Sta znaci na Engleskom ЈЕДНА ГРЕШКА - prevod na Енглеском

• one mistake
• one error
• one fault

Примери коришћења Једна грешка на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна грешка била је довољна.
One mistake was enough.

Само једна грешка је дозвољена.
Only one fault is allowed.

Једна грешка, и иде кући.
One mistake, he's on a train home.

Само једна грешка је дозвољена.
Just one mistake was allowed.

Једна грешка је довољна да.
Just that one mistake was enough for.

Само једна грешка је дозвољена.
Making one mistake is allowed.

Једна грешка и све би нестало.
One mistake and it will all be gone.

Постоји једна грешка у преводу.
There is one error in translation.

Све док је то само једна грешка.
So long as it is only one mistake.

Једна грешка и све би нестало.
One mistake and it would all be over.

Поткрала се једна грешка у мом претходном тексту коју сам исправио.
One error in my previous article needs to be corrected.

Једна грешка нас може разнети.
One mistake could blow us all to bits.

Овај напад је врло значајан, само једна грешка потпуно разоткрива тајни кључ.
So this attack is actually fairly significant. It's just, one error completely reveals your secret key.

Једна грешка ти завршава каријеру.
A single mistake can end a career.

Усред напете атмосфере у Заливу и Ормуском мореузу, једна грешка би могла значи катастрофу.
Amid the fissile atmosphere in the Gulf and the Strait of Hormuz, a single mistake could unleash catastrophe.

ЈЕдна грешка заменила је свој живот заувек.
One mistake changes her life forever.

За три иста исказа, 99, 9999%, што сматрамо задовољавајућем тачношћу за практичну употребу( једна грешка у милион).
For three identical statements, 99.9999%, which we consider to be a satisfactory accuracy for practical use(one error per million).

ЈЕдна грешка заменила је свој живот заувек.
One mistake changed his life forever.

Овај спољни дефибрилатор има двоструки сет батерија, ако једна грешка делује друга, биће у стању да даје до КСНУМКС пражњења без мењања батерија.
This external defibrillator has a double set of batteries, if one fault will act the other, being able to give 300 downloads without changing batteries.

Једна грешка може вас коштати цео живот.
One mistake can haunt you for a lifetime.

Још један напад, такозвани напад помоћу грешке, показује да је RSA јако подложан грешкама дешифровања, а посебно, ако се из неког разлога деси грешка приликом RSA дешифровања, једна грешка је сасвим довољна да разоткрије тајни кључ.
And finally another attack called a fault attack shows that the RSA is very vulnerable to decryption errors and in particular, if for some reason an error occurs during an RSA decryption, one error is actually completely enough to reveal the secret key.

Једна грешка води у другу, као домина.
One mistake leads to another, like dominos.

Само једна грешка- и коњ може почети да шепа.
Only one mistake- and the horse may begin to limp.

Једна грешка и готово је", додаје Хунтер.
One mistake and it's over,” adds Hunter.

Само једна грешка може да направи проблем свим осталима.
Just one mistake can cause a huge amount of problems.

Једна грешка, а цела инсталација је компромитована.
One mistake and the whole building goes on alert.

Једна грешка чини да се све ваше успешне операције забораве.
One mistake makes all of your work lost.

Једна грешка, а цела инсталација је компромитована.
One mistake, and the entire installation is compromised.

Једна грешка би била довољна, речено је регрутима, и били би готови.
One mistake, the recruits were told, and you were dead.

Jedna greška bila je dovoljna.
One mistake is enough.