Sta znaci na Engleskom ЈАСНО ГДЕ - prevod na Енглеском

• clear where
• sure where

Примери коришћења Јасно где на Српском и њихови преводи на Енглески

Није сасвим јасно где је рођен.
It is not clear where he was born.

Није јасно где је дошла ова грешка.
Not sure where that error came from.

Није сасвим јасно где је рођен.
I am not quite sure where he was born.

Није јасно где је дошла ова грешка.
It's not clear where this error originated.

Није сасвим јасно где је рођен.
It is not completely clear where he had been born.

Лепо је време па ми није јасно где су људи?
It was a beautiful day, so I'm not sure where everyone was?

Није одмах јасно где да стављате крв;
It was not immediately clear where the housing would be placed.

Није јасно где овај број спада у хијерархији алеф-бројева.
It is not clear where this number fits in the aleph number hierarchy.

Ако су стазе у башти правилно пројектоване, не би требало одмах бити јасно где воде.
If the paths in the garden are designed correctly, it should not be immediately clear where they lead.

Сасвим је јасно где од сада има свој гласан стил, зар не??
It's quite clear where he gets his loud style from now, isn't it?

Војска није званично потврдила саопштења, те није јасно где и када су извршена тестирања.
The military didn't officially confirm the story, and it is not clear where and when the test reportedly took place.

Сада је јасно где погледати порез на имовину појединаца.
Now it is clear where to look at the tax on the property of individuals.

Психолошки је за већину људи лакше да се носе са неком компанијом када је јасно где да је потраже ако је то потребно.
It is psychologically easier for most people to deal with a company when it is clear where to look for it if necessary.

Зар није јасно где се може открити крајни извор овог заводљивог учења?
Is it not clear where the ultimate source of this alluring false teaching is found?

После испитивања родитеља, често постаје јасно где је синдром настао код дјетета, јер у 50% случајева то је тачно случај.
After the examination, the parents often becomes clear where it originated in the child syndrome, as in 50% of cases this is true.

Још није јасно где је болест долази, али се сумња да је то због хЦГ хормона.
It is not entirely clear where the nausea comes from, but it is suspected that this has to do with the hCG hormone.

Али нема правила без изузетака, али у овом случају само није јасно где је правило и где је изузетак. Превише све појединачно.
But there are no rules without exceptions, but in this case just not clear where the rule and where the exception. Too all individually.

Уопште није јасно где Александар спава и једе( у кухињи је такође све препуно крша).
It is not entirely clear where Alexander sleeps or eats, given that even in the kitchen there is not a single empty spot.

Није јасно где је оригинално дошло име" 7 Уп", како Григг никад није јавно рекао, осим што се једном шалио што је измислио да би излечио" 7 типова муцења" људског искуства.
It's not clear where the name"7 Up" originally came from, as Grigg never publicly said, except once joking that he invented it to cure the"7 types of hangovers" humans experience.

Кнол је додала и да још није јасно где су рођена деца, али је сигурно да нису ишла у школу и да нису уписана у локалне матичне књиге.
Ms Knol said it was not clear where the children were born but they had never been to school and were not registered by local authorities.

Није јасно где су отишли Јевреји са Малте, али су се можда придружили сицилијанској заједници на Леванту.
It is not clear where the Jews of Malta went, but they may have joined the Sicilian community in the Levant.

Није јасно где је долазило име" Лука", али то је било дуго прије енглеске речи" луке", па чак и прије енглеског.
It isn't clear where the name“Luke” came from, but it was around long before the English word,“luke”, and even before English.

Nije uvek jasno gde se ova stavka nalazi.
It is not always clear where these scenes are leading.

Mirna, meni nije jasno gde si bila svo ovo vreme.
Honestly, I'm not sure where all the time has gone.

U leto 1456, bilo je jasno gde je pravi stožer vlasti.
By the summer of 1456, it was clear where the fulcrum of power now lay.

Nije mi jasno gde ti ljudi zive.
I'm not sure where these people live.

Meni nije jasno gde sa snegom?
I'm not sure where the snow came from?

Nije jasno gde je završilo oko šest miliona evra.
It is unclear where UNICEF's $100 million has gone.

Knol je dodala i da još nije jasno gde su rođena deca, ali je sigurno da nisu išla u školu i da nisu upisana u lokalne matične knjige.
Ms Knol said it was not clear where the children were born but they had never been to school and were not registered by local authorities.

Nije jasno gde je kapetan bio u trenutku nesreće iako je jasno da nije bio u komandnoj sobi", rekao je državni tužilac Jae-Eok Park.
It is not clear where he was when the accident occurred, although it is clear that he was not in the steering room before the actual accident happened,” state prosecutor Jae-Eok Park said.