Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОЈ НЕДЕЉИ - prevod na Енглеском

• one week

Примери коришћења Једној недељи на Српском и њихови преводи на Енглески

Два пута у једној недељи.
Twice in one week.

Имали смо пет председника у једној недељи.
We had five presidents in one week.

Дрејк се вратио у Милл-у тако што је снимио два диска која су била директно усмерена на њега у једној недељи.
Drake got back at Mill by recording two diss tracks directly aimed at him in a single week.

Завршни круг је у једној недељи.
The final round is in one week.

Покушао сам целог тела видео сам нашао на мрежи, а ја сам три њене ЈумпстартЈуне изазова у једној недељи.
I tried a full-body video I found online, and I did three of her JumpstartJune challenges in one week.

Добро смо посетили два пута у једној недељи.
So good we went there twice in one week.

Дрејк се вратио у Милл-у тако што је снимио два диска која су била директно усмерена на њега у једној недељи.
Drake got back at Meek Mill, and he recorded two diss tracks aimed at him directly in a single week.

Али они су били це пустити у једној недељи.
But they were gonna let you out in one week.

А сада, ускаче у топ 10, први прави монструозни хит' 70-тих, ствар која је сама од себе скочила 29 места горе, у једној недељи!
And now, crashing into the top ten, comes the first really monstrous hit of the'70s, a number that all by itself jumped 29, 29 places in one week!

Имали смо пет председника у једној недељи.
From there on, we had five presidents in one week.

Настава се одвија у току 30 недеља, из чега следи да у једној недељи студент мора имати најмање 20 часова активне наставе.
Teaching takes place within 30 weeks, whereby in one week the student is required to attend at least 20 classes of active teaching.

Не смемо да их види више од два пута у једној недељи, у реду?
We're not supposed to see them more than twice in one week, all right?

У једној недељи смо ставили више од$ КСНУМКС кеша у наш џеп на крају и$ КСНУМКСК када се прода. Затим смо изградили две куће и финансирали их корпоративном кредитном линијом. Невероватно! Хвала Русти!".
In one week we put more than $18,000 cash in our pocket at closing and $37K when it sells. Next, we built two houses and financed them with our corporate credit line. Amazing! Thanks Rusty!”.

Новела„ Недеља као и свака друга“ написана је као извештај о једној недељи у животу Олге Воронкове.
The novella"A Week Like Any Other" is written as a first-person account of one week in the life of Olga Voronkova.

Присиљена је да размишља о свом свакодневном животу када се на послу суочи са обавезним„ Упитником за жене“- анкетом која тражи од Олге( и свих њених колегиница) да израчуна време проведено на кућним пословима, бризи о деци и слободном времену у једној недељи.
She is forced to reflect on her daily life when she is confronted with a mandatory"Questionnaire for Women" at work-a survey that asks Olga(and all her female coworkers) to calculate time spent on housework, childcare, and leisure in a single week.

Али моје су потребе исте као и уцвељене удовице која добије новац… од шест различитих милосрђа у једној недељи за смрт истог супруга.
But my needs is as great as the most deserving' widows that ever got money out of six different charities in one week for the death o' the same'usband.

Укупан број часова активне наставе не може бити мањи од 600 часова у току школске године. Настава се одвија у току 30 недеља, при чему у једној недељи студент мора имати најмање 20 часова активне наставе.
The total number of hours of active teaching has to be at least 600 hours during an academic year. Teaching takes place within 30 weeks, whereby in one week the student is required to attend at least 20 classes of active teaching.

Ja jedne nedelje, ti druge, ili.
Me one week, you the next, or.

Jedne nedelje sam njihov važan šraf.
One week I'm their big cog.

Atletske discipline Jedne nedelje klikeri, druge zadržavaš dah.
Marbles one week, holding your breath the next.

Једна недеља пре његовог атентата.
One week before his assassination.

I jedna nedelja sa lutkama, vi ste.
One week with these dolls, and you're all.

Jedna nedelja, i imacemo ih sve.
One week, we've got them all.

Имате једну недељу.
You've got one week.

Једне недеље, три изгледа.
One week, three looks.

Jedne nedelje kockarske veze.
One week you do the gambling connection.

Jedna nedelje za izlaganje petogodišnjaka svetu razvrata.
One week for exposing a 5-year-old to depravity.

Jedna nedelja bi trebalo da bude dovoljna.
One week should be sufficient.

Imamo samo jednu nedelju do izbora.
We got only one week before election.

Imao si samo jednu nedelju do prve utakmice.
You just got one week till the first game.