Sta znaci na Engleskom ЈЕВРЕЈСКО ГРОБЉЕ - prevod na Енглеском

• jewish cemetery

Примери коришћења Јеврејско гробље на Српском и њихови преводи на Енглески

Старо јеврејско гробље.
The Old Jewish Cemetery.

Јеврејско гробље из XIX. века.
Jewish cemetery of XIX century.

Сачувано је и велико јеврејско гробље.
There is a well maintained Jewish cemetery.

Јеврејско гробље настало 1866. године.
Today's Jewish cemetery was established in 1866.

Такође се наводи да је бачена граната на јеврејско гробље.
A grenade was also thrown into the Jewish cemetery.

Друго јеврејско гробље изграђено је 1917. године и користи се и данас.
The second Jewish cemetery was built in 1917 and is still in use today.

Многи археолози верују да је овде било јеврејско гробље у време Исуса.
Most archeologists believe this was a Jewish cemetery in the time of Jesus.

Старо јеврејско гробље у северно-западном делу Лавова једно је од најстаријих у источној Европи.
The old Jewish cemetery in Lviv is one of the oldest in Europe.

Орхеј је био дом многих Јевреја пре Другог светског рата и има велико јеврејско гробље.
Orhei was home to many Jews prior to World War II, and has a large Jewish cemetery.

Јеврејско гробље обухвата око 120 гробница, углавном у сефардском стилу са хоризонталним плочама.[ 1].
The Jewish cemetery includes around 120 tombs, mostly in Sefardi-style horizontal slabs.[32].

У Немачкој је, према извештају новина, у просеку сваке друге недеље оскврнављено јеврејско гробље.
In Germany is, on average, to nd out about every week, a Jewish cemetery desecrated.

Значајно је и јеврејско гробље, на коме су гробови родитеља Густава Малера.
There is also a Jewish cemetery, containing some remarkable monuments including the tombstone of the parents of Gustav Mahler.

У преводу Монжуик[ 2] значи" Планина Јевреја" што се односи на Јеврејско гробље и њихов могући боравак ту неко време.
The name of the hill translates to"Mountain of the Jews," which refers to the Jewish cemetery and possible settlement there at one time.

Старо јеврејско гробље( Starý židovský hřbitov): гробље од 15. до 18. века. Најстарије сачувано јеврејско гробље у Европи.
Old Jewish Cemetery(Starý židovský hřbitov): 15th- to 18th-century cemetery..

Према медијским саопштењима, пуцњава се догодила у синагоги, а непозната особа је такође бацила гранату на јеврејско гробље.
The Bild newspaper said the shooting took place in front of a synagogue, and that a hand grenade was also thrown into a Jewish cemetery.

Јеврејско гробље у Литванији је оскрнављено, а људски остаци су избачени на површину током ископавања повезаних са полагањем цеви.
A Jewish cemetery in Lithuania was desecrated and human remains were brought to the surface during digging connected to the laying of pipes.

Имамо други најстарији јеврејско гробље у Енглеској, шпански португалски Јеврејско гробље датира из 1726, у центру нашег кампуса.
We have the second oldest surviving Jewish cemetery in England, a Spanish Portuguese Jewish cemetery dating from 1726, in the centre of our campus.

Јеврејско гробље, једно од најстаријих у Србији, поседује гробове и обележја од доласка Јевреја у аустријски Земун( од 1739) до наших дана.
The Jewish cemetery, one of the oldest in Serbia, has been the burial place since the arrival of Jews in the Austrian Zemun(1739) till the present time.

Ипак, 50. 000 људи је упућено у Аушвиц, а већина од њихових 60 синагога и школа је уништена, као и старо јеврејско гробље у центру града.
Yet 50,000 people were sent to Auschwitz, and most of their 60 synagogues and schools were destroyed, along with the old Jewish cemetery in the center of the city.

Он Старо јеврејско гробље у Прагу, Друго место које заслужује посета је неодољиво место, за које се чини да време није прошло.
The Old Jewish Cemetery in Prague, Another place that deserves to be visited is an overwhelming place, for which it seems that time has not passed.

Јеврејска гробља на Малти укључују гробље Калкара( 1784-1833), гробље Та' Браксиа( 1836-1891) и јеврејско гробље у Марси( отворено 1887).[ 1].
Jewish cemeteries in Malta include the Kalkara cemetery(1784-1833), the Ta' Braxia Cemetery(1836-1891), and the Marsa Jewish Cemetery(opened 1887).[1].

Јеврејска четврт у Прагу налази се између Старог градског трга и ријеке Влтаве и има шест синагога, јеврејску церемонијалну дворану и старо јеврејско гробље.
The Jewish Quarter in Prague is located between the Old Town Square and the Vltava River and has six synagogues, a Jewish Ceremonial Hall, and the Old Jewish Cemetery.

Јеврејско гробље је било основано у Калкари( Страда Ринела) 1784. године„ од стране Ливорно фонда за откуп јеврејских робова, о свом трошку, за сахрану мртвих своје расе“.[ 1] Ово место је вероватно било раније место за сахрањивање нехришћана на острву.
A Jewish cemetery was established in Kalkara(Strada Rinella) in 1784"by the Leghorn fund for ransoming Hebrew slaves, at its own expense, for the burial of the dead of its race".[31] The site was likely an earlier burial place for non-Christians on the island.

Коначно, Јеврејско гробље у Марси изграђено је 1879. по нацрту Вебстера Полсона и отворено 1887. поред Турског војног гробља, захваљујући донацијама јеврејског енглеског сер Мозеса Монтефјореа.[ 1] Гробље је још увек у употреби од стране јеврејске заједнице Малте и има гробнице Јевреја из Шпаније, средње Европе и Русије, као и из удаљених места као што су Аустралија и Шангај.[ 2].
Finally, a Jewish Cemetery in Marsa was built in 1879 to designs of Webster Paulson, and opened in 1887 adjacent to the Turkish Military Cemetery, thanks to donactions from Jewish English Sir Moses Montefiore[33] The cemetery is still in use by the Jewish community of Malta, and hosts tombs of Jews from Spain, Central Europe and Russia, as well as from places as far away as Australia and Shangai.[34].

Јеврејском гробљу.
Jewish Cemetery.

Јеврејском гробљу.
The Jewish Cemetery.

Tu je jevrejsko groblje, Tamo je crkva, a tamo džamija.
Here is a Jewish cemetery, a church and a mosque.

Јасна Ћирић на Јеврејском гробљу Фото С.
Picture of the Humenne Jewish Cemetery c.

Свастика исцртана на јеврејском гробљу у Француској.
Swastikas daubed on a Jewish cemetery in France.

The Jevrejsko groblje, Karlov most.
The Jewish cemetery, the Charles Bridge.