Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИ ИСТИНИТИ - prevod na Енглеском

• only true
• one true

Примери коришћења Једини истинити на Српском и њихови преводи на Енглески

Једини истинити живот.
The only true life.

То је један и једини истинити Бог!
It is one and only true God!

Једини истинити Бог је љубав.
The one true god is love.

Чиме је доказао да је Једини Истинити Бог?
Who says that God is the one true God?

Он Сам јесте једини истинити Свештеник Цркве.
He is Himself the only true Minister of the Church.

Господар је мој Творац неба и земље, једини истинити Бог.
My God, the creator of Heaven and earth, the one true God.

То је једини истинити пут ка спасењу", исповеда Отац Бери.
It is the one true path to salvation,” Father Berry confesses.

Живот у једином истинитом Богу и Господу Исусу Христу и јесте једини истинити живот наш, зато што је сав вечан, сав јачи од смрти.
Life in the one true God and Lord Jesus Christ is really our only true life because it is wholly eternal and completely stronger than death.

Вавила прекиде богослужење, изађе пред цркву и рече цару, да он као идолопоклоник не може ући у свети храм, где се прославља једини истинити Бог.
Babylas interrupted the service, went out in front of the church, and told the emperor that as he was an idolater he could not enter the holy temple where the one, true God was glorified.

Када су се ти некадашњи изгнаници вратили у своју домовину и обновили Јеховин храм у Јерусалиму, постали су сведоци чињенице да Јехова, једини истинити Бог, увек испуњава оно што је рекао.
Once these former exiles had returned and rebuilt Jehovah's temple in Jerusalem, they became witnesses to the fact that Jehovah, the only true God, always fulfills his word.

Вавила прекиде богослужење, изађе пред цркву и рече цару, да он као идолопоклоник не може ући у свети храм, где се прославља једини истинити Бог.
Babylas stopped the service, went out in front of the church and told the Emperor that, as an idolater, he was not permitted entry to the holy church where the one, true God was worshipped.

Позивамо и сву нашу духовну децу широм света да никада не забораве да је Господ Цркви поверио спасење и да је у њој дат једини истинити пут и правац којим треба да идемо.
We call all our spiritual children throughout the world to never forget that the Lord entrusted salvation to the Church, and that in her is given the only true way and direction by which we should go.

Ето, то је први Исповедник Христове вере, а за њим ројеви, јата славних Исповедника Христових у овоме свету. Исповедника који исповедају за сав свет, за исток и запад и север и југ, да је Господ Христос једини Истинити Бог у свима световима.
Thus he was the first confessor of Christ's faith, and after him came hosts of glorious confessors of Christ in this world,- confessors attesting to and affirming before the entire world, before the east and the west, the north and the south- that the Lord Christ is the One true God in heaven and earth.

Јога може да се учини безопасном или чак и корисном, међутим, на тај начин људи могу почети да мисле да постоји средство за достизање целовитости душе и тела уз помоћ људских метода док је једини истинити пут ка целовитости- вера у Бога кроз Исуса Христа“.
Yoga may appear harmless or even beneficial, but it is encouraging people to think that there is a way to wholeness of body and mind through human techniques- whereas the only true way to wholeness is by faith in God through Jesus Christ.".

To je jedina istinita stvar koju sam ti rekao.
It was the only true thing I told you.

Једина истинита Црква.
The Only True Church.

Islam je jedina istinita religija.
Islam is the only true religion.

To je pobeda, jedina istinita pobeda u ovome svetu.
Giving up is the only true failure in this world.

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
This is life eternal to know the only true God.".

Такође ћемо обожавати Јехову као„ јединог истинитог Бога“.
We will also worship Jehovah as“the only true God.”.

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
Now this is eternal life, that they may know You, the only true God.

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
This is life eternal that they should know Thee the only True God and.

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
This is eternal life to know You, the only true God.

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
It is eternal life to know Thee, the only true GOD.

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga, i koga si poslao Isusa Hrista.
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

А ово је живот вечни да познају Тебе јединог истинитог Бога, и кога си послао Исуса Христа.
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Хајде, познај Јединог Истинитог Бога, увек постојећег, свебеспочетног и бесмртног, који у последње време постаде човек ради спасења нашег.
Come to know the One, True God, Who is Ever-existent, Unoriginate, and Immortal, and became man in the last times for our salvation.

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga, i koga si poslao Isusa Hrista.
This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

Из јеврејског рода потиче и наш Господ, а јеврејски народ Старог Завета је веровао у јединог истинитог Бога.
Our Lord was of Jewish origin, and the Jewish people of the Old Testament believed in One, True God.

Једина истинита светлост, осветљава до дна свакога човека, и у свакоме нам открива нашег бесмртног, нашег божанског брата и вечног сабрата.
The only true Light, illuminates every man in the nucleus of his being and reveals to each one of us our immortality, our own divine and eternal brother.