Sta znaci na Engleskom ЈАВНА УСТАНОВА - prevod na Енглеском

• public institution
• public establishment
• public building

Примери коришћења Јавна установа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је јавна установа.
This is a public institution.

Не заборавите да је ово јавна установа.
Please remember this is a public building.

Јавна установа састоји се од библиотеке и музејске збирке.
The Public Institution comprises of the library and a museum collection.

Не заборавите да је ово јавна установа.
Bear in mind that this is a public building.

Университи оф Мицхиган је јавна установа која је основана 1817.
University of Michigan is a public institution that was founded in 1817.

Хумболт Држава је јавна установа и део 23-кампус Цалифорниа Стате Университи систем.
Humboldt State is a public institution and part of the 23 campus California State University system.

Државни универзитет Пенсилваније је јавна установа која је основана 1855.
Michigan State University is a public institution that was founded in 1855.

Универзитет Лион је јавна установа званично креиран од стране министарском уредбом у марту 2007. године.
Université de Lyon is public institution officially created by a ministerial decree in March 2007.

Университи оф Цалифорниа, Сан Диего је јавна установа која је основана 1960.
University of California San Diego is a public institution that was founded in 1960.

Агенција је основана као републичка управна организација а 2010. године је промијенила правни статус и наставила рад као јавна установа.
The Agency was founded as a republican governing institution and in 2010 changed its legal status and has continued functioning as a public institution.

Университи оф Нортх Царолина у Цхапел Хилл је јавна установа која је основана 1789.
University of North Carolina at Chapel Hill is a public institution that was founded in 1789.

Културни центар Зрењанина је јавна установа, чији је оснивач град Зрењанин, која организује програме намењене свим старосним и социјалним категоријама становништва.
Cultural Center of Zrenjanin is a public institution founded by The City Of Zrenjanin, which organizes programs designed for all ages and social categories.

Туристичка организација Вишеград је непрофитна јавна установа чији је оснивач општина Вишеград.
Tourist Organization of Visegrad is a non-profit public institution founded by the municipality of Visegrad.

Новембра исте године уписан у регистар као јавна установа, Центар је преузео све послове промоције и популаризације науке од надлежног министарства.
After officially becoming recognized as a public institution(registered on 23rd November 2010), pursuant to the Law, the Centre took competence over the promotion of science from the competent ministry.

Предшколска установа је основана 13. маја 1982. године, a од 2008. године послује под именом Јавна установа„ Центар за предшколско васпитање и образовање“, Лакташи.
Preschool was founded on May 13, 1982, and since 2008 it operates under the name Public institution“Center for preschool education and education”, Laktasi.

Јавна установа„ Спортска дворана“ Лакташи, основана је ради обављања дјелатности и послова којим се обезбјеђује организација и развој спорта на подручју општине Лакташи.
Public institution“Sportska dvorana” Laktaši, was founded to perform activities and activities that provide organization and development of sports in the area of Laktaši municipality.

Пловпут је основан 1963. године, под називом Савезна јавна установа за одржавање и развој унутрашњих пловних путева.
Plovput was established in 1963, under the name Federal Public Institution for Maintenance and Development of Inland Waterways.

То је јавна установа са индустријским и комерцијалним задацима, а спроводи истраживања за примену у функцији подршке побољшања иновативности и конкурентности у секторима у ваздухопловства и одбране.
It is a public establishment, with industrial and commercial operations, and carries out application-oriented research to support enhanced innovation and competitiveness in the aerospace and defense sectors.

Гувернер Банке Француске Францоис Виллеро де Галхау рекао је у јуну да ниједна јавна установа не може да обезбеди биткоиново поверење, значи они који користе криптокванце данас раде на сопствени ризик.
Bank of France governor Francois Villeroy de Galhau said in June that no public institution can provide Bitcoin's confidence, mean those who use cryptocurrencies today do so at their own risk.

ЈУ Центар за социјални рад Козарска Дубица је јавна установа која пружа комплетну стручно-методолошку подршку, у спрјечавању и рјешавању комплексних људских проблема и потреба, различитим категоријама становништва.
The Center for Social Work Kozarska Dubica is a public institution that provides complete expert-methodological support in prevention and resolution of complex human problems and needs to various categories of population.

Туристичка организација општине Трстеник основана је 1. априла 2003. године као јавна установа чији су циљеви промоција и унапређење различитих видова туризма у складу са потенцијалима општине Трстеник.
Tourism Organization of Trstenik was founded on April, 1st 2003 as a public institution whose goals are the promotion and upgrading the various aspects of tourism according to the potentials of the Municipality of Trstenik.

Посвећен потрази за академске изврсности и стручности као још 1970, када је отворен, тоулоусе 1 Цапитоле универзитет је јавна установа која потиче од факултета канонског права је направљена за 1229 Кинг Саинт Лоуис.
Committed to the pursuit of academic excellence and professional competence as early as 1970, when it opened, Toulouse 1 Capitole university is a public establishment which originated from the Faculty of Canon Law created in 1229 by King Saint Louis.

Јавна установа Народна библиотека„ Веселин Маслеша“ Лакташи смјештена је у згради ЈУ„ Центар за културу и образовање“ Лакташи на површини од 196 м2 и са фондом од преко 30. 000 библиотечких јединица, разврстаних у четири стручна одјела.
Public institution National Library“Veselin Masleša” Laktaši is located in the building of JU“Center for Culture and Education” Laktaši on the surface of 196 m2 and with a fund of over 30,000 library units, classified into four professional departments.

Посвећен потрази за академске изврсности и стручности као још 1970, када је отворен, тоулоусе 1 Цапитоле универзитет је јавна установа која потиче од факултета канонског права је направљена за 1229 Кинг Саинт Лоуис.
Committed to the pursuit of academic excellence and professional competence as early as 1970, when it opened, University of Toulouse 1 Capitole is a public establishment which originated from the Faculty of Canon Law created in 1229 by King Saint Louis, the second university created in France in 1229 after the Sorbonne.

Хрватска агенција за за животну средину, јавна установа основана од стране Владе Републике Хрватске с циљем да прикупља информације о животној средини, утврдила је додатне еколошке проблеме, као и различите степене напретка у погледу сузбијања њиховог утицаја на животну средину.
The Croatian Environment Agency(CEA), a public institution established by the Government of Croatia to collect and analyse information on the environment, has identified further ecological problems as well as various degrees of progress in terms of curbing their environmental impact.

Генерални покровитељи Празника мимозе су Општина Херцег Нови и Туристичка организација Херцег Нови, док је Јавна установа културе„ Херцег Фест“ задужена за креирање концепта културно- умјетничких програма и реализацију комплетног програма.
The main sponsors of the Feast are the Municipality of Herceg Novi and the Tourist Organization of Herceg Novi, while the Public Institution of Culture- JUK"Herceg Fest" is in charge of designing the concept of cultural and artistic programs and realization of the whole program.

Основала га је Влада, као националну институцију за акредитацију, која је регистрована као јавна установа чији је задатак да у Србији потврђује и прати компетентност тела за оцењивање усаглашености за обављање послова испитивања, еталонирања, контролисања, сертификације производа, сертификације система менаџмента и сертификације особља.
It was established by our Government as a national accreditation institution that was registered as a public institution the task of which was to confirm and monitor competence of Serbian conformity assessment bodies(CABs) to perform testing, calibration, inspection, product certification, management system certification and person certification activities.

Када су се Српско учено друштво и Српска краљевска академија ујединили( допуном Основног закона о Академији 10. фебруара 1892. године), Архив је прешао у њену својину са 263 старе рукописне и штампане књиге( Стара збирка) и 1397 инвентарисаних и сигнираних докумената у Историјској збирци. Архив је, као јавна установа, постао доступан свим заинтересованим научним и јавним радницима после пресељења из Бранкове улице број 15 у Кнез Михаилову 35, које је завршено у фебруару 1952. године.
When the Serbian Learned Society and the Serbian Royal Academy merged(based on an amendment to the Basic Law on the Academy of Feb. 10, 1892), the Archives became the property of the latter. It comprised 263 old manuscripts and printed books(Old Collection) and 1,397 inventoried documents in the Historical Collection, each assigned an accession number. After it had moved from Brankova Street 15 to Kneza Mihaila Street 35 in February 1952, the Archives, being a public institution, became accessible to any interested scholars and public figures.

Радницима општинске управе и јавних установа једнократна помоћ од по 4. 000 динара7.
One-off financial assistance of 4,000 dinars provided for municipal administration and public institution employees 7.

Јавне установе образовања.
Higher Education Public Institution.