Sta znaci na Engleskom ЈЕДАН КОМЕНТАТОР - prevod na Енглеском

• one commenter
• one commentator

Примери коришћења Један коментатор на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што је један коментатор рекао.
As one commenter said;

Каква лепота", написао је један коментатор.
Beautiful," wrote one commenter.

Као што је један коментатор рекао.
As one commentor said….

Каква лепота", написао је један коментатор.
Wonderful," wrote one commenter.

Као што је један коментатор рекао.
As one commentator said….

Каква лепота", написао је један коментатор.
She's so beautiful," wrote one commenter.

Као што је један коментатор рекао.
As one of the commenters said.

Мислим да је сјајно”, написао је један коментатор.
I think it is great," one commenter wrote.

Као што је један коментатор закључује.
As one commentator contends.

Немам појма ко си”, рекао је један коментатор.
I have no idea who you are," said one commenter.

Или, као што је један коментатор на ТхеХилл.
Or, as one commenter on TheHill.

Љубав коју то радите", написао је један коментатор.
Practice what you preach,” one commenter wrote.

Један коментатор је написао да кроз чишћења" Стаљин не само да је исекао срце из војске, већ му је оштетио мозак".
One commentator wrote that through the purges“Stalin not only cut the heart out of the army, he also gave it brain damage.”.

Али ти сигурно не треба Бо”, написао је један коментатор.
But you sure don't need the Bo,” one commenter wrote.

Свако ко бих желео да будем у групи са којим се увек чинило да се одмах упарује са другим људима”, објашњава један коментатор.
Everyone I would want to be in a group with always seemed to pair up with other people immediately," explained one commenter.

Један коментатор приметио је током емисије у Москви да" упис Робин Хоода у Комунистичку партију може само да се смије разумним људима".
One commentator remarked during a Moscow broadcast that the“enrollment of Robin Hood in the Communist Party can only make sensible people laugh.”.

Империјализам за мале паре”, како је то назвао један коментатор.
Imperialism on the cheap", as one commentator dubbed it.

Један коментатор који је првобитну одлуку са задовољством прихватио рекао је да ова нова, потпуно контрадикторна одлука, доказује да је Грчки Синод„ изгубио контролу“.
One commentator who had welcomed the original decision said that this new, completely contradictory one proved that the Greek Synod was“out of control”.

Чињеница да то постоји је зашто полицајци немају времена да донесу одлуку о својој играчкој или пиштољу", рекао је један коментатор, док је други рекао:" Безвредне крпице за то"!
The fact that this exists is why cops don't have the time to make the decision of its a toy or a gun,” said one commenter, while another said,“Worthless craps for making this!

У сваком случају, један коментатор испод је сасвим лепо схватио разлику између" великог Д и мало д"," Д/ глух…" означава да је културно глух( Д) насупрот" медицинском" глувом( д).".
In any event, one commenter below summed the“big D vs. little d” distinction quite nicely,“D/deaf… refers to being culturally Deaf(D) vs. being‘medically' deaf(d).”.

Иако је то нормално, наш аранжман у првом мјесецу остатку свијета нема смисла, јер је онај који је један коментатор назвао средњим ендијаном( рачунар говори за бас-ацквардс).
Although we find it normal, our month-first arrangement to the rest of the world makes little sense, being what one commentator has called middle-endian(computer speak for bass-ackwards).

На крају, као што један коментатор закључује, главни разлог за бројне реакције је вероватно осећај срамоте што су причу о Чернобиљу испричали прво Американци, а не сами Руси.
In the end, as one commentator concludes, the main reason for the backlash is likely a feeling of shame that it was the US that told the tale of Chernobyl, not Russia itself.

Један коментатор ја овај видео описао као“ докторску тезу о мисогинији у основним, неиспитаним формама прича… видео екплицитно и визуелно јасно приказује како толико прича које знамо и препричавамо зависе од патње жена.”.
One commentator described it as“a doctoral thesis in the misogyny of basic, unexamined story structures… the vid explicitly and viscerally demonstrates how so many of the stories we know and re-tell depend on the suffering of women.”.

Jedan komentator čak predlaže da invaliditet ubacim u CV: scenarista, komičarka, paralizovana.
One commenter even suggested that I add my disability to my credits: screenwriter, comedian, palsy.

A ovo je jedan komentator napisao.
Here's what one commenter wrote.

Kao što reče jedan komentator.
As one commentator said here.

A ovo je jedan komentator napisao.
This is what one commenter wrote.

Kao što reče jedan komentator.
As one commenter said.

Kao što reče jedan komentator.
As one commenter said today.

Nije močanje po haustori kako reče jedan komentator.
It is NOT a custom implementation as one commenter said.