Sta znaci na Engleskom ЈАВНОЈ АУКЦИЈИ - prevod na Енглеском

• public auction

Примери коришћења Јавној аукцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Добара на јавној аукцији.
Sale at Public Auction.

Уговора закључених на јавној аукцији.
Contracts concluded in public auctions.

Добара на јавној аукцији.
Sold at public auction.

Уговора закључених на јавној аукцији.
Contracts concluded at public auctions.

Добара на јавној аукцији.
For sale at public auction.

Уговора закључених на јавној аукцији;
(g)contracts concluded at a public auction;

То је до овог тренутка најскупље плаћени музички инструмент на јавној аукцији.
It was, at that time, the most paid at public auction for any musical instrument.

Јавна аукција у јавној аукцији!
A sale by public auction.

Предмети продаје на јавној аукцији је одузета јер је власник има неплаћених дугова.
Items sold at a public auction has been foreclosed because the owner has unpaid debts.

Претходни рекорд за радове Франс Халса, постављен на јавној аукцији, трајао је 10 година.
The previous record for works by Frans Hals, set at public auction, lasted 10 years.

После извесног времена, некретнине са делинквентним порезима се продају на јавној аукцији.
After some amount of time, properties with delinquent taxes are sold at public auction.

Онда је бацио пешкир и продао зграду на јавној аукцији на Универзитету у Пенсилванији у јулу 1800.
Then it threw in the towel and sold the building at public auction to the University of Pennsylvania in July 1800.

Ако власник куће не плати порез на имовину, држава може да му одузме кућу и препрода је на јавној аукцији како би повратила порезе.
If a homeowner doesn't pay his property taxes, the state can seize his home and resell it at public auction to recover the taxes.

Ако Цукерберг победи на суду, онда нативе породице постављање захтева да земље неће имати другог избора него да прода Зуцкерберг или неким другим врхунским понуђачима на јавној аукцији.
If Zuckerberg wins in court, then native families laying claims to lands will have no choice but to sell to Zuckerberg or some other top bidders at a public auction.

Након открића Бацача диска Паломбара, следећи Бацач диска ископан је у Хадријановој вили, 1970. год., и купио га је енглески антиквар и трговац уметностима, настањен у Риму, Томас Џенкинс, на јавној аукцији 1792.
After the discovery of the Discobolus Palombara a second notable Discobolus was excavated, at Hadrian's Villa in 1790, and was purchased by the English antiquary and art dealer established in Rome, Thomas Jenkins, at public auction in 1792.

Javna aukcija.
The Public Auction.

Javna aukcija danas.
Public Auction Today.

Локације се продају путем јавне аукције.
Available locations are being sold by public auction.

Четврта електронска јавна аукција.
Th Public Auction.

Onda ga mogu vidjeti na javnoj aukciji.
Then I can see it at public auction.

Javna aukcija organizovana radi prodaje kapitala Društvenog preduzeća za proizvodnju i promet auto delova" 21.
Public Auction organized for the purpose of sale of the capital of Socially-owned enterprise for production and trade of vehicle components"21.

Očekujem najmanje 10 preduzeća koja će učestovati na javnoj aukciji, i 14. avgusta ćemo znati ko će biti novi vlasnik" Ravanice", rekao je Tanjugu Erić.
I expect at least ten companies to participate in the public auction, and on August 14, we will find out who the new owner of Ravanica will be,” Eric told Tanjug.

Град је продао локацију на јавна аукција следеће године, а 1892. године федерална влада га је купила.
The city sold the site at public auction the following year, and in 1892 the federal government bought it back.

Ovo nije javna aukcija, ali moram da priznam da je teško odbiti vašu ponudu.
This is not exactly a public auction… but on behalf of my department… I must say your offer is so generous I can hardly refuse.

U oblasti privatizacije medija, prodaja 4 medijske kuće na javnoj aukciji održanoj u decembru, nije rezultat sistemskog rešenja.
As for the privatization of the media, the sale of 4 media outlets at a public auction held in December cannot be regarded as an outcome of a systemic solution.

Тачка III Налога супервизора од 19. септембра 2001. године иза ријечи„ тендера” додају ријечи„ или јавне аукције”;
In paragraph 2, item III of the Supervisory Order of September 19, 2001, the words“or public auction” shall be inserted between the words“tender” and“process”.

На крају овог периода, зајмодавац ће преузети имовину и одржати јавну аукцију.
At the end of this period, the lender will repossess the property and hold a public auction.

Један од посљедњих корака у процесу оврхе је продаја шерифа или јавна аукција.
One of the last steps in the foreclosure process is the sheriff's sale or public auction.

Већина власника станова претпоставља да је искључење с тржишта завршено када се кућа продаје путем јавне аукције.
Most homeowners assume a foreclosure is final when the home is sold through a public auction.

На крају овог периода, зајмодавац ће преузети имовину и одржати јавну аукцију.
After this period of time the lender will repossess the property and hold a public auction and sell the home.