Примери коришћења Је алармантна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Боја урина је алармантна.
Здравствена ситуација је алармантна.
The health situation is alarming.А реалност је алармантна.
But, the reality is alarming.Криза у којој се налазимо је алармантна.
The conundrum we face is alarming.Наравно, ова чињеница је алармантна за родитеље.
But any news like this is alarming for parents.Конкуренција из Азије је алармантна.
Competition from Southeast Asia is alarming.Овај тренд је алармантна стварност за здравствене стручњаке.
These trends are alarming to health care experts.Ова статистика је алармантна.
This statistics is alarming.Здравствена статистика у Србији је алармантна.
But the health insurance statistics in India are alarming.Често у раној фази,прва ствар која је алармантна је поремећај краткорочног памћења.
Often at an early stage,the first thing that is alarming Господо, ситуација је алармантна.
But Friend, the situation is alarming.Међутим, инциденција срчаног удара после секса није алармантна.
However the incidence of heart attack after sex is not alarming.Стопа напуштања школе у Сједињеним Државама је алармантна јер око 3 милиона студената годишње напусти средњу школу.
The school dropout rate in the United States is alarming with about 3 million students dropping out of high school annually.Криза у којој се налазимо је алармантна.
The financial crisis that it faces is alarming.Пре десет година,биолошки сат жене направио је алармантна звона у тридесетој години, па чак и сада, порођај након 30 или чак четрдесет година се сматра нормом.
A decade ago,the biological clock of a woman made alarming bells at thirty years old, and even now, giving birth after 30 or even forty is considered the norm.Али када интимни односи постану навика,бол током секса је алармантна.
But when intimate relationships become a habit,pain during sex is alarming.Ова претња Француској постала је алармантна 1516. када је Карло V постао краљ Шпаније, а постала је још и гора када је Карло изабран и за Светог римског цара 1519.
This threat to France became alarming in 1516 when Charles V became the king of Spain, and grew worse when Charles was also elected Holy Roman Emperor in 1519.Нове прилике за запошљивост и запошљавање младихОбјављено 01. 02. 2019.Незапосленост младих у региону Западног Балкана је алармантна и креће се од 32% у Србији и у Црној Гори до 46% у Босни и Херцеговини.
WEB4YES Project: New Opportunities for Youth Employment and EmployabilityPublished 01.02.2019.Unemployment among young people in the Western Balkans is alarming, from 32% in Serbia and Montenegro to 46% in Bosnia and Herzegovina.Ова чињеница је алармантна за телевизијске критичаре, будући да је појава различитог нивоа вишеструких ТВ канала створила вишак недовољно писмених и некултурних предавача.
This fact is alarming for television critics, since the emergence of a different level of multiple TV channels has created an excess of insufficiently literate and uncultured presenters.Текућа ескалација насиља у источној Украјини је алармантна и супротна духу Споразума из Минска, рекао је данас председавајући ОЕБС-у и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић поводом извештаја о борбама у неколико области у региону Доњецка.
The current escalation of violence in eastern Ukraine is alarming and against the spirit of the Minsk Agreements, the OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić said today following reports of fighting in several areas in the Donetsk region.Ново формирани батаљони Донбас, Днипро и Азов, са по неколико хиљада људи у саставу, су под званичном командом Украјинског министарства унутрашњих послова, али њихово финансирање је мутно,њихов тренинг је неодговарајући а њихова идеологија је често алармантна.
Recently formed battalions such as Donbas, Dnipro and Azov, with several thousand men under their command, are officially under the control of the interior ministry but their financing is murky,their training inadequate and their ideology often alarming.Оно што је алармантно у понашању детета?
What is alarming in the child's behavior?A rezultati su alarmantni", rekao je on.
The findings are alarming,” he said.Gubitak biodiverziteta širom sveta je alarmantan.
The world-wide loss of biodiversity is alarming.То су алармантни знаци развоја неуролошке патологије.
These are alarming signs of the development of neurological pathology.Njegov razvoj je alarmantan.
His development is alarming.Primeri smrtonosnih ekstremnih vremenskih prilika su alarmantni.
Examples of deadly extreme weather patterns are alarming.Pupovac:" Situacija je alarmantna!".
Turkson:“The situation is alarming.Rezultati akcije su alarmantni.
The survey results are alarming.Zdravstvena situacija je alarmantna.
The health situation is alarming.
