Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИЦА ЋЕ - prevod na Енглеском

• unit will
• units will

Примери коришћења Јединица ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Иначе, јединица ће брзо пропасти.
Otherwise, the unit will quickly fail.

Јединица ће сама себе лечити 8 УП по потезу.
This unit will heal itself 8HP per turn.

Свака стамбена јединица ће имати и своје двориште.
Each unit will also have its own private yard.

Штаб јединица ће бити стациониран у Немачкој.
A headquarters unit will be stationed in Germany.

Због екстремне лакоће, понекад јединица ће скочити.
Because of extreme lightness, sometimes the unit will jump.

Ова јединица ће помоћи да ваши производи буду свежи.
This unit will help keep your products fresh.

Чувајте их чистим и јединица ће радити на врхунцу ефикасности.
Keep them clean and the unit will operate at peak efficiency.

Таква јединица ће постати не само хладњак у кухињи, већ нешто више.
Such a unit will become not just a refrigerator in the kitchen, but something more.

Чућете гласне звуке, ова јединица ће почети да преноси струју.
You will hear loud sounds, this unit will begin to transmit current.

Наша јединица ће бити дискредитован и ваша каријера ће бити завршена.
Our unit will be discredited and your career will be finished.

На основу споразума склопљеног у октобру 2012. године јединица ће у Таџикистину бити лоцирана до 2042. године.
Under an agreement signed in October 2012, the unit will stay in Tajikistan until 2042.

Таква јединица ће помоћи брзо и ефикасно учинити било који малтер за цементно песак.
Such a unit will help to make quickly and efficiently any cement-sand mortar.

У кДриве20и и кДриве28и, четвороцилиндрична турбо пуњена бензинска јединица ће бити покретачка снага.
In the xDrive20i and xDrive28i, the four-cylinder turbocharged gasoline unit will be the driving force.

Ова јединица ће вам помоћи да стекну поверење потребно да се искористи семинара.
This unit will help you to gain the confidence needed to take advantage of seminars.

Ако не користите одушак на прозору, јединица ће исушити ваздух и бацити воду у контејнер за складиштење.
If you're not using a window vent, the unit will dehumidify the air and dump the water into a storage container.

Сцена студија јединица ће се нагласити да разбије сцену и ефикасно играју се за камеру.
A scene study unit will underscore how to break down a scene and play it effectively for the camera.

Јединица ће изгледати лагано и оставит ће доњи део зида изложен без жртвовања вредног простора за складиштење.
The unit will look lightweight and will leave the bottom portion of the wall exposed without sacrificing valuable storage space.

Већ након неколико секунди, јединица ће почети да ради као и раније, како би се елиминисала могућност прегревања мотора.
Already after a few seconds, the unit will begin to work as before, to eliminate the possibility of engine overheating.

Јединица ће савршено мљети производе, сјецкати поврће, шлагати крему, правити пире кромпир, протрести коктел- и све то за неколико минута.
The unit will perfectly grind products, chop vegetables, whip up cream, make mashed potatoes, stir up a cocktail- and all this in a matter of minutes.

Добра графика, могућност да подесите позицију камере и широку варијабилност за успостављање јединица ће одушевити све љубитеље необичних али узбудљивих пројеката.
Good graphics, the ability to set the camera position and extensive variability for setting up units will delight all fans of unusual but exciting projects.

Координацијска јединица ће бити одговорна за управљање пројектима који се тичу заштићених подручја на масиву.
A coordination unit will be responsible for managing the projects involving protected areas in the massif.

Програм има за циљ да вам пружи ин-дубина и до-то-дате знања права конкуренције ЕУ, који се фокусира на практичне аспекте, као и материјалног права и јединица ће вас одвести систематски кроз три конститутивна одредбама права конкуренције Европске уније.
The programme aims to provide you with an in-depth and up-to-date knowledge of EU competition law, focusing on practical aspects as well as the substantive law and the units will take you systematically through the constituent provisions of EU competition law.

Уосталом, ова јединица ће радити сав посао, штавише, брзо и ефикасно, као што ни један ручни уређај не може.
After all, this unit will do all the work itself, moreover, quickly and efficiently, as no manual device can.

Јединица ће успјешно припремити иста јела као и ручни пар, а погодна је и за брушење чврстих састојака као што су лед, орашасти плодови итд.
The unit will successfully prepare the same dishes as the manual counterpart, plus it is suitable for grinding solid ingredients such as ice, nuts, and so on.

Уосталом, шта је разлика колико јединица ће морати да ваш кристално јасан јела, пет минута или сат времена, ако сте у овом тренутку може да уради веома различите ствари.
After all, what's the difference how long the unit will need to make your dishes crystal clear, five minutes or an hour if you are at this time can do very different things.

Поред тога, јединица ће се морати константно прилагодити због недостатка режима, претпостављених у фабричким верзијама.
In addition, the unit will have to constantly adjust for lack of modes, assumed in the factory versions.

Током сваке школске године, неке од основних јединица ће бити заказана у току дана времену( 9 ам-5пм), обично петком, а остатак у вечерњим сатима радног дана( 6 пм-9пм), од понедељка до четвртка.
During each academic year, some of the core units will be scheduled during day-time( 9am-5pm), normally Fridays, and the remainder in weekday evenings( 6pm-9pm), Monday to Thursday.

Због вруће паре, јединица ће морати потрошити много струје да би одржала своју температуру, а то ће на крају довести до тога да неће успјети.
Because of the hot vapor, the unit will have to spend a lot of electricity to maintain its temperature, and this ultimately will lead to the fact that it will fail.

Са великим сонотроде постављен, јединица ће морати да раде много теже произвести дати амплитуде осцилација ако течност има високу вискозност него са ниског вискозитета флуида.
With a large sonotrode fitted, the unit will have to work far harder to produce a given amplitude of oscillation if the liquid has a high viscosity than with a low viscosity fluid.