Sta znaci na Engleskom ШУТИРА - prevod na Енглеском

• kicking
• shoots

Примери коришћења Шутира на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако шутира, авион сруши.
Anyone shoots, the plane goes down.

Мислим, ноћу шутира као луд.
I mean, he kicks like crazy at night.

Он шутира добро са дистанце.
He shoots very well from any distance.

АКСНУМКС шетње на за дрес и шутира на гол.
A3 walks onto the pass and shoots on goal.

Сви добри шутира, али то не узети данак.
All good shoots, but it does take a toll.

Први веб сајт на свету је још увек жив и шутира.
The world's first website remains kicking and alive.

АКСНУМКС шутира на гол, из даљине са погоном ударцем.
A1 shoots on goal from distance with a driven shot.

Први веб сајт на свету је још увек жив и шутира.
The world's first website is still alive and kicking.

Докле год осећате да се шмркља и шутира, можете бити безбрижни.
As long as you feel it wriggling and kicking, you can be carefree.

Покажите људима и претраживачима да је ваш блог жив и шутира!
Show people and search engines that your blog is alive and kicking!

Осећам моју кћерку споља када она шутира на дну мог стомака.
I can feel my daughter from the outside when she is kicking at the bottom of my stomach.

Вези бенд на бебину стопалу која се креће када ваша беба шутира ногама.
Tie a band to your baby's foot that moves when your baby is kicking his legs.

Један гледа где шутира, други не гледа тамо где шутира..
One looks where he kicks, the other looks where he doesn't kick..

При тестирању мало замрзне благо годишње шутира, али онда фабрика опорави брзо.
In conditions of Moscow bit freeze slightly annual shoots, but then the plant recovers quickly.

Док овај“ унутрашњи Наполеон” шутира и виче- премда може да повреди друге- његова највећа жртва је управо душа у којој обитава, тј.
As this“inner Napoleon,” kicks and screams, he may hurt others, but his ultimate victim is the soul that….

Такси је одвозио горе, и дечак у цилиндар је изашао и био шутира Уп застрашујуће ред о карту.
A taxi had driven up, and an old boy in a top hat had got out and was kicking up a frightful row about the fare.

Ако ваша беба шутира све ваше матерничку крзну и блуз, разговор са вашом неродјеном бебом може понекад помоћи да се смири.
If your baby is kicking all your uterine furs and blues, talking to your unborn baby can sometimes help him or her calm down.

Од датума објављивања овог чланка, она је још увек жива и шутира, живи у Енглеској, у доби од 97 година.
As of the publication date of this article, she is still alive and kicking, living in England, at the age of 97.

Док овај“ унутрашњи Наполеон” шутира и виче- премда може да повреди друге- његова највећа жртва је управо душа у којој обитава, тј. сопствена.
As this"inner Napoleon," kicks and screams, he may hurt others, but his ultimate victim is the soul that he inhabits, namely, our own.

Мораћете да сачекате мало дуже, када ће бити пријатељски шутира, и узети у храни проклија семе сваки дан пре јела( 1 кашика. Л.).
You have to wait a little longer, when there will be friendly shoots, and take in food germinated seeds every day before meals(1 tbsp. L.).

На снимцима се може видети како Петра Ласло саплиће човека у трку, који у рукама носи дете, а потом у одвојеном инциденту шутира једно дете у бегу.
Later named as Petra Laszlo, can be seen tripping a man sprinting with a child in his arms, and kicking another running child in two separate incidents.

У слепом бесу, Џон је наставио да избацује спуштање из изузетно изненађеног Боба Вулера, буквално га шутира у ребра док је лежао на земљи у крвави гомилу.
In a blind rage, John proceeded to beat the stuffing out of a very surprised Bob Wooler, literally kicking him repeatedly in the ribs as he lay on the ground in a bloody heap.

Да би се ово постигло, потребно је да померите миша да контролише компјутерски правац и путању беле кугле и када да притиснете леви тастер сте главни лопта шутира ван.
To achieve this, you must move the computer mouse to control the direction and trajectory of the cue ball and when you press the left button the main ball shoots out.

Када се двоје дјеце бори и један од њих излази тако што шутира или удара другог и питате га да ли је то била намјера да се повриједи друга особа, већина дјеце каже не.
When two children are fighting and one of them gets out by kicking or hitting the other and you ask him/ her whether it was the intention to hurt the other person, most children say no.

Крајем августа, непосредно пре копања бегоније отвореном терену, ако је потребно Репродуцтион одвојен шутира кртола Бегониас одраслих( младе биљке израсла из семена, а не резница).
In late August, shortly before the digging of begonias open ground, if necessary reproduction separated shoots from tubers of begonias adults(young plants grown from seeds, not by cuttings).

Ако лопта погодила викет, у време када је најмање један од играча који путују између викетами( иза линије), а затим играч понестаје игре, а његово место заузима другог играча шутира тима.
If the ball hit the viket, at a time when at least one of the traveling players is between viketami(behind the line), then the player is running out of the game, and his place is taken by another player kicking team.

У тренутку када видите Камерон Дијаз да лети у ваздуху, а ви знате да је неспособна да лети у ваздуху и шутира пет људи… схватате да је то учињено користећи жице Мислим, Чарлијеви анђели је сјајан филм, али био је скоро сатиричан.".
The moment you see Cameron Diaz flying in the air, and you know that she is incapable of flying in the air and kicking five guys… you realize that it is done using wires.

У ФИБА и НЦАА женској кошарци, прекршени играч такође шутира два слободна бацања почевши од петог прекршаја противника у периоду, с обзиром на то да се грешке тима добијају из четвртог периода на, јер су сви продужеци исте за његову грешку.
In FIBA and NCAA women's basketball, the fouled player also shoots two free throws starting with the opponent's fifth foul in a quarter, but all overtime periods are considered an extension of the fourth quarter for purposes of accumulated team fouls.

Како могу да се праве поређења између играча који одлично удара лопту главом, шутира левом и десном ногом, а други шутира само једном- рекао је легендарни Бразилац.
How can you make a comparison between a guy who heads the ball well, shoots with the left, shoots with the right and another who only shoots with one leg, only has one skill and doesn't head the ball well?” said Pele, per Goal.

У ФИБА и НЦАА женској кошарци, прекршени играч такође шутира два слободна бацања почевши од петог прекршаја противника у периоду, с обзиром на то да се грешке тима добијају из четвртог периода на, јер су сви продужеци исте за његову грешку.
In FIBA and NCAA women's basketball, the fouled player also shoots two free throws starting with the opponent's fifth foul in a period, considering that team fouls accrue from the fourth period on, as all overtimes are extensions of it for purposes of accrued team fouls.