Sta znaci na Engleskom ЈЕДНА РАСА - prevod na Енглеском

• one race

Примери коришћења Једна раса на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна раса, Теде!
One race,!

Ми смо Једна Раса!
We are one race.

Друга шема- засадка једна раса.
The second scheme- zasadka one race.

Ми смо Једна Раса!
We are a single Race!

Једна раса и чудно математике у женски игра је твоја!
One race and the lady's weird math game is yours!

Постоји само једна раса, људска.
There is only one race,, human.

Ипак, једна раса је одбио да помогне у борби против непријатеља.
Yet one race refused to help in the fight against the enemy.

Постоји само једна раса, људска.
There is only one race, the human one..

Чим постоји веровање да је једна раса супериорна над осталим расама, такво понашање се може назвати расизмом.
The belief that one race is superior to others is called racism.

У ствари постоји само једна раса у многим бојама.
There is in fact but one race, of many colors.

Расизам се најчешће односи на расу, тачније односи се на веровање да је једна раса важнија и боља од друге.
Racism is discrimination or prejudice based on a belief that one race is better than the other.

Николај Николајевич никада није сматрао да једна раса или култура може доминирати над другом“, објашњава Николај.
Nikolai Nikolayevich(Miklouho-Maclay) never believed that one race or culture should dominate another," Nikolai observes politely after a short pause.

Онда после неког времена преовлађују хијерархијски односи- једна од прилагођавања- у којој је била једна раса била доминанта, а друге су доминирале.
Then, after some time, a hierarchical arrangement can prevail- one of accommodation- in which one race was dominant and others dominated.

Сачекаћеш јер за тебе постоји само још једна раса… Аргонаута и Милиантропуса.
You wait until there is only one from the Engelenras, the Argons and Milia troops.

Изјављујући да социјалити кажу“ има само једна раса, људска раса” Тимерманс се одлучио на сукоб с“ националистима” које је прогласио непријатељима и мрзитељима других земаља.
Declaring that socialists say“there is only one race, the human race”, Timmermans then launched into a rant against“nationalists”, who he declared“need enemies” and“hate other countries”.

Постојао је само једна раса људи, инсистирао је, критикујући оне попут холандског анатомиста Петруса Цампера, чији се" углови лица" показују толико корисним за такозвани" велики ланац бића" научних расиста, који повезују човечанство са мајмама.
There existed only one race of people, he insisted, criticizing those like the Dutch anatomist, Petrus Camper, whose“facial angles” proves so useful to scientific racists' so-called“Great Chain of Being” linking humankind with apes.

Етиопски цар Хајле Селасије I је једном рекао:„ Док год филозофија да је једна раса супериорнија од друге не буде коначно и трајно дискредитована и напуштена, свуда ће бити ратова и док год постоје грађани првог и другог реда било које нације и док боја човекове коже не постане значајна као боја његових очију и док се основна људска права не гарантују једнако свима без обзира на расу, ту је рат“.
King Haile Selassie I said it before:“Until the philosophy which hold one race Superior and another inferior is finally and permanently discredited and abandoned; That until there is no longer first class and second class citizens of any nation; Until the colour of a man's skin is of no more significance than the colour of his eyes; That until the basic human rights are equally.

Samo jedna rasa može da preživi.
Only one race can survive.

Samo je jedna rasa, a to je ljudska rasa..
There's only one race of people, and that's the human race..

Ali do tada ćemo svi biti jedna rasa.
In the end we are all one race.

Svi ti različiti ljudi koegzistiraju u harmoniji kao jedna rasa.
All these different people coexisting in harmony as one race.

Ali do tada ćemo svi biti jedna rasa.
Ultimately we are all one race.

Pre 250. 000 godina… jedna rasa je ujedinila celu galaksiju, po prvi put u miru.
Years ago one race united the entire galaxy, for the first time, in peace.

Или је могуће да је, у ствари, то је један раса бића.
Or is it possible that, in fact, it's one race of beings, the.

Naši ljudi su jedna rasa.
Our people are of one race.

Jednom jedna rasa, drugi put, druga. Pa, opet.
Sometimes one race, sometimes another, and yet-.

Da bi mislio kako je u prirodi jedna rasa superiornija od druge.
To think that in nature there is one colour superior to another.

Samo jedna rasa, ljudska rasa..
There is only ONE race, the human race..