Sta znaci na Engleskom ЈАКУ ТЕОРИЈСКУ - prevod na Енглеском

• strong theoretical

Примери коришћења Јаку теоријску на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај аргумент је имао јаку теоријску основу.
Such action has a strong theoretical foundation.

Особа која има јаку теоријску базу може увек да се примени у праксу.
A person who has a strong theoretical base can always put it into practice.

Овај аргумент је имао јаку теоријску основу.
At this point the tool has a strong theoretical basis.

Историјска лингвистика ужива и богату историју( лингвистика је проистекла из историјске лингвистике) и јаку теоријску залеђину у проучавању промена језика.
Historical linguistics enjoys both a rich, miserable history(the study of linguistics grew out of historical linguistics) and a strong theoretical foundation for the study of language change.

То је наш циљ да наши ђаци добију јаку теоријску основу, док истовремено доживљава у дубину разумевања о томе како да примене ове теорије у реалним животним ситуацијама….
It is the aim that the students get a strong theoretical foundation while at the same time experiencing an in-depth understanding of how to apply these theories in real life situations.

Магистар менаџмента је развијен да задовољи потражњу за курсеве који комбинују јаку теоријску основу са чврстим нагласком на практичној примјени.
The MSc in Management has been developed to satisfy the demand for courses which combine a strong theoretical foundation with a firm focus on practical application.

Поред постављања јаку теоријску основу, наравно посвећује посебну пажњу развоју светске интелигенције, културно агилности и важних реалног света пословних вештина као што су ефикасна комуникација, доношење одлука, лидерство, умрежавање и решавању проблема.
In addition to laying a strong theoretical foundation, the course pays special emphasis to the development of global intelligence, cultural agility and important real-world business skills like effective communication, decision-making, leadership, networking and problem solving.

Такође, они који су заинтересовани за добијање дипломе унапред имати јаку теоријску основу за области психологије, права, бизниса, медицине и широким спектром других дипломом.
Also, those interested in obtaining advance degrees will have a strong theoretical foundation for the fields of psychology, law, business, medicine and a wide range of other graduate degrees.

Јак теоријско разумевање ФЕМ.
Strong theoretical understanding of FEM.

Јака теоријска основа у стратегији може бити добра за академске каријере.
A strong theoretical background in strategy can be good for academic careers.

Она је јака теоријска основа и обилне практична искуства изради мотора.
She a strong theoretical basis and abundant practical experiences of designing of motor.

Очекује се да ће студенти имати јаке теоријске и истраживачке методолошке основе и бити у могућности да своје истраживање спроведу прилично самостално.
Students are expected to have strong theoretical and research methodological foundations and be able to conduct their research fairly independently.

Добијање јаке теоријске основе и високог нивоа практичне оспособљености из фундаменталних геолошких дисциплина;
Acquiring of strong theoretical basis and high level of practical qualification in the area of fundamental geological disciplines;

Овај програм има карактеристике јаких теоријских и практичних особина, брзи развој и широку примену.
This program has characteristics of strong theoretical and practical properties, high speed development and wide application.

Надлежности у програму наглашавајући јак теоријско и практично знање неопходно за студенте да траже запослење ентри-левел;
Competencies in a program emphasizing strong theoretical and practical knowledge necessary for graduates to seek entry-level employment;

Од студената се очекује да имају јак теоријско и истраживање методолошке основе и бити у могућности да обављају своје истраживање прилично независно…[-].
Students are expected to have strong theoretical and research methodological foundations and be able to conduct their research fairly independently…[-].

Факултет чине признати академици и практичари који се гарантује развој јаких теоријских основа и свеобухватних практичним вештинама.
The faculty comprise recognized academics and practitioners who guarantee the development of strong theoretical foundations and comprehensive practical skills.

Студија у заштићеним и иновативном окружењу и развити техничке способности на високом нивоу и јак теоријско разумевање ИТ концепата док обављају своје вештине и креативност решавања проблема.
Study in a supportive and innovative environment and develop high-level technical abilities and a strong theoretical understanding of IT concepts while exercising your problem-solving skills and creativity.

Заједно са јаком теоријском компоненту, наш програм ставља посебан нагласак на развој примењене вештине у дизајну, имплементацији и валидацију компјутерских система.
Along with a strong theoretical component, our program places special emphasis on the development of applied skills in design, implementation and validation of computer systems.

Али, с друге стране, у овом тренутку, не постоји јака теоријска основа за овакву врсту појачан просидбу.
But, on the other hand, at this time, there is not a strong theoretical basis for this kind of amplified asking.

Стога је важно разликовати узорак вероватноће у теорији, који има јаке теоријске гаранције и узимање вероватноће у пракси, који не нуди такве гаранције и зависи од различитих статистичких прилагођавања.
Thus, it is important to distinguish between probability sampling in theory, which has strong theoretical guarantees, and probability sampling in practice, which offers no such guarantees and depends on a variety of statistical adjustments.

Све ово заправо представља практичну примену једне јаке теоријске оријентације- да се отварањем различитих и званичних и незваничних простора у Музеју, снажно обележи" контекст" и његов удео у креирању" репрезентације".
All this is, in fact, the practical implementation of a strong theoretical orientation- that by opening different official and unofficial spaces in the Museum, it is possible to determine"context" and its share in creating"representation".

Тхе Амерички Универзитет у Пном Пену( АУПП) је независна институција високог образовања нуди ригорозну, висок квалитет амерички стил образовања које припрема студената са јаком теоријском базе и практичне вештине у циљу остваривања својих студија и да буду конкурентни на глобалном тржишту.
The American University of Phnom Penh(AUPP) is an independent higher education institution offering a rigorous, high-quality American style education that prepares students with the strong theoretical base and practical skills to further their studies and to be competitive in the global marketplace.

Иако постоји јака теоријски језгро, ток фокус курса је веома много на практичној примени економских техника проблемима, и на развијање способности за комуникацију увиде да економска анализа може пружити.
Although the programme has a strong theoretical core, the focus is very much on the practical application of economic techniques to problems and developing the ability to communicate the insights that economic analysis can provide.

Иако постоји јака теоријски језгро, ток фокус курса је веома много на практичној примени економских техника проблемима, и на развијање способности за комуникацију увиде да економска анализа може пружити.
Although there is a strong theoretical core, the course focus of the course is very much on the practical application of economic techniques to problems, and on developing the ability to communicate the insights that economic analysis can provide.

Саопштење и електромагнетних таласа програм је нагласио да образује студенте са знањем да дизајнира и развија комуникацију у вези кола, и способности да се мери и анализира ЕМЦ и СИ за РФ и брзих кола кроз веома јаким теоријску и практичну обуку…[-].
The Communication and Electromagnetic Wave program has emphasized to educate students with the knowledge to design and develop communication-related circuits, and the abilities to measure and analyze EMC and SI for RF and high-speed circuits through very thorough theoretical and practical training.

Препоручује за имплементацију и подржава неке експерименталне, клинички, или епидемиолошких студија, и јаким теоријским образложењем.
Strongly recommended for implementation and supported by some experimental, clinical, or epidemiologic studies and a strong theoretical rationale.

Овај програм је дизајниран да пружи велико руку на техничку опрему која се користи у филмској индустрији, али и јаким теоријске основе на филму.
This program is designed to give an extensive hand on technical equipment used in the film industry but also a strong theoretical background on film.

Да би опремили студенти са јаким теоријског и практичног знања и вјештина у управљању хотелског пословања, широк спектар хотелских тема, укључујући храну и управљање пића, фронт-оффице и управљање домаћице, хотелског менаџмента прихода и развој кадрова и обуке ће бити покривени у Програм.
In order to equip students with strong theory and practical knowledge and skills in hotel operations management, a broad range of hotel topics including food& beverage management, front office and housekeeping management, hotel revenue management, and staff development and training will be covered in the programme.