Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОСТАВНИЈУ - prevod na Енглеском

• simpler
• simplified

Примери коришћења Једноставнију на Српском и њихови преводи на Енглески

Слика испод представља једноставнију верзију овог дизајна.
The diagram below shows a simplified version of this process.

Хемијски аеросоли из цвјетних паразита( они нуде једноставнију верзију употребе).
Chemical aerosols from flower parasites(they offer a simpler version of use).

Слика испод представља једноставнију верзију овог дизајна.
The Figure below shows a simplified version of this sub system.

Ако желите једноставнију методу израде свијећа, препоручујемо да сипате свијеће.
If you fancy a simpler method of making candles, we recommend that you pour candles.

Тимови могу да играју КСНУМКСвсКСНУМКС у једноставнију верзију ове игре. КСНУМКС КСНУМКС Одбрана и напред.
Teams can play 4vs4 in a simpler version of this game. 3 Defenders and 1 forward.

Као резултат тога, јављају се процеси који раздвајају сложену структуру сировина на једноставнију компоненту.
As a result, processes that split the complex structure of raw materials into simpler components occur.

Погрешно се верује да аналитички језици имају једноставнију граматику од синтетичких језика.
It is erroneously believed that analytic languages have simpler grammar than synthetic languages.

Једино на тај начин омогућићемо једноставнију комуникацију и доступност читаоцима књижевних дела.
Only by this way we will enable simpler communication and accessibility of literary works to the readers.

Вреди воле једноставнију тканине које лагано обавијају женску фигуру и наглашавају своје позитивне аспекте.
It is worth to prefer a simpler fabrics that gently envelop the female figure and emphasize its positive aspects.

Пре тога, међутим, Цравфорд је замислио много једноставнију статуу женске фигуре која носи венац и ловор.
Prior to that, however, Crawford had envisioned a much simpler statue of a female figure wearing a wreath and a laurel.

Постоје две варијанте или користите боје које треба да се растварају у кипућој води или узмете једноставнију варијанту: хладне боје.
There are two variants, either you use colors that need to be dissolved in boiling water or you take the simpler variant: cold paints.

Међутим, како је Мао Зедонг дошао на власт 50-их година, стил се вратио у једноставнију естетику која више рефлектује источну естетику.
However, as Mao Zedong came to power in the'50s, the style reverted to a simpler aesthetic more reflective of an Eastern aesthetic.

Панк бендови су често примењивали једноставнију структуру и аранжман музике, сличан оном који су свирали гаражни бендови шездесетих година 20.
Punk bands have often applied a simple structure and arrangement of music, which was similar to garage bands from the sixties.

На пример, везане струје најчешће потичу на атомском нивоу, а неко нпр. жели да користи једноставнију теорију која је намењена већим димензијама.
For example, the bound current usually originates over atomic dimensions, and one may wish to take advantage of a simpler theory intended for larger dimensions.

Волео бих да сам овде могао да представим једноставнију, оптимистичнију слику, са на једној страни тотално злим Украјинцима и на другој страни, племенитим и херојским Русима.
I wish I could have presented a simple, optimistic picture here, with on one side, the totally evil Ukrainians and on the other, the noble and heroic Russians.

Делови горњих цилиндра нуде бројне предности у односу на шупље структурне делове, укључујући једноставнију инсталацију, побољшану отпорност на корозију и повећану крутост.
Top hat sections offer a number of advantages over hollow structural sections including simpler installation, improved corrosion resistance and increased stiffness.

Чак и када вам постављају директно питање челу- реагујете као да нисте чули питање, не расправљате о овој теми, преносите разговор на другу, једноставнију и позитивнију тему.
Even when they ask you a direct question to the forehead- react as if you have not heard the question, you are not discussing this topic, transfer the conversation to another, simpler and more positive topic.

Подручја посебне заштите се проглашавају кроз једноставнију процедуру, односно директно се укључују у мрежу Натура 2000, за разлику од свих неопходних корака које треба предузети да би се утврдила Посебна подручја очувања према Директиви о стаништима.
Special Protection Areas are designated through a simpler procedure, that is, they are directly integrated into the Natura 2000 network, unlike all the necessary steps to be taken to identify Special Areas of Conservation according to the Habitats Directive.

Остали програми који користе гнуплот: ГНУ Октав, математички програмски језик статистички, програм базиран на терминалу гплот. пл има једноставнију командну линију интерфејса.
Other programs that use gnuplot include: GNU Octave, a mathematical programming language statist, a terminal-based program gplot. pl provides a simpler command-line interface. feedgnuplot provides a plotting of stored and realtime data from a pipe.

Посебни делови поменуте публикације су Методологија планирања поступка праћења реализације и оцене успешности реализованих програма и пројеката организација цивилног друштва и поступка праћења утрошка додељених финансијских средстава, као и Приручник за њену једноставнију примену.
Special sections of the above-mentioned publication are the Methodology of Planning the Process of Monitoring the Realization and Evaluation of the Success of the Implemented Programs and Projects of Civil Society Organizations and the Procedure for Monitoring the Expenditure of Allocated Funds, as well as the Manual for its simpler implementation.

Увидевши да делови претходне верзије веб-сајта који су доносили вредне садржаје и одговоре на важна питања често нису довољно долазили до изражаја, одлучили смо да развијемо потпуно нови веб-сајт који ће пружити унапређено корисничко искуство и једноставнију навигацију, уз побољшану брзину и флексибилност.
Having realized that sections of the previous website that featured invaluable content remained largely unseen by users, we set out to develop a brand new website that will provide better user experience and simplified navigation with improved speed and flexibility.

Украјинска барокна архитектура, представница козачке аристократије,[ 1] разликује се од западноевропског барока по томе што су њени нацрти били више конструктивистички, имали су умеренију орнаментику и једноставнију форму.[ 2].
Ukrainian Baroque architecture, representative of cossack aristocracy,[1] is distinct from Western European Baroque in that its designs were more constructivist, had more moderate ornamentation, and were simpler in form.[2].

Хок 63А- 15 примерака Хок 63 су надограђени на овај стандард, од октобра 1991. године, са мотором Адур 871 и напредним борбеним крилом стандарда са авиона Хок 100, са четири спољња носача наоружања и„ нултим“ ракетним шинама, али задржавајући једноставнију опрему Хока 63.
Hawk 63A- 15 Hawk 63s were upgraded to this standard from October 1991, with the Adour 871 engine and Advanced Combat Wing of the Hawk 100, with four underwing weapons pylons and wingtip missile rails, but retaining simpler avionics of Hawk 63.

Обично га је држала за руку када су били заједно, често„ гледајући га са страхопоштовањем“ и чинило се да га обожава.[ 1] Полови пријатељи су рекли да је почео да буде мање формалан, било да се ређе брије или само да носи једноставнију одећу.[ 1].
She typically held his arm when they were together, often"gazing up at him in awe," and seeming to idolize him.[1] Paul's friends said that he began to be less formal, whether shaving less often or just wearing simpler clothes."He could go on the bus down to Apple," said his maid,"and no one would recognize him.

Ево 14 супер једноставних начина за успостављање пасивних прихода.
Here are 14 super easy ways to establish passive income.

Jednostavni za korišćenje i kompatibilni sa mobilnim uređajima.
Easy to use and compatible with all mobile devices.

Jednostavan za upotrebu i veoma praktičan.
Easy to use and very practical.

Stil je jednostavan i prirodan.
His style is simple and natural.

Oni su divno dizajnirani, jednostavni za korišćenje i orijentsani ka korisniku.
They're beautifully designed, simple to use, and user friendly.

То је био најједноставнији стотина долара икада.
That was the easiest hundred bucks ever.