Sta znaci na Engleskom ЈАВНО КОМУНАЛНО - prevod na Енглеском

• public utility
• public communal

Примери коришћења Јавно комунално на Српском и њихови преводи на Енглески

Јавно комунално предузеће.
Public Utility Company.

Коју корисник Јавно комунално.
The Beneficiary Public Utility Company.

Јавно комунално предузеће ЈКП.
Public Utility Company.

Циљне групе пројекта: Јавно комунално предузеће“ РАД”;
Target groups: Public Utility Company“RAD”;

Јавно комунално предузеће“ Видрак”;
Public Utility Company“Vidrak”;

Републике Српске Јавно комунално предузеће Брчко Дистрикт.
The Republika Srpska Brcko District Public Utility Company.

Јавно комунално предузеће Брчко.
Brcko District Public Utility Company.

Радове изводи Јавно комунално предузеће„ Стандард“ из Јагодине.
A public utility company“Standard” from Jagodina performs construction and finishing works.

Е Јавно комунално предузеће Брчко Дистрикта.
The Public Utility Company of Brcko District.

Предузеће је регистровано као Јавно комунално предузеће са 100% државним капиталом.
It is legally structured as a public limited company with a 100% public share capital.

Јавно комунално предузеће Брчко Дистрикта обезбиједиће.
The Public Utility Company of Brcko District.

Информација у наставку се односи на процедуру јавне набавке коју планира корисник Јавно комунално предузеćе„ РАД“ у оквиру пројекта„ Унапређење управљања чврстим отпадом“.
The following announcement contains information about the procurement procedure planned by the Beneficiary Public Utility Company”RAD” under the“Solid Waste Management Upgrading” project.

Јавно комунално предузеће" Водоканал" је основано Решењем Градског народног одбора Сомбора Бр. 03-331/ 1 од 17. јануара 1961. године.
Public Communal Firm"Vodokanal" was founded by the Decision of the City National Council Sombor No. 03-331/1 since January 1961.

Факултет пољопривредних наука један од шест факултета Католичког универзитета у Букаву( УЦБ), на приватном универзитету основао је 1989. године указом надбискупа Букаву и прогласила Јавно комунално председничким декретом бр 06/ 106 12. јун 2006.
The Faculty of Agricultural Sciences is one of the 6 faculties of the Bukavu Catholic University(UCB), a private university created in 1989 by decree of the Archbishop of Bukavu and declared to be of public utility by Presidential Decree No. 06/106 of 12 June 2006.

АТП” послује као јавно комунално предузеће за пружање услуга градског и међумесног транспорта путника и за услуге аутобуске станице.
ATP” operates as a public communal company for the provision of urban and intercity transport services for passengers and as a bus station.

Јавно комунално предузеће за изградњу и обављање превоза путника метроом и развој градске железнице у Београду," Београдски метро и воз", Београд.
Public utility company for metro construction and transport of passengers and urban railway development in Belgrade,“Belgrade Metro and Train“, Belgrade.

Је финансиран од стране Европске Уније, а спроводе га Јавно комунално предузеће Крушевац као носилац пројекта и Град Крушевац и ОЦД Treehouse као партнери, уз подршку Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, као главног корисника пројекта.
Socio-Economic Inclusion of Roma& Rural Poor through Recycling" is funded by the European Union and implemented by the Public Utility Company Krusevac, Local Self-Government Krusevac and Civil Society Organization Treehouse with the support of the Ministry of Labor, Employment, Veteran and Social Affairs as the main beneficiary of the project.

Данас, Јавно комунално предузеће" Водоканал" је институција са дугогодишњим искуством запослених, савремене опреме којом располаже, а обезбеђује грађанима.
Today Public Communal Firm"Vodokanal" is the institution with the lonf year experience of the employed, of modern and available equipment and to the citizens it provides.

Све док Државна регулаторна комисија за електричну енергију не одобри дистрибутивне трошкове за Јавно комунално предузеће Брчко Дистрикта у складу са Законом о пријеносу, регулатору и оператору система у Босни и Херцеговини, те трошкове обрачунаваће Јавно комунално предузеће Брчко Дистрикта на основу објективних критеријума, а које ће одобрити Управни одбор Јавног комуналног предузећа Брчко Дистрикта.
Pending the approval of distribution costs of the Public Utility Company of Brcko District by the State Electricity Regulatory Commission pursuant to the Law on Transmission of Electric Power, Regulator and System Operator of Bosnia and Herzegovina, those costs shall be calculated by Brcko District Public Utility Company on the basis of objective criteria and approved by the Governing Board of Brcko District Public Utility Company.

Јавно комунално предузеће‚‚ Паркинг сервис Пожаревац“ ће тешком механизацијом чистити од снега сва посебна паркиралишта( затворене паркинге) у четвртак 16. фебруара, почев од 20 сати.
The public utility company"Parking Service Pozarevac" with heavy machinery will clean the snow from any special parking(indoor parking) on Thursday 16th February, from 20 hours.

Он је навео да је други приоритет јавно комунално предузеће„ Водовод и канализација“, које ће добити 3, 5 милиона евра за изградњу, реконструкцију и проширење водоводне мреже, као и система за пречишћавање отпадних вода.
The second priority is the Kragujevac public utility company, which will get €3.5 million for construction, reconstruction and expansion of the water pipeline, as well as for the wastewater recycling system.

Јавно комунално предузеће" Погребно" из Суботице Конкретан случај је одличан пример да се ефекти и заштита конкуренције могу постићи и предочавањем могућности покретања поступка за утврђивање повреде конкуренције, те га стога износимо детаљније.
Public Utility Company"Pogrebno" from Subotica This case is an excellent example that the effects and protection of competition can be achieved by presenting the possibility of initiating proceedings to determine infringement of the competition, and, therefore, we present it in more detail.

Јавно комунално предузеће" Тржница" из Новог Сада Подносилац Самостална занатска радња" Оквир" из Футога, сматра да је ЈКП Тржница, које управља свим пијацама на територији града Новог Сада, извршило злоупотребу доминантог положаја, због износа и начина одређивања накнаде за продужење уговора о закупу, као и због обрачуна и наплате заједничких трошкове као и наплате ПДВ-а, условних трошкова и трошкова насталих коришћењем пословног простора електрична енергија, телефон и сл.
Public Utility Company"Tržnica" from Novi Sad The initiator, Independent workshop"Okvir" from Futog, considers that the PUC Trţnica, which manages all the markets in the city of Novi Sad, committed an abuse of dominant position, in terms of the amount and manner of determining any extension of the lease, as well as billing and collection of common expenses and payment of VAT, conditional costs and expenses arising from the use of premises electricity, telephone, etc.

Primer bi bio javno komunalno preduzeće koja nudi ovu uslugu za plaćanje svojim potrošačima.
An example would be of a public utility company offering this payment service to its consumers.

JKP„ Parking Servis“ je najmlađe javno komunalno preduzeće u Novom Sadu, osnovano 2004. godine.
PUC“Parking Servis” is the youngest public utility company in Novi Sad, established in 2004.

Osnovna namena ovog kamiona, koji će koristiti Javno komunalno preduzeće" Čistoća", je da puni rezervoar za pijaću vodu u naselju Blaževo, čija izgradanja bi trebalo da bude završena tokom sledećeg meseca.
The main purpose of this truck(which will be used by the Public Utility Company"Čistoća") is to fill the the drinking water reservoir in the neighborhood of Blaževo, whose construction should be completed by the end of the next month.

Migranti iz Prihvatnog centra u Obrenovcu, zajedno sa Odredom izviđača„ Zvezdan Nedeljković“ i uz podršku javno komunalnog preduzećaiz tog grada, čistili su danas divlju deponiju na mestu nekadašnje fabrike za peradu drveta„ Bora Marković“ u Zabrežju.
Today, migrants from the Reception Centre in Obrenovac, together with the Scout Squad“Zvezdan Nedeljkovic” and with the support from the public utility company from this town, cleaned the illegal waste dump at the site of the former wood processing factory“Bora Markovic” in Zabrezje.

Javno komunalno preduzeće„ Obnova“ redovno je na terenu za tekuće održavanje puteva, a firme koje su, preko tendera, dobile posao da rade puteve na teritoriji opštine Medveđa su„ HSV d. o. o. i„ AB kop” iz Vlasotinca. Izvor.
The public utility company"Obnova" maintains the roads on a regular basis, while the companies that got the job of doing the roads in the municipality of Medvedja, through a tender, are"HSV Ltd.” and"AB kop" from Vlasotince.

Osnovna namena ovog kamiona, koji će koristiti Javno komunalno preduzeće„ Čistoća“, je da puni rezervoar za pijaću vodu u naselju Blaževo, čija izgradanja bi trebalo da bude završena tokom sledećeg meseca.
The main purpose of this truck, which will be used by the Public Utility Company“Čistoća”, is to fill the potable water reservoir in the Blaževo settlement, the construction of which is to be completed in March 2014.

Novi kamion za prikupljanje smeća, koji je nabavljen sredstvima Evropske unije i Vlade Švajcarske preko programa Evropski PROGRES uručen je Javno komunalnom preduzeću„ Moravica“ iz Preševa.
A new truck for the collecting garbage, which was funded by the European Union and the Government of Switzerland, through the European Progress program, was handed over to public utility company"Moravica" from Presevo.