Sta znaci na Engleskom ЈЕДАН СИМПТОМ - prevod na Енглеском

• one symptom

Примери коришћења Један симптом на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне, међутим, могу бити један симптом.
They can, however, be one symptom.

Постоји један симптом сличан већини- бол у леђима након теретане.
There is one symptom similar to most- back pain after the gym.

На пример, претходна дијагноза злоупотребе супстанци захтева само један симптом;
For instance, previously a diagnosis of substance abuse required only one symptom;

Има ли један симптом, што би било типично само шизофреније.
There any one symptom, which would be typical for only schizophrenia.

Због широких варијација, не постоји нити један симптом или профил који можете погледати као доказ проблема.
Because of the wide variations, there is no single symptom that you can look for as a problem.

Грозница- Ово је један симптом који аутоматски искључује школу, нема питања.
This is one symptom that automatically rules out school, no questions.

Један симптом треба елиминисати, а други треба, напротив, изазвати.
One symptom should be eliminated, and the other should, on the contrary, be provoked.

Можете имати један симптом, а затим ништа за неколико месеци или чак година.
You may have a single symptom, and then go months or years without any others.

Знаци смањења ерекције не значе потпуну импотенцију, али чак и један симптом алармантан је за човека.
Signs of decreased erection do not mean complete impotence, but even a single symptom is alarming for a man.

Не постоји нити један симптом или профил који можете погледати као доказ проблема.
There is no single symptom or profile that you can look to as proof of a problem.

Баш као да нема један тест за дијагнозу ПЦОС, нема један симптом који означава њено присуство.
Just like there's no one test to diagnose PCOS, there's no one symptom that signifies its presence.

Ви можда неће схватити, али затвор само могао бити један симптом већег проблема који је често остатак година нагомиланог отпада у цревима.
You might not realise it but constipation could just be one symptom of a bigger problem that is often the rest of years of accumulated waste in your colon.

Баш као да нема један тест за дијагнозу ПЦОС, нема један симптом који означава њено присуство.
There's a Group of SymptomsJust like there's no one test to diagnose PCOS, there's no one symptom that signifies its presence.

Ово је неопходно јер постоји неколико органа који пате од ове болести, и не можете једноставно побољшати један симптом без узимања у обзир других.
This is because there are several organs that are affected by this disorder, and you can't just improve one symptom without taking the rest into account.

Због широких варијација, не постоји нити један симптом или профил који можете погледати као доказ проблема.
Because of the wide variations, there is no single symptom or profile that you can look to as proof of a problem.

За само један симптом рећи да је узрочник- Псеудомонас аеругиноса, је немогуће, јер изазива исте инфекције уха, упала плућа, гастроентеритис, као и друге бактерије( Клебсиелла, Стапхилоцоццус).
In only one symptom to say that the causative agent- Pseudomonas aeruginosa, is impossible, since it causes the same ear infections, pneumonia, gastroenteritis, as well as other bacteria(Klebsiella, Staphylococcus).

Због широких варијација, не постоји нити један симптом или профил који можете погледати као доказ проблема.
Due to the wide variations, there's no single symptom or profile that you're able to look to as proof of an issue.

Постоје људи који доживљавају све болест на емотивном нивоу, имају причу о струјиболест је праћена епитета и метафорама, чак може извући шему у којој је један симптом замењен другим.
There are people who perceive all disease on an emotional level, they have a story about the currentthe disease is accompanied by epithets and metaphors, they can even draw a scheme in which one symptom is replaced by another.

Због широких варијација, не постоји нити један симптом или профил који можете погледати као доказ проблема.
On account of the wide variations, there's profile or no single symptom that you're in a position to look to evidence of an problem.

Свака манифестација има своју симптоматологију и облик, па је открила барем један симптом, неопходно је проћи анкету и започети оперативни третман.
Each manifestation has the symptomatology and a form therefore having found at least one symptom, it is necessary to take place inspection and to begin expeditious treatment.

Због широких варијација, не постоји нити један симптом или профил који можете погледати као доказ проблема.
Because of the broad variations, there is no single symptom or profile which you are in a position to look for as evidence of an problem.

Након подешавања старости и пола, аутори студије утврдили су да су особе које су имале један симптом несанице имале ризик од срчане инсуфицијенције 1, 17 пута већи од оних који нису имали симптоме несанице.
After adjusting for age and sex, the study authors found that people who exhibited one symptom of insomnia had heart failure risk 1.17 times greater than those who did not have any insomnia symptoms..

Imamo samo jedan simptom po kome.
We've only got one symptom to go on.

Odbacili smo jedan simptom. Ali zaboravili da dodamo drugi.
We dumped one symptom, but forgot to add one..

Šta ako jedan simptom koji nije nestao u stvari nije ni postojao?
What if the one symptom that hasn't disappeared was never actually there?

Promena debljine noktiju može biti samo jedan simptom gljivične infekcije.
A change in the thickness of your toenails may just be one symptom of a fungal infection.

I zaboravio sam jedan simptom.
And I forgot one symptom.

Razne nove priče da su Pakistanci vođe na svetu u internet pretraživanju za čudne sex stvari je samo jedan simptom.
The various new stories about Pakistanis leading the world in online searches for weird sex stuff is just one symptom.