim, šupljim očima.
The pictures often looked awful, showing men with sunken, hollow eyes.

Nakon što su se ajkule povukle sa svojim mekanim šupljim udovima.
After the sharks had their way with his pulpy, hollow limbs.

Ne, nego kod starog šupljeg drveta u parku.
No, in the old hollow tree in the park.

Пропуст или пролапс шупљег тела.
Omission or prolapse of the hollow body.

Gravitaciona sila na objekat BILO GDE unutar šupljeg jezgra, NE samo u centru, je nula.
A hollow uniform sphere has zero gravitational force anywhere inside, not just the middle.