Sta znaci na Engleskom ЈАКЕ ХЕМИКАЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• harsh chemicals
• strong chemicals

Примери коришћења Јаке хемикалије на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема јаке хемикалије потребне.
No harmful chemicals needed.

Избегавајте коришћење јаке хемикалије.
Avoid the use of chemicals.

Нема јаке хемикалије потребне.
No bound chemokine required.

Избегавајте коришћење јаке хемикалије.
Avoid using harmful chemicals.

Не користите јаке хемикалије за чишћење цеви.
Do not use strong chemicals to clean the pipes.

То је зато што садрже веома јаке хемикалије.
This is because some chemicals are too strong.

Јаке хемикалије могу да долазе од дима цигарета и воодстовес.
Harsh chemicals can also come from cigarette smoke and woodstoves.

Органска саставу јагода може помоћи избељује зубе без јаке хемикалије.
The organic make up of strawberries can help whiten your teeth without harsh chemicals.

Овер-тхе-цоунтер лекови користе јаке хемикалије полако уништити брадавице током периода од неколико недеља или месеци.
Over-the-counter remedies use strong chemicals to slowly destroy the wart over a period of weeks or months.

Прошлост јагода ће проузроковати ваши зуби бити бељи без потребе за јаке хемикалије.
The strawberry past will cause your teeth be whiter without the need for harsh chemicals.

Формула не садржи јаке хемикалије или синтетичке састојке те је стога ослобођен изазивања нуспојаве.
The formula doesn't include any harsh chemicals or synthetic ingredients and is therefore free from causing any side effects.

Прошлост јагода ће проузроковати ваши зуби бити бељи без потребе за јаке хемикалије.
The acids in the strawberry past will cause your teeth be whiter without the need for harsh chemicals.

Неке креме могу да оштете кожу јер садржи јаке хемикалије, а сваки дан обично врло једноставно умиј лице.
Some exfoliants can damage the skin because they contain aggressive chemicals, while it's generally enough simply washing your face every day.

Ова метода је 100% еколошки и велика замена за комерцијалне производе који садрже јаке хемикалије.
The method is 100% eco-friendly and is the perfect replacement for commercial products that contain harsh chemicals.

Стављање јаке хемикалије на купање ће вам помоћи да се смири и оставите да делује најмање једну да почива у назалних облога.
Putting harsh chemicals on your bath to help you calm down and leave on for at least one that it rests within the nasal linings.

Ова метода је 100% еколошки и велика замена за комерцијалне производе који садрже јаке хемикалије.
This method is 100% environmentally friendly and perfectly replaces other commercial products that contain harsh chemicals.

Ово је једно од најтежих метода уклањања длака јер користи јаке хемикалије да разбије косу тако да се може обрисати.
Depilatories are one of the harshest hair removal methods, because they use strong chemicals to break down the hair so that it can be wiped off.

Највећа предност је у томе што не садржи јаке хемикалије, тако да не морате да бринете о алергијским реакцијама или других нежељених ефеката.
The biggest advantage here is that it doesn't contain aggressive chemical products, so you don't have to worry about allergic reactions or other adverse side effects.

Припремите мешавину благог кухињског детерџента( који не садржи абразивни пудер или јаке хемикалије као што су киселине или алкалини).
Prepare a mixture of a gentle kitchen-use detergent(one that does not contain abrasive powder or strong chemicals such as acid or alkaline).

Комбинацији кокосово уље натријум бикарбоната и кокосовог уља нуди нам средство за чишћење лица, која, за разлику од комерцијалну верзију, не садржи јаке хемикалије.
The combination of sodium bicarbonate and coconut oil offers us a facial cleanser which, unlike commercial options, doesn't contain aggressive chemical compounds.

Има доста третмана за акни на располагању у продавницама и апотекама, али често садрже јаке хемикалије које могу исушити кожу и изазивају иритацију.
There are plenty of treatments for acne available at stores and pharmacies, but they often contain harsh chemicals that can dry out the skin and cause irritation.

Ови природни састојци, заједно раде на борби против вируса, убијају гљивице и враћају нокте на нормалан, здрав изглед, без икаквих нежељених ефеката који могу настати од прописаних лијекова или других третмана који садрже јаке хемикалије.
These all-natural ingredients, working together fight the infection at the source, killing the fungus and returning your toenails to their normal, healthy appearance, free of any side effects that may come from prescribed medications or other treatments containing harsh chemicals.

Za razliku od drugih sredstava za uklanjanje plesni koji sadrže jake hemikalije, soda bikarbona je blaga( pH 8, 1) i bezopasna za vašu porodicu i kućne ljubimce.
Unlike other mold killers which contain harsh chemicals, baking soda is mild(pH of 8.1) and harmless to your family and any pets.

Jake hemikalije mogu da izazovu defekte, a čak i smrt kod bebe, što je značilo da je Dženi morala da odluči da li želi da spasi sebe ili bebu.
The harsh chemicals can cause birth defects and even death of the unborn child, meaning that Jenny had to decide whether she wanted to protect herself or her baby.

Ako imate decu ili kućne ljubimce, možda ne želite da koristite jake hemikalije, a ova kombinacija je odlična alternativa.
If you have children or pets, you may not want to use harsh chemicals, and this is a wonderful alternative.

Često, kosa se proredi jer ima finu teksturu, pa kada se koriste previše jake hemikalije, lako se uništi.
Often, hair thins because it is fine-textured, or because too many harsh chemicals have been used on it, so it breaks easily.

Пошто комерцијална средства за чишћење могу бити скупа и препуна јаких хемикалија, радије радим са природним, домаћим средством за чишћење.
Since commercial cleaners can be expensive and are full of strong chemicals, I prefer to work with a natural, homemade jewelry cleaner.

Ово је у великој мери тачно за драматичне промене повезане са употребом јаких хемикалија.
This is largely true of the dramatic changes associated with the use of strong chemicals.

Носите јаке рукавице приликом употребе јаких хемикалија.
Wear a mask when using strong chemicals.

Nemojte da koristite šampone koje sadrže previše jakih hemikalija.
Do not use shampoos that contain strong chemicals too.