Примери коришћења Једне школске године на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
( Међународно и упоредно право)се испоручује током једне школске године.
Кредитни МИМ степен програма може бити завршен у року од једне школске године( која се састоји од два семестра).
The 36-credit MIM degree program can be completed within one academic year(consisting of two semesters).Исти испит студент може полагати највише три пута у току једне школске године.
A student cannot take the same exam more than three times in one academic year.Током једне школске године проћи ћете корак по корак програма, који ће вас одвести од основних до сложених.
During one academic year, you will go through a step by step program, which will take you from basic to complex.М( Међународни и европски пословни закон)се испоручује током једне школске године.
M(International and European Business Law)is delivered over one academic year.Онлине курс је класа која обично не траје дуже од једне школске године да се заврши.
An online course is a class that usually takes no longer than one academic year to complete.Филм прати неколико израелских ипалестинских наставника током једне школске године.
This Is My Land follows several Israeli andPalestinian teachers over one academic year.Ово укључује један модул и дисертацију преко једне школске године и резултате у награду МА управљања људским ресурсима.
This involves Све у свему, она развија академски програм 60-кредит преко једне школске године.
In total, it develops a 60-credit Редовни студенти- који заврше курс током једне школске године- проучавају три модула у сваком року и заврше дисертацију током лета.
Full-time students who complete the course over one academic year, study three modules in each term and complete the dissertation over the summer.Структура програма Мр( Међународно иевропско пословно право) се предаје у периоду од једне школске године, са почетком у септембру.
The LL.M.(International and European Business Law)degree is taught over a period of one academic year, commencing in September.Диплома ЛЛМ се испоручује током једне школске године и настоји да промовише критичку анализу и разматрање различитих аспеката националног, европског и међународног права.
The LL.M degree is delivered over one academic year and seeks to promote critical analysis of, and reflection on, different aspects of national, European and international law.Мр( За интелектуалну својину и информационе технологије Закон)степен се учи у периоду од једне школске године, са почетком у септембру.
The LL.M.(Intellectual Property and Information Technology Law)degree is taught over a period of one academic year, commencing in September.У овој књизи, наглашава се тема која се понавља кроз серијал- у свакој књизи јавља се нови учитељ одбране од мрачних вјештина иниједан од њих на тој позицији не остаје дуже од једне школске године.
In this book, a recurring theme throughout the series is emphasised- in every book there is a new Defence Against the Dark Arts teacher,none of whom lasts more than one school year.Структура студијског програма Студијски програм Културна политика и менаџмент- Унеско катедра иУниверзитет Лион 2 мастер академске студије се реализује у току једне школске године тј. два семестра као комбинација теоријског и практичног рада, а завршава се израдом завршног мастер рада.
Programme Structure Study programme Cultural Policy andManagement- UNESCO Chair and University Lyon 2 is implemented in one school year, i.e. two semesters, as a combination of theoretical and practical work. It is concluded by the final master thesis defense.Календар испита објављује се почетком сваке школске године и саставни је део плана извођења наставе.Испит из истог предмета може се полагати највише три пута у току једне школске године.
Exam schedule is made in the beginning of an Студија, коју је водио др Даглас Џентил, ванредни професор психологије на Државном универзитету у Ајови и водећи стручњак за ефекте медија на децу и одрасле, погледала је 1, 323 деце у трећем, четвртом и петом разреду у Ајови иМинесота у периоду од једне школске године, или седам месеци.
The study, which was led by Douglas Gentile, Ph.D., an associate professor of psychology at Iowa State University and a leading expert on the effects of media on children and adults, looked at 1,323 children in third, fourth, and fifth grades in Iowa andMinnesota over the period of one school year, or seven months.Овај програм траје једну школску годину( девет месеци).
The programme lasts one academic year(nine months).То је само једна школска година.
It's just one school year.То је само једна школска година.
It is just one school-year.То је само једна школска година.
It is only one school-year.Ови постдипломске курсеве могу се узети у једној школској години или у различитим школским годинама. .
These postgraduate degrees may be done either in one academic year or in different Стипендисти програма проводе једну школску годину у Америци са америчким породицама волонтерима, похађајући америчке средње школе.
Program scholars spend one academic year in America with US family volunteers, attending US high schools.Састоји се од 24 кредита изаснива се искључиво на курсу који води једну школску годину- од августа до маја.
It is composed of 24 credits andis based entirely on coursework that runs one academic year from August to May.Очекује се да се конкурси углавном расписују један семестар или једну школску годину пре него што ће се мобилност реализовати, па је препоручљиво на време планирати и пратити информације на сајтовима високошколских институција.
It is expected that the Call is announced Једна школска година обухвата три триместра у којима се одвија настава. Оптичке мреже обрађују савремене технике преноса сигнала оптичким влакнима и другим оптоелектронским уређајима, са освртом на оптичку комутацију пакета и рутирање.
One school year contains three trimesters for the realization of the teaching process. Optical networks course covers state-of-the-art techniques of signal transmission over optical fibers and other optoelectronic devices, as well as optical packet commutation and routing.Студенти ће провести једну школску годину завршетка пуно радно време Рад током изводјења курса и наредне године реализује пројекат Завршни управљања, који се може обавити упоредо са пуним радним временом било где запошљавања у свету.
Students will spend one academic year completing full-time coursework and the next Наставни план и програм Академије је организован како би се омогућило максимално 66 ЕСПБ у једној школској години и не више од 132 ЕСПБ бодова за цео период студента студија.
The Academy's curriculum is organised to allow for a maximum of 66 ECTS in one academic year and no more than 132 ECTS for the student's whole period of study.Наставни план и програм Академије је организован како би се омогућило максимално 72 ЕСПБ у једној школској години и не више од укупно 210 ЕСПБ за цео период студента студија.
The Academy's curriculum is organised to allow for a maximum of 72 ECTS in one academic year and no more than a total of 210 ECTS for the student's whole period of study.Између различитих студијских програма, у оквиру истог нивоа и врсте студија може се вршити преношење ЕСПБ бодова, a критеријуми и услови преношења ЕСПБ бодова прописују се општим актом самосталне високошколске установе, односно споразумом високошколских установа.Методологија доделе ЕСПБ бодоваУ једној школској години студент остварује најмање 60 ЕСПБ бодова, што одговара просечном укупном ангажовању студената у обиму 40-часовне радне недеље.
Among the different study programmes, ECTS credits can be transferred within the same level and type of studies and the criteria and conditions for the transfer of ECTS credits are prescribed by the general act of an independent higher education institution or an agreement of higher education institutions.Methodology of allocating ECTS creditsIn one academic year, the student accumulates at least 60 ECTS credits, corresponding to an average total engagement within the 40-hour working week.
