Sta znaci na Engleskom ЈА МИСЛИО - prevod na Енглеском

• i thought
• i meant

Примери коришћења Ја мислио на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ја мислио усрано.
But I meant shitty.

Ја мислио да си мртав.
I thought you were dead.

Не, шта сам ја мислио?
Nah, what am I thinking?

Ја мислио, као, фрапе.
I meant, like, smoothies.

Да, то сам и ја мислио.
Yeah, that's what I thought.

А ја мислио да се удавила.
And I thought she drowned.

Тако сам и ја мислио, али сада.
I thought so, but now.

А ја мислио да је очигледно…:?
But I thought that was obvious…?

Или сам ја мислио јежеви?
Or am I thinking of hedgehogs?

А ја мислио да је Црква идиот.
And I thought Church was an idiot.

Тако сам и ја мислио све до данас.
That's what I thought until today.

А ја мислио, да су ми шале лоше.
And I thought my jokes were bad.

Можда нисте глуп као ја мислио, Сидао.
Maybe you aren't as stupid as I thought, Sidao.

А ја мислио да је он само Бритамб.
I thought he was just British.

Имала је косу а ја мислио да је то само лепа.
He was overjoyed. and thought she was just beautiful.

А ја мислио о томе шта је урадио.
And I thought about what he did.

До јуче ујутро, ја мислио моја прошлост је иза мене..
Until yesterday morning, I thought my past was behind me.

Ја мислио да сте ви озбиљан сајт.
I thought you were a serious site.

Буд си један у мајке, ја мислио да си пао и сломио врат.
Your mom probably thought you were going to fall and break your neck.

А ја мислио смо сви могли бити породица.
And I thought we all might be a family.

Мислим, како сам ја мислио да браним себе од алузије као да?
I mean, how am I meant to defend myself against innuendo like that?

Ја мислио да би то требало бити воће….
I thought that was supposed to be water….

Међутим сада је 22: 30 и ја сам помало уморан па вероватно ће вам пар правописних мисцацкес, извини ја мислио изгубљене Ацкес.
However it is now 22:30 and i am a bit tired so you will probably find a couple of spelling miscackes, sorry I meant mistackes.

А ја мислио да ће ово бити лако питање.
I thought this would be an easy question.

Међутим сада је 22: 30 и ја сам помало уморан па вероватно ће вам пар правописних мисцацкес, извини ја мислио изгубљене Ацкес.
However it is now 22:30 and i am a bit tired so you will probably find a couple of spelling miscackes, sorry I Meant lost ackes.

А ја мислио да је то био комплимент: Добро…?
I think that was a compliment…. right?

Никада нисам веровао у љубав, новац или магије магије док ја мислио ово моћно спелл тоцак када сам отишао у Африку у децембру прошле године на пословном путу.
I never believe in love spells or magic until i meant this spell caster when i went to Africa in June last year on a business summit.

Ја мислио Не бих знао шта да кажем.
I thought I wouldn't know what to say.

Не Јесам ја мислио да те јурим круг бара или тако нешто?
No. Am I meant to chase you round the bar or something?

А ја мислио да су заборавили на мене..
And I thought they forgot about me.