Sta znaci na Engleskom ЂОНА - prevod na Енглеском

• sole
• soles

Примери коришћења Ђона на Српском и њихови преводи на Енглески

Страна ђона( испод пете).
Side of the sole(under the heel).

Савет: одвојите мало времена за избор новог ђона.
Tip: Take some time to choose a new sole.

Материјал ђона и пете, њихова крутост.
The material of the sole and heel, their rigidity.

Резање копита краве почиње чишћењем ђона од прљавштине.
Cutting the hooves of cows begins with cleaning the sole of dirt.

Потребан минимум је када колут достигне дно ђона.
The required minimum is when the collet reaches the bottom of the sole.

Недостатак таквог ђона је велика маса гвожђа и дуг период хлађења.
The disadvantage of such a sole is a large mass of iron and a long cooling-off period.

За стражњи зид скупљамо 58 петљи око круга ђона.
We collect for the back wall 58 loops around the circle of the sole.

Мали размак између зида жлеба и ђона( ових 1, 5 мм) није препрека.
A small gap between the wall of the groove and the sole(these 1.5 mm) is not a hindrance.

Понекад се користи у ортопедском проблему и због његовог згуснутог ђона.
Sometimes it is used in the orthopaedic problem also because of its thickened soles.

Риба попут ђона и флоундер вам око једну четвртину један дан препоручене вредности Д.
Flatfish like sole and flounder have about one-fourth a day's worth of Vitamin D.

Критеријум за постављање класе клизања је управо крутост ђона.
The criterion for setting the skate class is precisely the rigidity of the sole.

Способност промене наклона ђона под углом од 15, 30, 45 степени.
The ability to change the inclination of the sole at an angle of 15, 30, 45 degrees.

Извана изгледа као стаза, закопана у земљу и копира облик ђона зграде.
Externally, it looks like a track, buried in the ground and copying the shape of the sole of the building.

На пример, неколико парова имало је танки слој наранџе који се осећао дуж ђона да би пригушио звук корака и плес.
For example, several pairs had a thin layer of orange felt along the sole to muffle the sound of steps and dancing.

У одабиру гвожђа важан аспект је структура и премазивање ђона.
In the selection of iron important aspect is the structure and coating of the sole.

Висина ногу је одређена величином тела слагалице( до ђона) уз додатак од 2-3цм.
The height of the legs is determined by the size of the jigsaw body(to the sole) with the addition of 2-3 cm.

Копирни прстен је плоча на којој се налази страна, убачена је у посебан отвор ђона.
Copy ring is a plate on which there is a side, it is inserted into a special opening of the sole.

Доручак је$ 1-2, а за 30 минута смо се возили аутобусом изван града, што је коштало 5 ђона, или око 1, 50 долара.
Breakfast is $1-2, and we took a 30-minute ride bus outside of the city, which cost 5 soles, or about $1.50.

Ако сте љубитељ жвакања ђона уместо сочног комадића, онда храбро умочите шницле у топлу воду за одмрзавање.
If you are a fan of chewing a sole instead of a juicy piece of chop, then boldly dip the tenderloin into hot water for thawing.

Према својој локацији, они су подељени на задњим мишића стопала и ђона мишића.
According to its location, they are divided on the rear muscles of the foot and the sole of the muscles.

За већу заштиту, могу имати челичне капице и/ или челична ојачања на доњој страни ђона горњи део типа отворених сандала.
For more protection, they may have steel toecaps and/or steel reinforcing inserts in the undersides of the soles open sandal type fitting.

За овај поступак користите посебан нож за резање копита, резач или резач, пажљиво одсеците стари рог копита од ђона и мрвице.
For the procedure, use a special hoof trimming knife, cutter or cutter, carefully cutting off the old hoof horn from the sole and crumb.

Деми-сезоне ципеле треба да имају благо валовиту површину ђона, како би вас осигурао од капи на леду уз оштар хлађење.
Demi-season shoes should have a slightly corrugated surface of the sole, in order to insure you from a drop on the ice with a sharp cooling.

Такође на површини ђона треба да буде неколико жљебова који спречавају стварање ваздушног јастука током електроплана.
Also on the surface of the sole should be several grooves that prevent the formation of an air cushion during movement electroplane.

Важно је изабрати модел у складу са крутошћу ђона, јер одређује заштиту глежња од оштећења.
It is important to select the model according to the rigidity of the sole, since it determines the protection of the ankle against damage.

Ова разлика у убадима( у табели у заградама) мора се узети у обзир на две праве линије ђона, а касније и на горњи део.
This difference in stitches(in the table in brackets) must be taken into account on the two straight lines of the sole and later also on the upper part.

Још једна мистерија за Турке је отисак ђона велике животиње, можда слона, који је пронађен на југозападном делу куполе.
Another mystery for the Turks is the imprint of the sole of a large animal, maybe an elephant, which is found on the southwestern section of the dome.

Кломпе или сандале на платформи, често подигнуте на 6 или чак 8 инча тачно између ђона и улошка, носиле су се у многим западним земљама.
Platform clogs or sandals, often raised as high as 6 or even 8 inches right through between sole and insole, were worn in many western countries.

Пластично једињење ђона је више подложно деформацији, па је, по правилу, присуство таквих рукава прави показатељ јефтиних алата за домаћинство.
The plastic compound of the sole is more susceptible to deformation, therefore, as a rule, the presence of such sleeves is a true indicator of cheap household tools.

Заштита ђона се постиже обављање отпорност на хабање и против клизања у ђона, који се реализује карактеристикама светлости и меким на мидсоле., Ц….
The protection of the sole is achieved by the wear resistance and anti-slip performance of the outsole, which is realized by the light and soft characteristics of the midsole. C….