Sta znaci na Engleskom ЈЕСЕНСКОМ - prevod na Енглеском

• autumn
• fall

Примери коришћења Јесенском на Српском и њихови преводи на Енглески

Такаиама Јесенском фестивалу.
Takayama Autumn Festival.

Луксузна златна сјена у јесенском дизајну.
Magnificent gold shade in autumn design.

Облачење у јесенском времену.
Top dressing in autumn time.

Која се прави сваке године у јесенском периоду.
Which is made every year in the autumn period.

У јесенском копању треба направити 1-3 кг хумуса по 1 ск.
In the autumn digging is to make 1-3 kg of humus per 1 sq.

Овај метод је прикладан само у јесенском периоду.
This method is appropriate only in the autumn period.

Исхрану коријена вршити у јесенском периоду на неколико начина.
Carry out root feed in the autumn period in several ways.

У јесенском и пролећном периоду повећава се опасност од болести.
In spring and autumn, the risk of infectious diseases increases.

Болест се, по правилу, развија у јесенском и пролећном периоду.
The disease develops, as a rule, in the autumn and spring periods.

Излагао је на Јесенском салону и Салону независних умјетника.
He exhibited at the Autumn Salon and the Salon of Independent Artists.

У јесенском и пролећном времену, курс за високе ужитке је отворен за ученике.
In the fall and spring terms, the high ropes course is open for the students.

Лијепо изгледа боја на јесенском вјенчању, засјенивши златно лишће.
Beautifully looks color at the autumn wedding, shading the gold foliage.

У јесенском периоду од средине септембра до почетка октобра почиње миграција старијих.
In the autumn period from mid-September to early October, the migration of starlings begins.

Током октобра у Такаиама Јесенском фестивалу, Фестивал се плове линијом испред ње.
During Takayama Autumn Festival in October, Festival floats line up right in front of it.

Листопадне или летње зелене шуме се разликују од осталих дрвених заједница у јесенском лишћу.
Deciduous or summer green forests differ from other tree communities in the fall foliage.

Као што знате, најважније супстанце у јесенском периоду за биљке су фосфор и калијум.
As you know, the most important substances in the autumn period for plants are phosphorus and potassium.

Да би преживели зимски период, важна је активна температура у јесенском периоду.
In order for them to survive the winter period well, the active temperature in the autumn period is important.

Делпхиниум поставља боју у јесенском периоду, а њена висина појачава ефекат" стремљења према горе".
Delphinium sets the color in the autumn period and its height enhances the effect of"striving upwards.".

Мулцх, као органско ђубриво, може се користити континуирано, али у малим количинама, са пролећном и јесенском обрадом.
Mulch, as an organic fertilizer, can be used continuously, but in small quantities, with spring and autumn tillage.

Главна брига за ову воћну културу у јесенском периоду је заливање и ђубрење, као и скидање и прање.
The main care for this fruit crop during the autumn period is watering and fertilizing, as well as stripping and whitening.

Изборни предмети у јесенском и пролећном семестру омогућавају студентима да прилагоде програм како би испунили своје циљеве у каријери.
Electives in the fall and spring semesters allow students to tailor the program to meet their career objectives.

Уз награду коју природа доноси на јесенском жетви долази мноштво предмета који су савршени за декорацију куће.
With the bounty that nature brings at the fall harvest comes an abundance of items that are perfect for fall home decorations.

У јесенском периоду, стопа раста је важна, али до извесне тачке, након чега се вреди замарати снагом на штету брзине.
In the autumn period, the growth rate is important, but until a certain point, after which it is worth puzzling with power at the expense of speed.

Али главна ствар у овом јесенском тренду је да не морате трошити богатство на ципеле које изгледају скупо. Изненађен?
But the main thing in this autumn trend is that you do not have to spend a fortune on shoes that look expensive. Surprised?

Узрочник агенса кокомикозе преферира да се сакрију за зиму у јесенском лишћу и са доласком прољећа настави напад и катастрофалан ефекат.
The causative agent of coccomycosis prefers to hide in the fall foliage for the winter, and with the arrival of spring continue the attack and the destructive influence.

Прије свега, од жетве, у јесенском периоду, саднице тла које се састоје од хумуса, тресета и пијеска су у једнаким омјерима.
First of all, from harvesting, in the autumn period, seedlings of soil consisting of humus, peat and sand are in equal proportions.

Упркос релативно високој зимској отпорности описаних стабала, када температура падне испод- 10 ° Ц, могу се смрзнути, што значи да у регионима са веома оштрим зимама, вреди размишљати о склоништу дрвећа у јесенском периоду( то посебно важи за младе саднице).
Despite the relatively high winter hardiness of the trees described, when the temperature drops below -10° C, they can freeze, which means that in regions with very harsh winters, it is worth thinking about sheltering trees in the autumn time(this is especially true of young seedlings).

Недељни курсеви се могу користити у јесенском и пролећном семестру и представљају добар компромис између 16 и 8 недеља.
Fully-online 12-week courses can be taken in the fall and spring semesters and are a nice compromise between 16 and 8 weeks.

Да би се извршило крварење у јесенском периоду и касније, забрањено је, јер ће се фотосинтеза погоршати, а коријени неће моћи да се опскрбљују хранивима за зиму.
To carry out the bleeding in the autumn period and later it is forbidden, since photosynthesis will be deteriorated and the roots will not be able to stock up on nutrients for the winter.

К184, 5 Ово дело је настало током првог боравка де Цхирица у Паризу у лето 1911. године, када је, представивши своје радове на Јесенском салону и Салону независних," успео да изненади оне који су били навикли на све и мало од тога су били изненађени својим колегама уметницима, гледаоци.".
X184,5 This work originated during the first stay of de Chirico in Paris in the summer of 1911, when, presenting his works at the Autumn Salon and the Salon of the Independent,"he managed to surprise those who were accustomed to everything and little of which were surprised by their fellow artists, viewers.".