Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОСТАВНО НЕ ЖЕЛИ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Једноставно не жели на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Он једноставно не жели више секса.
He just doesn't want sex any more.
Да ли је то толико тешко разумети или неко једноставно не жели да разуме?
Is it so hard to understand or do you just not want to understand?
Он једноставно не жели етикету која иде с њим.
He just does not want to use a label.
Да ли је то толико тешко разумети или неко једноставно не жели да разуме?
Is this difficult to understand or do you just not want to believe it?
Он једноставно не жели етикету која иде с њим.
It just doesn't want the price tag that comes with it.
Међутим, није увек такав одговор искрен,јер човек једноставно не жели да вас узнемири.
However, not always such an answer will be sincere,because a man simply does not want to upset you.
Он једноставно не жели потрошити снагу и енергију, размишљајући о овим питањима.
He just does not want to spend strength and energy, thinking over these issues.
Али то не значи да он ништа не осјећа, он једноставно не жели да се чини слабим.
But this does not mean that he does not feel anything, he simply does not want to appear weak.
Она једноставно не жели дјецу, јер има потпуно различите животне приоритете.
She just does not want children, because she has completely different life priorities.
Једноставно нема начина да он може самостално управљати сва три бизниса исасвим искрено, он једноставно не жели.
There's simply no way that he could be run all three businesses by himself andquite frankly, he just doesn't want to.
Тип једноставно не жели да ти постане прслук за спашавање и врати се у тешку везу.
The guy just does not want to become a lifejacket for you and return to a difficult relationship.
Тако, сиви кишни дани, у којима човек једноставно не жели да изађе из куће, постају живописни нагласци за целу породицу.
Thus, gray rainy days, at which one simply does not want to leave the house, become colorful highlights for the whole family.
Једноставно нема начина да он може самостално управљати сва три бизниса и сасвим искрено, он једноставно не жели.
There is simply no way that he can run the three companies by himself and, frankly, he just does not want to do it.
Највјероватније, он једноставно не жели да случајно откријете његову кореспонденцију са неким прекрасним странцем.
Most likely, he simply does not want you to accidentally discover his correspondence with some beautiful stranger.
Знате онај осецај: Ноге не желе да тече, руке не желе да се укине, иваш ум једноставно не жели да размишља.
You know the feeling: Your legs don't want to run, your arms don't want to lift,and your mind just doesn't want to think.
Ако неко од вас жели да има секс,а други партнер једноставно не жели да има секс више, можда је време да учините нешто у вези с тим.
If one of you want to have sex andthe other partner just doesn't want to have sex anymore, perhaps, it's time you do something about it.
Таква слатка мала животиња једноставно не жели да се стално држи у кавезу, тако да многи власници воле кућног љубимца дуго времена да ходају по кући.
Such a cute little animal just does not want to keep continuously in the cage, so many owners prefer the pet for a long time to walk around the house.
Власник, док прави" попуст" на штене у одсуству докумената, једноставно не жели да има унос у картицу свог пса о рођењу безусловних штенаца.
The owner, while making a"discount" on a puppy in the absence of documents, simply does not want to have an entry in the card of his dog about the birth of unconditioned puppies.
Ја сам инсталираовин ХХД+ Убунту не све пролази, ја не могу да живим им начин да се у Линук ПЦ са ЦД једноставно не жели да учита диск.
I had installed a win HHD+ ubuntu no longer anything goes,I can not live im way to get into Linux PC with a CD simply does not want to load the disc.
Тек када јасно сазнате да ваша беба плачи, јер жели пажњу или једноставно не жели да спавате( стидите или кичите), примените метод.
Only when you can clearly hear that your baby is crying because he wants attention or just does not want to sleep(whine or whine), do you apply the method.
Ове дане, ваш статус социјалних медија је златни стандард дефиниције односа, па ако он одбије дага промени од" Једињења" у" Везу са вама", онда он једноставно не жели никакву посвећеност ти.
These days, your social media status is the gold standard of relationship definition,so if he refuses to change it from“Single” to“In a Relationship” with you, then he just doesn't want any commitment with you.
Еу КСНУМКС је инсталиран вин ХХД+ Убунту не иде ништа не може ни уживо iM начин да уђу у linux ПЦ са ЦД једноставно не жели да учита дисцул. ими дати ероарееррор.
Eu 2 had installed a win HHD+ ubuntu no longer go nothing can neither live im way to get into linux PC with a cD simply does not want to load discul. imi give eroareerror.
Ослобађање од трикова или третмана је нешто што сваки лоши студент колеџа, сиромашна особа илибило који други који не може уклопити вреће бомбона у свој буџет( или једноставно не жели) размишља крајем октобра.
Getting rid of trick-or-treaters is something every poor college student, poor person, orany other who can't fit bags of candy into their budget(or just doesn't want to), thinks about in late October.
Посуда мушког стрпљења је попуњена дуго времена, али када се на њу пуне стални приговори, тврдње, свађе,скандали и обрачуни, он једноставно не жели да иде тамо где страсти кувају преко руба које пролазе живци.
The vessel of male patience is filled for a long time, but when constant reproaches, claims, quarrels, scandals andshowdowns splash over it, he simply does not want to go where passions boil over such an edge that nerves pass.
On ga jednostavno ne želi.
He just doesn't want it.
Možda ona jednostavno ne želi da igraš golf.
Maybe she just doesn't want you playing golf.
Moje tijelo jednostavno ne želi to napraviti.
My body just doesn't want to do it.
On jednostavno ne želi da ide sa tobom.
He just doesn't want to go with you.
To je nešto što EU jednostavno ne želi da prizna.“.
And the church just doesn't want to admit it.".
Brod jednostavno ne želi nigde da ide.
The ship just doesn't want to go anywhere.
Резултате: 30, Време: 0.025

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески