Sta znaci na Engleskom ЂУБРЕЊА - prevod na Енглеском

• fertilization
• fertilizing

Примери коришћења Ђубрења на Српском и њихови преводи на Енглески

Учешће у процесу ђубрења.
Participation in the process of fertilization.

Дан ђубрења је тешко одредити.
Day of fertilization is difficult to determine.

Само је начин ђубрења другачији.
Only the method of fertilization is different.

Обстетрична брига почиње пре ђубрења.
Obstetric care starts before fertilization.

Тек након ђубрења сазрије до краја.
Only after fertilization it ripens up to the end.

Ово се десило око недељу дана након ђубрења.
This happens about a week after fertilization.

Одмах након ђубрења, шкољка јајета чини естроген.
Immediately after fertilization, the shell of the egg makes estrogen.

Ова абнормалност хромозома је узрокована током ђубрења.
This chromosome abnormality is caused during fertilization.

Након ђубрења, женски кревет почиње да лежи 4-10 јаја дневно.
After fertilization, the female bed bug begins to lay 4-10 eggs a day.

Љубичица не цвета због недостатка или вишка ђубрења.
Violet does not bloom due to the lack or excess of fertilizing.

Уравнотежена примена ђубрења са комплексним минералним ђубривима;
Balanced application of fertilizing with complex mineral fertilizers;

Да, ако сте се одлучили за компост- вођу органског ђубрења.
Yes, if you opted for compost- the leader of organic fertilizing.

Око 6 до 12 дана након ђубрења, јаје почиње да имплантира у материцу.
About 6 to 12 days after fertilization, the egg starts to implant in the uterus.

Због тога сам одлучио објавити овај чланак о микро дозирању ђубрења.
This is why I decided to publish this article about micro-dosing fertilizing.

О овом и другим карактеристикама примене ђубрења, описујемо у наставку.
On this and other features of the application of fertilizing, we describe below.

Данас предлажемо да се детаљно расправи о систему заштите и ђубрења.
Today we propose to discuss the system of protection and fertilizing in detail.

Који је биолошки значај ђубрења у биљкама: карактеристике и опис.
What is the biological significance of fertilization in plants: features and description.

У просеку, према статистикама, 50% ин витро процедура ђубрења је успјешно.
On average, according to statistics, 50% of in vitro fertilization procedures are successful.

Убрзо након ђубрења ваше тело почиње да ради одмах и ствара се велики број хЦГ.
Shortly after fertilization your body starts working immediately and a lot of hCG is produced.

Стога, тело жене подлеже различитим променама које доприносе процесу ђубрења.
Therefore the organism of the woman is subject to various changes which promote fertilization process.

Дан ђубрења је тешко одредити, али дан вашег последњег менструације је лакши траг.
The day of fertilization is difficult to determine but the day of your last menstruation is easier to trace.

Почињеш да направиш хормон убрзо након ђубрења, јер обезбеђује да ваше тело не одбацује плод.
You start to make the hormone soon after fertilization because it ensures that your body does not reject the fruit.

Након ђубрења, ништа се не дешава неколико сати, али онда оплођени јајник( зигот) почиње да се дели.
After fertilization, nothing happens for a few hours, but then the fertilized egg(zygote) begins to divide.

Од пролећа до јесени периодична ђубрења ескхинантуса( два пута месечно), комплексних ђубрива у малим дозама.
From spring to autumn periodic fertilizing eskhinantusa(twice a month), complex fertilizers in small doses.

Женски системи се постепено прилагођавају необичном стању, јер је након ђубрења тело изложено најјачем стресу.
Female systems gradually adapt to an unusual state, because after fertilization, the body is exposed to the strongest stress.

Може довршити процес одлагања и ђубрења, сјековања јарка, сетве, покривања земљишта и потискивања истовремено.
It can complete the process of ditching and fertilizing, planting ditch, sowing, covering soil, and repressing at one time.

Након ђубрења земљишта око жбуња, пожељно је да се малчерије, чиме се обезбеђује корење биљака уз додатну заштиту од мраза.
After fertilizing the soil around the bushes, it is desirable to mulch, thus providing plant roots with additional protection from frost.

Ово је због древног механизма ђубрења, чија суштина је да се потомство роди у најповољнијим условима.
This is due to the ancient mechanism of fertilization, the essence of which is that the offspring is born in the most favorable conditions.

Потребно је узети у обзир не само врсту земљишта и технологију садње и ђубрења, већ и многе мале, али веома важне нијансе.
It is necessary to take into account not only the type of soil and technology of planting and fertilizing, but also many small, but very important nuances.

Правовремена и правилна ђубрења, узимајући у обзир карактеристике тла и природу биљака- кључ за одличну жетву током година.
Timely and proper fertilizing, taking into account the characteristics of the soil and the nature of the plants- the key to excellent harvest over the years.