Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОДНЕВНИ СЕМИНАР - prevod na Енглеском

• one-day seminar

Примери коришћења Једнодневни семинар на Српском и њихови преводи на Енглески

Цена у динарима за једнодневни семинар.
Price for one day workshop.

Програм траје 8 радних сати, реализује се као једнодневни семинар.
It lasts 8 hours and is performed as a one-day seminar.

Такође нудимо онлине курс за основну струју и једнодневни семинар фреон опоравак након чега следи ЕПА сертификације теста.
We also offer an online course in basic electricity and a one-day Freon recovery seminar followed by an EPA certification test.

Министарство за европске интеграције, у сарадњи са надлежном институцијом Владе Мађарске, организује једнодневни семинар„ Заједничка трговинска политика ЕУ“.
The Ministry of European Integration, in cooperation with the competent institution of the Government of Hungary, is organizing a one-day seminar on EU Common Commercial Policy.

Институт за међународну политику и привреду( ИМПП) организовао је једнодневни семинар за студенте међународних односа са Одељења за културу, религију и друштвене студије Универзитета….
Institute of International Politics and Economics organised a seminar for undergraduate students of International Relations from the Department of Culture, Religion and Social Studies….

У четвртак 31. јануара 2019. године, у Заводу за интелектуалну својину одржан је једнодневни семинар о спровођењу права интелектуалне својине.
On Thursday, January 31st, 2019, in the Intellectual Property Office of the Republic of Serbia a seminar lasting for one day was held about the intellectual property rights enforcement.

У оквиру Пиранове- међународног центра за истраживање баштине у Пирану и у сарадњи са међународним партнерима, одржан је једнодневни семинар Museums in Short- Све у једном.
Within the activities of Piranova- International Heritage Research Centre in Piran in cooperation with international partners a one day seminar Museums in Short- All-in-One was organized.

Овај интензиван и интерактиван једнодневни семинар је дизајниран да пружи виши руководиоци са руководством алате потребне за стварање културе и организација која изазов традиционални начин пословања…[-].
This intense and interactive one-day seminar is designed to provide senior executives with the leadership tools needed to create a culture and organization that challenge traditional ways of doing business.

У просторијама Националне агенције за регионални развој у Зајечару јуче је одржан једнодневни семинар о основама интелектуалне својине у заједничкој организацији Едукативно-информативног центра Завода и НАРР-а.
In the premises of the National Agency for Regional Development in the town of Zajecar, yesterday, a one day Seminar was held on the basics of intellectual property in the joint organization of the Education and Information Center of IPO and NARR.

Акредитационотело Србије( АТС) организовало је јуче једнодневни семинар посвећен акредитованим лабораторијама за испитивање у области аналитичких испитивања у Клубу посланика у Београду у част обележавања 9. јуна Међународног дана акредитације и 28.
The Accreditation Body of Serbia(ATS) organised on 14th June a one-day seminar intended for the accredited testing laboratories in the field of analytical testing at MPs Club in Belgrade in honour of celebrating 9th June, International Accreditation D….

Семинар за средњошколце на Филозофском факултету у БеоградуКСЕА је 2007. године први пут организовала једнодневни семинар за ученике гимназија и средњих школа на Филозофском факултету у Београду.
Seminar for High School Students at the Faculty of Philosophy in BelgradeFor the very first time in 2007, the Ethnology and Anthropology Student Club(KSEA) of the Faculty of Philosophy in Belgrade had organized a one-day seminar for high school students from all around Serbia at the Faculty of Philosophy in Belgrade.

Акредитационо тело Србије( ml18) традиционално организује једнодневни семинар за акредитована тела за оцењивање усаглашености у Међународном конгресном„ Центру Сава“ под називом„ Мултилатерални споразуми- пасош за међународну трговину“.
The Accreditation Board of Serbia(ATS) is traditionally organising at the Sava Centre a one-day CAB seminar entitled“Multilateral agreements- international passport to trade”.

Овај свеобухватни-5 једнодневни семинар ће обухватити поновно преглед свих кључних тема које у свих 19 поглављима АФП је Ессентиалс Трезора Манагемент®, четврто издање, које је комплетна тело знања тестиране на ЦТП испиту, и доставити конкретне савете у вези како превести оно што је покривено у тексту у најбољим стварног света праксе у предузећима свих величина.[+].
This comprehensive 5-day seminar will include a re- view of all key topics covered in all 19 chapters of AFP's Essentials of Treasury Management®, Fourth Edition, which is the complete Body of Knowledge tested on the CTP exam, and deliver specific advice regarding how to translate what is covered in the text into real world best practices at companies of all sizes…[-].

Вањскополитичка иницијатива БХ, у сарадњи са СИГМА/ ОЕЦД је организовала једнодневни семинар за представнике Државне радне групе у оквиру WeBER пројекта како би представила резултате мониторинга реформе јавне управе у Босни и Херцеговини које је израдила СИГМА те прве резултате мониторинга WeBER пројекта.
Foreign Policy Initiative BH, in cooperation with SIGMA/OECD organized a seminar for representatives of National Working Group within WeBER project in order to present the monitoring results of Public Administration Reform in BiH by SIGMA as well as the first monitoring results of the WeBER project.

Акредитационотело Србије( АТС) организовало је јуче једнодневни семинар посвећен акредитованим лабораторијама за испитивање у области аналитичких испитивања у Клубу посланика у Београду у част обележавања 9. јуна Међународног дана акредитације и 28. јуна Дана акредитације у Републици Србији.
The Accreditation Body of Serbia(ATS) organised on 14th June a one-day seminar intended for the accredited testing laboratories in the field of analytical testing at MPs Club in Belgrade in honour of celebrating 9th June, International Accreditation D….

Новембар 2019- 12: 24Дана 5. новембра 2019. године одржан једнодневни семинар свештенства Митрополије дабробосанске у амфитеатру Богословије у Фочи. По благослову Високопреосвећеног г. Хризостома, Митрополита дабробосанског, основна тема семинара била је Теологија и свештеничко-пастирска служба.
November 2019- 9:34a one-day seminar of the clergy of the Metropolitanate of the Dabar-Bosnia was held at the amphitheater of Theology in Foca on November 5, 2019. With the blessing of the His Eminence Metropolitan Hrizostom of Dabar-Bosnia, the main topic of the seminar was Theology and Pastoral ministry.

Организовано је 40 семинара о стандардизацији и акредитацији( 15 једнодневних семинара о стандардизацији и 25 дводневних семинара о акредитацији).
It will be implemented by means of 40 seminars on standardisation and accreditation(15 one-day seminars on standardisation and 25 two-day seminars on accreditation).

Биће реализован кроз организовање 40 семинара о стандардизацији и акредитацији( 15 једнодневних семинара о стандардизацији и 25 дводневних семинара о акредитацији).
It will be implemented by means of 40 seminars on standardisation and accreditation(15 one-day seminars on standardisation and 25 two-day seminars on accreditation).

Jednodnevni seminar. Razlog zašto sam se vratio.
The 1-day intensive-- the reason i came back home--.

Митрополит Тихон и делегација ће учествовати и у једнодневном семинару у Хаапаранти, у Шведској, где ће разговарати о тренутној ситуацији са избеглицама.
Metropolitan Tikhon and the delegation also will participate in a one-day seminar in Haaparanta, Sweden highlighting the current refugee situation.

Photo: 26. maja u foajeu Kulturnog centra i u Američkom Kutku Novi Pazar održan je jednodnevni seminar pod nazivom" Važnost obrazovanja i diskursa".
Photo: On May 26, in the lobby of the Cultural Center and at the American Corner Novi Pazar was held a one-day seminar entitled"Importance of Education and Discourse Seminar".

Центар за истраживачку делатност( ЦИД) Архитектонског факултета позива студенте докторских студија да се пријаве за учешће на једнодневном семинару“ PhD Talks 2019″ који ће се одржати у петак, 12. априла 2019. године на Архитектонском факултету у Београду.
The Research Center(CID) of the Faculty of Architecture invites doctoral students to take participation in the one-day international seminar“PhD Talks 2019″ that will take place on Friday, April 12, 2019, at the Faculty of Architecture in Belgrade.

Centar za istraživačku delatnost( CID) Arhitektonskog fakulteta poziva studente doktorskih studija da se prijave za učešće na jednodnevnom seminaru" PhD Talks 2018" koji će se održati u ponedeljak, 04. juna 2018. godine na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu.
The Research Center(CID) of the Faculty of Architecture invites doctoral students to take participation in the one-day international seminar"PhD Talks 2019″ that will take place on Friday, April 12, 2019, at the Faculty of Architecture in Belgrade.

Центар за истраживачку делатност( ЦИД) Архитектонског факултета позива студенте докторских студија да се пријаве за учешће на једнодневном семинару" PhD Talks 2018" који ће се одржати у понедељак, 04. јуна 2018. године на Архитектонском факултету у Београду.
The Research Center(CID) of the Faculty of Architecture invites doctoral students to take participation in the one-day international seminar"PhD Talks 2019″ that will take place on Friday, April 12, 2019, at the Faculty of Architecture in Belgrade.

Фејсбук страницаОдржане радионице у Републици СрпскојУ оквиру пројекта под називом„ Повећање приступа квалитетнијим мултисекторским услугама за особе које су преживјеле насиље над женама и у породици на локалном нивоу“, Гендер центра- Центра за једнакост и равноправност полова Владе Републике Српске, уз подршку UNWOMEN-а, др Зорица Мршевић научна саветница Института друштвених наука и Јасмина Николић руководитељка Службе за жртве Виктимолошког друштва Србије, извеле су серију једнодневних семинара/ радионица под називом:„ Родна равноправност и насиље у породици“.
Facebook pageWorkshops held in Republika SrpskaDr Zorica Mršević, principal research fellow at the Institute of Social Sciences, and Jasmina Nikolić, Victims Service coordinator at the Victimology Society of Serbia conducted a series of one-day seminars/workshops"Gender Equality and Family Violence" as part of the project"Increasing Access to Quality Multi-sectoral Services for Victims of Violence against Women and Family Violence at Local Level" of the Gender Centre- Centre for Gender Equity and Equality of Republika Srpska, supported by UNWOMEN.

Клуб за Уједињене нације у сарадњи са партнерима вас позива на једнодневни интерактивни семинар у виду предавања на тему:" Приступање Републике….
The United Nations Club in cooperation with partners invites you to a one-day interactive seminar in the form of lectures on the topic"Accession of….

Једнодневни међународни семинар са фокусом на ентеријер и примене у ентеријеру, као што су завршне обраде и предмети биће одржан у понедељак, 5. марта 2018. године на Факултету за дизајн науке, Универзитета у Антверпену, Белгија( тхе Фацултy оф Десигн Сциенцес ат УАнтwерп, Белгиум).
A one day international seminar focusing on the interiors and interior applications such as finishings and objects will take place on Monday March, 5th, 2018, at the Faculty of Design Sciences at UAntwerp, Belgium.