Sta znaci na Engleskom ЈЕДНЕ ГРУПЕ - prevod na Енглеском

• one group
• single set

Примери коришћења Једне групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Претпоставимо да сте шеф једне групе.
Suppose you are the boss of one group.

ФАQ би био постављен у склопу једне групе и унакрсни пост на*.
An FAQ would be posted within one group and a cross post to the*.

Не може се ограничити на вежбе једне групе.
Can not be limited to exercises of one group.

То је систематско мучење једне групе људи од стране друге.
It is the systematic coercion of one group of men over another.

Понекад жене имају симптоме из једне групе.
Sometimes women just have symptoms from one group.

Узмите 2 правог ужета из једне групе и 2 лево- од следећег, који се налази близу десне стране.
Take 2 right ropes from one group and 2 left- from the next, which is located near the right.

Принудно премештање деце из једне групе у другу.
Forced transfer of children from one group to another.

Тако се овде поједини текстови могу наћи сврстани у више од једне групе.
You may find the same Event listed under more than one Group.

Принудно премештање деце из једне групе у другу.
Forcefully transfers children from one group to another.

У неким случајевима, појединачне супстанце могу бити покривене са више од једне групе уноса.
In some cases, individual substances may be covered by more than one group entry.

Принудно премештање деце из једне групе у другу.
Forcibly transferring children from one group to another.

За цијелу мрежу утичница и освјетљење у кади је обично довољно једне групе.
For the entire network of sockets and lighting in the bath is usually enough of one group.

Присилним премештајем деце из једне групе у другу.
Forcibly transferring children from one group to another group..

Додавање и уклањање сензора може бити збуњујуће, и тако се креће уређај из једне групе у другу.
Adding and removing sensors can be confusing, and so is moving a device from one group to another.

Принудно премештање деце из једне групе у другу.
(e) Forcibly transferring children of one group to another group..

Али ја сад увдје да Ви тражите брисање границе између уметности и политике, и што је најгоре, то је интерес једне групе.
But I see that now you seek to lose the boundary between art and politics, and what's worse it has become the interest of one group.

Не може се ограничити на вежбе једне групе.
One can not limit oneself to the exercises of one group.

Путин нема шансе да уништи читаву класу олигарха, али уништење једне групе олигарха је више него могуће и реално.
Putin has no chance to destroy the entire class of oligarchs, but destroying one group of oligarchs is more than possible and realistic.

Припадници једне групе су добили плацебо( контролна група), а друга група је добијала комбинацију поменутих пробиотика( Lactobacillus, Bifidobacterium).
One group received zidovudine while the other, the control group, received a pla cebo.

Додавање и уклањање сензора, као и померање уређаја из једне групе у другу, може бити конфузно.
Adding and removing sensors or moving devices from one group to another can be quite a hassle.

Понекад се ниво енергије можда не разликује само од једног произвођача покрета ка другом, већ и из једне групе девојака у другу.
Sometimes, the energy level may not only differ from one lead move maker to another, but also from one group of girls to another.

Додавање и уклањање сензора, као и померање уређаја из једне групе у другу, може бити конфузно.
Adding and removing sensors, as well moving devices from one group to another, can be confusising.

Људи који живе одвојени један од другога развијају јединствене културе, али елементи различитих култура могу се лако ширити из једне групе људи на другу.
People living apart from one another develop unique cultures, but elements of different cultures can easily spread from one group of people to another.

Ако сте видели горе наведене симптоме, немојте пребацивати стоку из једне групе у другу и започети вакцинацију стоке фарме.
If you have seen the above symptoms, do not transfer cattle from one group to another and begin vaccination of the livestock of the farm.

У последњих неколико година, показано је да је- у принципу- једна група није ефикаснији од других, али нежељена дејства разликују од једне групе у другу.
In recent years, it has been shown that- in general- one group is not more effective than the other, but side effects differ from one group to the other.

За разлику од протестаната који праве хероје од оних који се одвајају од једне групе и започињу своју, рана Црква је то сматрала за један од најгорих грехова.
Unlike Protestants, who make heros of those who break away from another group and start their own, in the early Church this was considered among the most damnable sins.”.

Џон Грифитс пише:" закон је и треба да буде закон државе, јединствен за све особе, без обзира на остале законе, и донесен од стране једне групе државних институција.
In Griffiths's words, law is and should be the law of the state, uniform for all persons, exclusive of all other law, administered by a single set of state institutions.

Карл Марк је 1848. године написао" Комунистички Манифест", на захтев и под контролом једне групе Иллумината, док је Карл Риттер, професор на Франкфуртском Универзитету, написао анти-тезу, такође на захтев и под контролом једне друге групе Иллумината.
In 1848, Karl Marx wrote the Communist Manifesto, under the direction of one group of Illuminists, while Professor Karl Ritter of Frankfurt University wrote the anti-thesis, under the direction of another group of Illuminists.

Цлевернесс постепено постаје главни критеријум за транзицију који су укључени у спортским школама из једне групе у другу, из једног тима у други, виши чин.
Cleverness is gradually becoming the main criterion for the transition involved in sports schools from one group to another, from one team to another, higher rank.

Са правно-централистицког становишта, Џон Грифитс пише:" закон је и треба да буде закон државе, јединствен за све особе, без обзира на остале законе, и донешен од стране једне групе државних институција.
From a legal centralist standpoint, John Griffiths writes,"law is and should be the law of the state, uniform for all persons, exclusive of all other law, and administrated by a single set of state institutions.