Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОСТАВНО САМО - prevod na Енглеском

• simply just
• simple only

Примери коришћења Једноставно само на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, све је једноставно само на први поглед.
But, everything is simple only at first glance.

Једноставно само покушавајући да откријем како да почнем.
Just trying to puzzle out how to begin.

Бог нам не каже да једноставно само треба да читамо Библију.
God does not tell us that we must simply read the Bible.

Треба једноставно само позвати људе да дођу и виде.
We just need to invite others to come and see.

Шта ако су прекинули свој рад и једноставно само“ чекали”?
What if they had ceased from their labors and just“waited”?

Једноставно само покушавајући да откријем како да почнем.
Just trying to figure out how to get started.

Ми не можемо једноставно само седети и пустити да се ствари десе око нас.
We can't just sit here and let things happen to us.

Једноставно само покушавајући да откријем како да почнем.
I am struggling with just understanding how to begin.

Ми не можемо једноставно само седети и пустити да се ствари десе око нас.
We cannot just sit around idly and let things happen to us.

Једноставно само још једно од многих искушења кроз која пролазимо.
Just another one of the pleasantries we go through.

То није довољно, једноставно само игра, не, мораш да по сваку цену да победи.
It is not enough, you simply just playing games, No, you gotta at any cost to win.

Једноставно само укуцајте колико ресурса желите да примате, и притисните почетак.
Simply just type in how many resources you would like to receive, and press start.

Религија и идеологија су једноставно само средства преко којих испољавамо зло у својим срцима.
Religion and ideology are simply the means through which we exercise the wickedness in.

Ми једноставно само желимо да нас ЕУ обавести о својим плановима када коначно буду донешени.
We simply want the EU to inform us of their plans when they eventually come up with any.

Ми смо све што је остало! Само смо ми остали Боргоф. Требало би једноставно само да одустанемо.
We're it now; we're the only ones left, Borgoff; we should just give it up.

Да је једноставно само умро и остао мртав то би значило да Његова жртва није била довољна.
If He had simply died and stayed dead, that would indicate His sacrifice was not sufficient.

Религија и идеологија су једноставно само средства преко којих испољавамо зло у својим срцима.
Religion and ideology are simply the means through which we exercise the wickedness in our hearts.

АСД0АСД АСД1АСД Управа АСД2АСД коњ АСД3АСД изгледа једноставно само док та особа не креће од теорије до праксе.
Management horse seems simple only as long as the person is not moving from theory to practice.

Изговарање покајничке молитве је једноставно само начин да кажеш Богу да се ослањаш на Исуса Христа као свог Спаситеља.
Saying the sinner's prayer is simply a way of declaring to God that you are relying on Jesus Christ as your Savior.

Резултат свега је несвакидашња енергија коју човек физички осећа једноставно само ходајући улицама Барселоне.
The result is the incredible sense of energy which one feels physically just walking along the street.

Треба да у нашем свакодневном животу тражимо могућност да ставимо потребе других изнад сопствених потреба, да живимо за друге а не једноставно само за себе.
We should look for opportunities in our daily lives to put the needs of others before our own, to live for others and not simply for ourselves.

Иако нисам урадио било какве формалне вежбе током мог мршављења, једноставно само помера више дефинитивно помогао да изгубите на тежини.
Although I didn't do any sort of formal exercise during my weight loss, simply just moving more definitely helped me lose weight.

То могу записати или као 40 са звездицом, што је Shift 8-- и онда ту ставим t-- или могу једноставно само овде ставити t.
So I can either write it as 40 with a little asterisk sign, which is Shift 8-- and then I put t there-- or I could literally put just a t right over there.

Уместо тога, подсети се да ће се то догодити за вас, јер је бити једноставно само део путовања ка проналажењу вашег сретног краја са правом особом.
Instead, remind yourself that it's going to happen for you, as being single is simply part of the journey toward finding your happy ending with the right person.

Више није случај да ће нас САД једноставно само заштитити", рекла је Меркелова током говора у част председнику Макрону, који је дошао у Ахен како би примио престижну награду.
It's no longer the case that the United States will simply just protect us,” Merkel said in a speech honoring President Macron, who came to Aachen to receive the prestigious Charlemagne Prize.

Током овог периода, официри су могли да користе светла( обично црвена и зелена по железничком систему), семафоре, или једноставно само таласати своје руке да пусте саобраћај да знају када да зауставе или оду.
During this time, officers could either use red and green lights or simply just wave their arms to let traffic know when to stop or go.

Имовинско Повереништво( Проперти Траст) једноставно само управља манастирском имовином као власник, и то не за сопствену корист, нити за било које друге сврхе, осим за оне за које је намењена; а то су- Епископска Резиденција, Дечије летовалиште, манастир, гробље, српски социјални центар, итд.
The Property Trust simply administers the Monastery as proprietor, neither for their own benefit nor for any purpose other than that for which it was intended- Bishop's residence, Children's camp, Monastery, cemetery, Serbian social centre etc.

Због тешког терена, играчи морају предузети све услове у обзир и возити у складу са тим; На пример, они не могу једноставно само притиснути" напред" на њиховој тастатури да вози право.
Due to the challenging terrain, players must take all conditions into consideration and drive accordingly; for example, they cannot simply just press"forward" on their keyboard to drive straight.

Поштујући француског председника Емануела Макрона, који је дошао у Ахен у Немачку како би добио престижну награду, канцелар Ангела Меркел је рекла да„ више није случај да ће нас САД једноставно само заштитити“, позивајући Европу да„ узме судбину у властите руке“.
Honoring French President Emmanuel Macron, who came to Aachen, Germany, to receive the prestigious Charlemagne Prize, Chancellor Angela Merkel said"it's no longer the case that the United States will simply just protect us", urging Europe"to take its fate into its own hands".

Током овог периода, официри су могли да користе светла( обично црвена и зелена по железничком систему), семафоре, или једноставно само таласати своје руке да пусте саобраћај да знају када да зауставе или оду.
During this time, officers could either use lights(usually red and green after the railroad system), semaphores, or simply just wave their arms to let traffic know when to stop or go.