Sta znaci na Engleskom ЈЕСЕЊА - prevod na Енглеском

• autumn
• fall

Примери коришћења Јесења на Српском и њихови преводи на Енглески

Јесења школа податке а.
The Autumn School of Data.

Шта је јесења депресија?
What is Autumn Depression?

ЦМЕФ Шенжен Јесења изложба.
CMEF Shenzhen Autumn Exhibition.

Јесења завеса је сада готова!
The autumnal curtain is now finished!

Београд: Јесења изложба' 93. УЛУС.
Belgrade: Autumn exhibition'93. ULUS.

Јесења башта никога не оставља равнодушним.
Autumn garden leaves no one indifferent.

Пун месец у Овну, 13. октобра: јесења ватра.
Full moon in Aries, October 13: the autumn fire.

Јесења депресија: мит или стварни проблем.
Autumn depression: a myth or a real problem.

Београд: Јесења изложба УЛУС 99. Галерија УЛУС.
Belgrade: Autumn exhibition of ULUS 99. Gallery of ULUS.

Јесења изложба, Галерија Стара Капетанија, Земун.
Autumn Exhibition, Gallery Old Captaincy, Zemun.

Тог дана се исто тако одржавала Јесења парада у јахтинг клубу.
It was also the day the Yacht Club held its Autumn parade.

Јесења израда заната је забавна, чак и за вашу децу.
Making crafts in autumn is fun, even for your children.

Трећи и последњи избор се назива" Трећи равни/ Јесења равни".
The third and final pick is called"Third flush/ Autumnal flush".

Јесења свила опет покрива сва та тужно-смешна попришта.
Autumn silk once again covers all those sad-ridiculous scenes.

Резбарење бундеве за Ноћ вештица у Немачкој је готово јесења традиција.
The carving of a Halloween pumpkin in Germany is almost a fall tradition.

Дрвета јесења, бесплодна, двапут умрла, и из корена ишчупана;
Late autumn trees without fruit, twice dead, pulled up by the roots;

Пролећно цвеће, летње пјевање, јесења слада, зимски снег, златни јесен октобар….
Spring flowers, summer humming, autumn malt, winter snow, golden autumn October….

Дрвета јесења, бесплодна, двапут умрла, и из корена ишчупана;
They are trees without fruit in autumn, twice dead, yes, torn up by the roots.

Током високе сезоне пролећа и јесења, ове локације попуњавају викендом, почев од четвртка.
During the high season of spring and fall, these sites fill up on the weekends, beginning on Thursdays.

Јесења садња је добра за калемљење резница на подлогу других сорти.
Autumn planting is good for grafting cuttings to the rootstock of other varieties.

Овогодишњи ЦМЕФ Шенжен Јесења изложба је још једном види снагу и шарм кинеских брендова.
This year's CMEF Shenzhen Autumn Exhibition has once again seen the strength and charm of Chinese brands.

Јесења равнодневица, 23. септембар 2018.: деликатна равнотежа светла и мрака.
Autumn equinox, September 23, 2018: the delicate balance between light and dark.

Многе његове колекције су добро прихваћене од стране фанова и штампе, као што је рецимо јесења колекција из 1965. којом је представљен чувени Смокинг.
Many of his collections were positively received by both his fans and the press, such as the autumn 1965 collection, which introduced Le Smoking tailored tuxedo suit.

Јесења економска прогноза 2018: Раст се наставља, али мање динамичан и уз велику неизвесност.
Autumn 2018 Economic Forecast: sustained but less dynamic growth amid high uncertainty.

Овог понедељка, 23. октобра, обележава се равнодневица, која почиње јесен на северу и пролеће на југу Овог понедељка, 23. септембра, долази јесења равнодневица, тачка равнотеже светла и мрака.
This Monday, October 23, the equinox is celebrated, beginning autumn in the north and spring in the south This Monday September 23 occurs the autumn equinox, the point of balance between light and dark.

Јесења кељ обогаћује зимску исхрану, када се морамо борити са недостатком свежег поврћа.
Autumn kale enriches our winter diet, when we have to struggle with fresh vegetable deficits.

Уколико долазите из организације цивилног друштва, стартапа, државне управе, медија или академске институције, а желели бисте да стекнете уводно знање о обради, анализи и визуализацији података, онда је Јесења школа за податке права прилика за вас.
If you come from public administration, a civil society organization, a startup, media or an academic institution, and you would like to gain introductory knowledge in analyzing and visualizing data, then the Autumn School of Data is the right opportunity for you.

Посебно јесења сезона, која је послужена шареним лишћем, направљена је за популарне лепљиве слике.
Especially the autumnal season, which is served with colorful leaves, is made for the popular adhesive pictures.

Јесења садња цвијећа се готово не разликује од прољећа, иако није тако угодна због временских увјета.
Autumn planting flowers is almost no different from the spring, although not so pleasant due to weather conditions.

Јесења процедура за биљку је мање трауматична, јер је процес померања сока на лозу у овој фази суспендован.
Autumn procedure for the plant is less traumatic, because the process of moving the juice on the vine is suspended at this stage.