Sta znaci na Engleskom ЈЕВРЕЈСКИ МУЗЕЈ - prevod na Енглеском

• jewish museum

Примери коришћења Јеврејски музеј на Српском и њихови преводи на Енглески

Бечки јеврејски музеј.
The Vienna Jewish Museum.

Јеврејски музеј у Берлину.
The Jewish Museum in Berlin.

Грчког за Јеврејски музеј Грчко.
The Greek Committee for the Jewish Museum of Greece.

Ферара има и синагогу и јеврејски музеј.
Worms is also home to a synagogue and a Jewish Museum.

У Москви је 2012. године отворен Јеврејски музеј(„ Еврейский музей и центр толерантности”).
In 2012, the Jewish Museum and Tolerance Center opened in Moscow.

Ферара има и синагогу и јеврејски музеј.
Today Belmonte has a new synagogue and a Jewish museum.

У Москви је 2012. године отворен Јеврејски музеј(„ Еврейский музей и центр толерантности”).
In Moscow, there is a Jewish Museum and Tolerance Center, founded in 2012.

Интригантан Јеврејски музеј у Берлину, према неким мишљењима, изнова провоцира патњу и буди старе ране.
The intriguing Jewish Museum in Berlin, according to some, provokes the suffering and opens up old wounds.

Од Old Town Squre- а пешачите до Josefov, посетите Јеврејски музеј, попијте кафу у кафићу Slavia или Imperial.
From the Old Town Sq. walk to the Josefov, visit the Jewish museum, have a coffee at Slavia Café or at the Imperial Café.

Први јеврејски музеј у Бечу, основан 1896. године,[ 1] био је први јеврејски музеј у свету те врсте.
The first Jewish Museum in Vienna, founded in 1896,[2] was the first Jewish museum in the world of its sort.

Средином 1950-их Де Ниро је редовно био укључен у важне групне изложбе као што су Годишњи Вхитнеи, Стабилан годишњак и Јеврејски музеј.
By the mid-1950s, De Niro was regularly included in important group exhibitions such as the Whitney Annual, the Stable Annual, and the Jewish Museum.

Јеврејски музеј у Прагу руководи том подручју и његовом колекцијом 6 синагога, историјских реликвија и моћног споменика холокауста.
The Jewish Museum in Prague manages this collection of 6 synagogues, historical relics, and a holocaust memorial.

Дана 31. децембра 1964. отворен је мали јеврејски музеј у новоизграђеном Десидер-Фридман-Хоф-у у Темпелгасе 3, али није добио никакву пажњу јавности.
On 31 December 1964 a small Jewish museum was opened in the newly built Desider-Friedmann-Hof in Tempelgasse 3, but received scarcely any public attention.

Овог дана, Јеврејски музеј у Прагу руководи том подручју и његовом колекцијом 6 синагога, историјских реликвија и моћног споменика холокауста.
These days, the Jewish Museum in Prague manages this collection of 6 synagogues, historical relics, and a powerful holocaust memorial.

У овом делу града налазе се два важна музеја: Бечки јеврејски музеј који детаљно описује улогу бечких Јевреја у развоју градског живота;
This area of town features two important museums: the Vienna Jewish Museum that details the role Viennese Jews played in the development of city life;

Године, Јеврејски музеј и центар за толеранцију вредан 50 милиона долара, отворен је у Москви под покровитељством Хабада и финансиран од стране Абрамовича.
In 2013, a $50 million Jewish Museum and Tolerance Center opened in Moscow under the auspices of Chabad and with funding from Abramovich.

Највеће јеврејско присуство у Аустрији данас је у Бечу, где се налазе синагоге, јеврејски дом пензионера, Јеврејски музеј( основан 1993. године) и друге институције заједнице.
The biggest Jewish presence in Austria today is in Vienna, where there are synagogues, a Jewish retirement home, the Jewish Museum(founded in 1993), and other community institutions.

Музеј Москве, Јеврејски музеј и Центар за толеранцију, Планетаријум, Булгаковљев музеј и многи други добро су опремљени за кориснике инвалидских колица.
The Museum of Moscow, Jewish Museum and Tolerance Center, Planetarium, Bulgakov Museum, and others are well equipped for wheelchair users.

Програм укључује и посете кључним спомен-темама о холокаусту у и око Берлина и Бранденбурга, укључујући Топографију терора, Јеврејски музеј и Сацхсенхаусен концентрациони камп и меморијални сајт…[-].
The program also includes visits to key Holocaust memorials in and around Berlin and Brandenburg including the Topography of Terror, The Jewish Museum, and Sachsenhausen Concentration Camp and Memorial Site.

Јеврејски музеј у Бечу,[ 1] који послује као Jüdisches Museum der Stadt Wien GmbH или Јеврејски музеј Беч, је музеј јеврејске историје, живота и религије у Аустрији.
The Jüdisches Museum Wien,[1] trading as Jüdisches Museum der Stadt Wien GmbH or the Jewish Museum Vienna, is a museum of Jewish history, life and religion in Austria.

Један од највећих музеја ове врсте у Европи- а свакако један од најзанимљивијих архитектонских- јеврејски музеј у Берлину садржи бројне занимљиве изложбе које се фокусирају на немачко-јеврејску историју и културу у периоду од око 2000 година.
One of the largest museums of its kind in Europe- and certainly one of the most interesting architecturally- the Jewish Museum Berlin includes numerous interesting exhibits focusing on German-Jewish history and culture over a period of some 2,000 years.

Грчки Јевреји данас у великој мери" живе један уз другог у хармонији" са хришћанским Грцима, каже председник грчког Комитета за Јеврејски музеј Грчке[ 6], где и даље настављају да раде са другим Грцима и Јеврејима широм света у борби против било каквог пораста антисемитизма у Грчкој.
Greek Jews today largely"live side by side in harmony" with Christian Greeks, according to Giorgo Romaio, president of the Greek Committee for the Jewish Museum of Greece, while nevertheless continuing to work with other Greeks, and Jews worldwide, to combat any rise of anti-Semitism there.

Грчки Јевреји данас у великој мери" живе један уз другог у хармонији" са хришћанским Грцима, каже председник грчког Комитета за Јеврејски музеј Грчке[ 6], где и даље настављају да раде са другим Грцима и Јеврејима широм света у борби против било каквог пораста антисемитизма у Грчкој.
While Greek Jews today largely"live side by side in harmony" with Christian Greeks, according to Giorgo Romaio, president of the Greek Committee for the Jewish Museum of Greece,[10] there has recently been an increased effort to work with other Greeks, and Jews worldwide, to combat any rise of antisemitism in Greece.

Белгије јеврејском музеју.
The Belgian Jewish Museum.

Jevrejski muzej u Berlinu biće proširen.
The Jewish Museum Berlin is expanding.

Jevrejski muzej Grčke.
Jewish Museum of Greece.

Француски држављанин осуђен за четири убиства у Јеврејском музеју у Бриселу 2014.
Or when four people were killed in the Jewish museum in Brussels in 2014.

Француски исламиста убија четири особе у Јеврејском музеју.
In 2014, Islamic terrorists killed four people at the Jewish Museum of Brussels.

Француски исламиста убија четири особе у Јеврејском музеју.
A French jihadist killed three at the Jewish Museum in Brussels.

Држећи говор у Московском Јеврејском музеју, председник Русије је рекао да су тадашњи политичари били вођени погрешним идеолошким ставовима.'.
Speaking at Moscow's Jewish Museum, Russian president says politicians‘were guided by false ideological considerations.