Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОМ МЕСЕЦУ - prevod na Енглеском

• one month

Примери коришћења Једном месецу на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико можете да зарадите новац у једном месецу?
How much money can you raise in one month?

Само у једном месецу је умрло 30 особа након уноса експерименталних биопрепарата.
Only in one month, 30 people died after the infiltration of experimental biological specimen.

Очи бебе могу бити влажне и лепљиве у једном месецу.
A baby's eyes may be moist and sticky at one month.

На крају сам у једном месецу*+ уклонио три пастира, јер више нисам имао стрпљења с њима,+ а и ја сам њима био мрзак.
In one month I disposed of the three shepherds, for I had become impatient with them, and they also detested me.

Ни у ком случају не би требало да седите на исцрпљујућим дијетама, нудећи бацање 10-15 фунти у једном месецу.
In any case should not sit on the exhausting diets, offering to throw 10-15 pounds in one month.

Највећа куповина злата догодила се у фебруару, када су руске резерве злата у једном месецу порасле за више од 31 тоне.
The biggest gold shopping spree came in February, when Russian gold reserves rose by more than 31 tons in one month.

Такође је важно да је" Црвени барон" одговоран за 21 од тих потврдјених убистава само у само једном месецу.
It's also noteworthy that the“Red Baron” was responsible for 21 of those confirmed kills in that single month alone.

На крају сам у једном месецу*+ уклонио три пастира, јер више нисам имао стрпљења с њима,+ а и ја сам њима био мрзак.
I set aside three of the shepherds in one month; for I was indignant against them, and they also were displeased at me.

У октобру смо поново оборили рекорд по броју издатих грађевинских дозвола у једном месецу, чак 2. 433!
In October, we broke the record again for the number of construction permits issued in one month, as many as 2,433!

На крају сам у једном месецу*+ уклонио три пастира, јер више нисам имао стрпљења с њима,+ а и ја сам њима био мрзак.
Next I eradicated the three shepherds in one month, for I ran out of patience with them and, indeed, they detested me as well.

Ни у ком случају не би требало да седите на исцрпљујућим дијетама, нудећи бацање 10-15 фунти у једном месецу.
You should by no means go on those exhausting diets, the ones that offer to lose 10-15 pounds in one month.

Она можда не бира неколико циклуса за редом, или обрнуто, дешава се два пута у једном месецу( што није добро за жену).
It may be absent for a couple of cycles in a row, or vice versa, happen twice in one month(which is not good for a woman).

Нећете моћи да изградите 10 килограма мишића у једном месецу, нити ћете моћи да спустите 5% телесне масти у једном месецу.
You're not going to be able to build 10 kgs of muscle in one month, nor are you going to be able to drop 5% body fat in one month.

У једном тренутку у мом животу, нисте могли да ми кажете да могу да уштедим 20 долара у једном месецу, а камоли 500 долара!
At one point in my life, you couldn't tell me that I could save $20 in one month, let alone $500!

У другом случају, појединац је путовао до Лондона 16 пута у једном месецу, понекад је само остао довољно дуг за ујед да је једе пре летења кући.
In another case, an individual travelled all the way to London 16 times in a single month, sometimes just staying long enough for a bite to eat before flying back home.

Пријављивање за више новчаних картица за награђивање авио-компанија истовремено( три или више питања у једном месецу) може довести до смањења вашег кредитног резултата.
Applying for multiple new cards at the same time(three or more inquiries in one month) could cause your credit score to be lowered.

На пример, сорбент" Литовит" је у стању да у једном месецу смањи еозинофиле у крви за 90%, што указује на чишћење тела на међустаничном нивоу.
For example, the sorbent"Litovit" is able to reduce the eosinophils in the blood by 90% in one month, which indicates the cleansing of the body at the intercellular level.

Срећом за обојицу, он је подржавао- и скоро четири године касније, тај мали пројекат зарађује више у једном месецу него што многи људи чине целу годину.
Lucky for both of them, he was supportive- and nearly four years later, that little project is earning more in a single month than many people make in an entire year.

Руска залиха трезорских записа пала је за више од 100 милиона долара у једном месецу на 12, 024 милијарде долара, од чега је 5, 25 милијарди долара дугорочних вредносних папира.
Russia's stockpile of Treasury bills fell by more than $100 million in one month to $12.024 billion, $5.25 bn of which is in long-term securities.

Истакао је да Србија задаје велике тешкоће свима који се код нас баве реекспортом и да је у једном месецу крајем прошле године ухапшено више од 60 особа.
He stressed that Serbia was creating great difficulties for all those who try to re-export goods and that more than 60 persons were arrested in one month at the end of last year.

Према закону, према нормативним документима Министарства здравља, свим новорођенчадима се даје прва инокулација у року од 12 часова од рођења, друга у једном месецу, трећа за шест месеци..
According to the law and normative documents of the Ministry of Health, all newborns are vaccinated within 12 hours after birth, than they have second vaccination in one month and another one in six months..

Флаширани азот 1 боца азота= 6м3, Ако користите 6 флаша азота дневно, онда ако узимате 30 дана у једном месецу, потребно је користити 180 флаша азота у трајању од 1 месеца..
Bottled nitrogen 1 bottle of nitrogen= 6m3,If you use 6 bottles of nitrogen per day, then if you take 30 days in one month, you need to use 180 bottles of nitrogen for 1 month..

У том смислу, врхунски професионални Сантас може лако да зарадјује годишње зараде у једном месецу ако добије уносан уговор који приказује Санта за један од већих америчких центара, или допуњујући свој приход за столицу, присуствујући корпоративним или приватним догађајима.
And on that note, top tier professional Santas can easily earn a year's wages in a single month if they score a lucrative contract portraying Santa for one of America's larger malls, or by supplementing their“chair time” income by attending corporate or private events.

Укупан приход од загушења у једном месецу је једнак суми 1/ 12 укупног прихода од годишњих аукција, укупног прихода месечних аукција као и прихода од загушења са осталих временских оквира који су се јавили одређеног календарског месеца на одређеној граници Зона трговања.
The total amount of Congestion Income in one month is defined as the sum of a twelfth of the revenues raised at yearly Auction on the concerned Bidding Zone Border and the revenues generated by the monthly Auction and Congestion Income from other timeframes which occurred during this month on the concerned Bidding Zone border.

Dve godine, jedan mesec i tri dana.
Two years, one month and three days.

Како добити један месец унапред финансијски.
How to get one month ahead.

Većina se desila u roku od jednog meseca, tokom maja 2018. godine.
Most took place within a single month, May 2018.

Duguješ mi, u jednom mesecu, 51. 000 dolara.
You owe me, in one month, 51 ,000 dollars.

I sve to u jednom mesecu.
And all of this in a single month.

Jedan mesec bez molitve.
One month without prayer.