Sta znaci na Engleskom ЈЕДИЊЕЊА МОГУ - prevod na Енглеском

• compounds can
• compounds may

Примери коришћења Једињења могу на Српском и њихови преводи на Енглески

Основна једињења могу изазвати алергије код детета.
Essential compounds can cause allergies in a child.

Једињења могу сада да се прода за препоручити без лактозе Ал 110.
Compounds can now be sold to recommend lactose-free AL 110.

Неки елементи и једињења могу да буду редукујући и оксидујући агенси.
Some elements and compounds can be both reducing or oxidizing agents.

Ако је препоручена вредност премашена, једињења могу имати токсично дејство.
If the recommended value is exceeded, the compounds may have a toxic effect.

Ова једињења могу сами утицати на крвни притисак, и негативно у већини случајева.
These compounds may themselves influence the blood pressure, and in most cases adversely.

Неорганска, органометална једињења могу се користити као везива или њихова употреба може бити потпуно искључена.
Inorganic, organometallic compounds can be used as binders or their use can be completely excluded.

Таква једињења могу издржати ниске температуре, отпорне на екстремне температуре, сунчеву светлост и атмосферска оптерећења.
Such compounds can withstand low temperatures, immune to temperature extremes, sunlight and atmospheric loads.

Хемијски обрађени и синтетички прајмери направљени од синтетичких једињења могу се лако купити у продавници кућних љубимаца.
Chemically processed and synthetic primers created from synthetic compounds can be easily purchased at the pet store.

Иако хетероциклична једињења могу бити органска или неорганска једињења, већина има најмање један угљеник.
Ø Although heterocyclic compounds may be inorganic, most contain at least one carbon.

Та једињења могу да садрже знатан број других елемента, укључујући водоник, азот, кисеоник, халогене као и фосфор, силицијум, и сумпор.
These compounds may contain any number of other elements, including hydrogen, nitrogen, oxygen, the halogens as well as phosphorus, silicon, and sulfur.

Иако хетероциклична једињења могу бити органска или неорганска једињења, већина има најмање један угљеник.
Even though heterocyclic compounds may be organic or inorganic compounds, most have at least one carbon.

Многи од најчешћих брендова мачака су направљени од глинених једињења која су минирана из заштићених подручја, а неке од ових једињења могу заправо бити канцерогене.
Many of the most common cat litter brands are made from clay compounds that are mined from protected areas, and some of these compounds may actually be carcinogenic as well.

Иако хетероциклична једињења могу бити органска или неорганска једињења, већина има најмање један угљеник.
Although heterocyclic chemical compounds may be inorganic compounds or organic compounds, most contain at least one carbon.

Ова једињења могу да угрозе здравље људи и водених врста, а истовремено су отпорна на разлагање у животној средини.[ 1] Ове отровне хемикалије могу потицати са плодних земљишта, расадника, воћњака, градилишта, башта, травњака и одлагалишта.[ 2].
These compounds can threaten the health of both humans and aquatic species while being resistant to environmental breakdown, thus allowing them to persist in the environment.[1] These toxic chemicals could come from croplands, nurseries, orchards, building sites, gardens, lawns and landfills.[2].

Полициклична ароматична једињења могу уништити генетски материјал у телу, покренути раст ћелија карцинома и повећати инциденцију рака.
Polycyclic aromatic compounds can destroy genetic material in the body, trigger the growth of cancer cells and increase the incidence of cancer.

Основа за ХПК тест је да готово сва органска једињења могу у целини да се оксидишу у угљен-диоксид јаким оксидантом у киселим условима.
The basis for the COD test is that nearly all organic compounds can be fully oxidized to carbon dioxide with a strong oxidizing agent under acidic conditions.

Висококвалитетна једињења могу се постићи у случају када се обрађене површине доводе у вискозно стање користећи локално грејање, а затим их притискати заједно.
High-quality compounds can be achieved in the case when the treated surfaces will be brought to a viscous state using local heating, followed by pressing them together.

Многи прохормони који би требали да буду у Мусцле Лабс једињења могу индиректно утицати на своје нивое хормона, што би могло довести до позитивног резултата теста у конкуренцији.
Many prohormones that are supposed to be in Muscle Labs compounds can indirectly affect your own hormone levels, which could result in a positive test in competition.

Хемијска једињења могу бити молекули који су повезани ковалентним везама, соли које су настале везањем атома јонским везама, међуметална једињења који се држе на окупу металним везама или комплекси који су повезани координатним ковалентним везама.
Chemical compounds can be molecular compounds held together by covalent bonds, salts held together by ionic bonds, intermetallic compounds held together by metallic bonds, or the subset of chemical complexes that are held together by coordinate covalent bonds.

Један од кључних концепата класичне хемије је да се сва хемијска једињења могу описати као групе атома везаних заједно, а хемијске реакције се могу описати као формирање и раскидање тих веза.
One of the key concept in chemistry is that all chemical compounds can be described as groups of atoms bonded together and chemical reactions can be described as the making and breaking of those bonds.

Природна једињења могу такође постати ксенобиотици ако су преузете од стране другог организма, као што су природни људски хормон који се могу наћи у рибама низводно од постројења за испуштање отпадних вода, које оне уносе у организам, или хемијски препарати који се примењују као одбрана и заштита од предатора( инсектициди и пестициди).
Natural compounds can also become xenobiotics if they are taken up by another organism, such as the uptake of natural human hormones by fish found downstream of sewage treatment plant outfalls, or the chemical defenses produced by some organisms as protection against predators.

Формирање органолитијумских једињења може се искористити од најбољег одлазеће групе флуора.
The formation of organolithium compounds can be recovered from the best leaving group of fluorine.

Organska jedinjenja mogu biti klasifikovana na razne načine.
Organic compounds may be classified in a variety of ways.

Neki elementi i jedinjenja mogu da budu redukujući i oksidujući agensi.
Some elements and compounds can be both reducing or oxidizing agents.

Hidroksianilin, cikloheksilamin, 1-naftilhidrazin i slična jedinjenja mogu da deluju kao akceptori.
Hydroxyaniline, cyclohexylamine, 1-naphthylhydrazine and similar compounds can act as acceptors.

Савет: И овде силиконско једињење може добро да послужи.
Tip: Here too, silicone compound can serve well.

На пример, лепак на бази неорганских једињења може издржати до 1000 степени, што није граница( постоје једињења која могу издржати до 3000 степени).
For example, glue based on inorganic compounds can withstand up to over 1000 degrees, which is not the limit(there are compounds that can withstand up to 3000 degrees).

Изложеност таквим металним једињењима може бити у облику узимања лекова или изложености на радном месту.
Exposure to such metallic compounds may be in the form of medication or occupational exposure.

Alifatična jedinjenja mogu da budu zasićena, da sadrže samo jednostruke veze( alkani), ili nezasićena, sa dvostrukim( alkeni) ili trostrukim vezama( alkini).
Aliphatic compounds can be saturated, joined by single bonds(alkanes), or unsaturated, with double bonds(alkenes) or triple bonds(alkynes).

Изложеност испарљивим органским једињењима може изазвати астму; на пример, изложеност формалдехиду има позитивну везу.
Exposure to indoor volatile organic compounds may be a trigger for asthma; formaldehyde exposure, for example, has a positive association.