Примери коришћења Јавни ред на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Полиције јавни ред.
Одељења јавни ред безбедност и.
Department of Public Order and Security.Они не угрожавају јавни ред.
Поштују јавни ред и опште прихваћене услове понашања.
To observe and maintain public order and generally accepted standards of behavior.Они не угрожавају јавни ред.
They presented no threat to public order.Јавни ред је обновљен 1966. године увођењем Закона о јединственом времену.
Public order was restored in 1966 with the introduction of the Uniform Time Act.Они не угрожавају јавни ред.
And did not pose a threat to public order.ЗА ФУНКЦИЈУ 360- Јавни ред и безбедност неквалификован на другом месту.
Кампери су дужни поштовати јавни ред и мир у кампу.
Camper is obliged to respect public order and peace in the camp.Нови министар иностраних послова је Никос Дендиас, који је био у министарствима за развој,одбрану и јавни ред.
The new foreign minister is Nikos Dendias who was in the ministries for development,defense and public order.Службе за спровођење закона,чија је дужност да одржавају јавни ред, не врше своју улогу.
The law enforcement agencies,whose duty is to maintain public order, fail their mission.Учесници су дужни и да поштују јавни ред и мир, избегавају инциденте и не повређују државну границу.
Regatta participants are obliged to respect public order and peace, to avoid incidents and violations of the state border.Најмање десеторо људи је ухапшено под сумњом да су ометали јавни ред и нападали полицајце.
At least 10 people were arrested on suspicion of disrupting public order and assaulting police officers.Учесници регате су дужни да поштују јавни ред и мир, да избегавају инциденте и повреду државне границе.
Regatta participants are obliged to respect public order and peace, to avoid incidents and violations of the state border.Две њих су ослобођене у петак,после којег је полиција за јавни ред размотрила њихова мишљења у вези одеће.
Two were acquitted on Friday,after the agents of the Public Order Police reconsidered their opinion.КОРИСНИК се обавезује да ће користити веб, садржај и услуге у складу са законом,уз добре царине и јавни ред.
The USER undertakes to use the Web, content and services in accordance with the Law,with good customs and public order.Две њих су ослобођене у петак,после којег је полиција за јавни ред размотрила њихова мишљења у вези одеће.
Two of them were acquitted on Friday,after the agents of the Public Order Police reconsidered their opinion about their clothes.Главне области подршке су правни оквир и правда,добра управа( јавна управа, јавни ред и полиција).
The main areas of project support are legislation and justice;good governance(public administration, public order and the police).Реконструкција се не сме обавити на начин којим се вређа јавни ред и морал или се доводи у опасност живот или здравље људи.
A reconstruction may not be performed in a manner offensive to public order and morals or threatening Венецуелански полицајац је убијен када је полиција покушала да растера опозициони марш, како би очувала јавни ред на Панамеричком аутопуту у Сан….
A Venezuelan policeman was killed when the police tried to disperse an opposition march to preserve public order on the Panamerican highway in San….Законодав активности опорезивање националну одбрану јавни ред и безбедност имиграционе службе спољна питања и међународну помоћ.
Legislative activities taxation national defense public order and safety immigration services foreign affairs and international assistance.Устав Азербејџана предвиђа слободу вероисповести а закон не дозвољава ометање религијских активности уколико не угрожавају јавни ред.
The constitution of Azerbaijan provides for freedom of religion, and the law does not allow religious activities to be interfered with unless they endanger public order.Законодав активности националну одбрану јавни ред и безбедност имиграционе службе спољна питања и међународну помоћ а администрација владиних програма.
Legislative activities national defense public order and safety immigration services foreign affairs and international assistance the administration of government programs.Венецуелански полицајац је убијен када је полиција покушала да растера опозициони марш, како би очувала јавни ред на Панамеричком аутопуту у Сан Антонио де лос Алтос.
A Venezuelan policeman was killed when the police tried to disperse an opposition march to preserve public order on the Panamerican highway in San Antonio de los Altos.Да није било застрашујуће трагично, изнасмејали би се пријави против организатора протеста који су били криви због тога што су„ псовањем, извикивањем инепристојним понашањем“ пореметили јавни ред и мир.
If it had not been a frightening tragedy, we would have a good laugh about Национална скупштина, сматрајући да је позвана да утврди устав земље, датреба да поврати јавни ред, и да одржи истинске принципе монархије;
The National Assembly, considering that it has been called to establish the constitution Национална скупштина, сматрајући да је позвана да утврди устав земље, датреба да поврати јавни ред, и да одржи истинске принципе монархије; нека ништа не спречава њена заседања где год да се затекне; и, најзад, Национална скупштина постоји тамо где се њени чланови окупе.
The national assembly, considering itself called to establish the constitution To je esencijalno u odrzavanju javnog reda nakon sto hladjenje pocne.
It's essential to maintaining public order after the culling takes place.To ometa javni red, u redu? .
It disrupts the public order, okay?Је противан јавном реду и моралу.
Is against public order and morals.
