Sta znaci na Engleskom ЈЕ БОЛЕСТ ИЗАЗВАНА - prevod na Енглеском

• is a disease caused
• is an illness caused

Примери коришћења Је болест изазвана на Српском и њихови преводи на Енглески

Хелминтхиасис је болест изазвана паразитским црвима;
Helminthosis- the illness caused by parasitic worms;

Ако је болест изазвана штетним бактеријама, онда се прописују антибиотици.
If the disease is caused by harmful bacteria, then antibiotics are prescribed.

Васкулитис- Ово је болест изазвана упалом крвних судова.
Vasculitis- This is a disease caused by inflammation in the blood vessels.

Ако је болест изазвана поремећајима из нервног система- неуролог ће помоћи.
If the disease is caused by disorders from the nervous system- the neurologist will help.

Синдром токсичног шока је болест изазвана токсинима који секретују С.
Toxic shock syndrome is an illness caused by toxins secreted by S.

Пошто је болест изазвана вирусом, могуће је користити антивирусну терапију током лечења.
Since the disease is caused by a virus, it is possible to use antiviral therapy during treatment.

Кључна разлика: Жутица је болест изазвана неправилним радом јетре;
Key difference: Jaundice is a disease caused due to liver malfunctioning;

Међутим, узимање антибиотика ће имати позитиван ефекат ако је болест изазвана инфекцијом генитоуринарног тракта.
However, taking antibiotics will have a positive effect if the disease is caused by a genitourinary infection.

Посебно су ефикасни ако је болест изазвана гљивицом или инфекцијом.
They are especially effective if the disease is caused by a fungus or infection.

Ђардијаза је болест изазвана паразита под називом Гиардиа ламблиа, обично узрокована уношењем контаминиране воде.
Giardiasis is a disease caused by a parasite called Giardia lamblia, normally caused by the ingestion of contaminated water.

Менингококална инфекција- Ово је болест изазвана штетним дејством бактерија на људско тело. менингокока.
Meningococcal infection- This is a disease caused by the harmful effects of bacteria on the human body. meningococcus.

Бронхиолитис је болест изазвана акутном вирусном инфекцијом респираторног тракта, која се упали и напуни слузом, што отежава дисање.
Bronchiolitis is a disease caused by an acute viral infection of the respiratory tract, which becomes inflamed and filled with mucus, making it difficult to breathe.

Препоручљиво је додјељивати само у ситуацији ако је болест изазвана микроорганизмима осјетљивим на азитромицин.
It is advisable to appoint only in a situation where the disease was caused by susceptible azithromycin microorganisms.

Неспецифичан циститис је болест изазвана опортунистичким бактеријама које константно насељавају тело.
A non-specific cystitis is a disease caused by opportunistic bacteria that constantly live in the body.

Само изолација вируса из материјала добијеног из захваћеног органа, на пример, плућа, даје недвосмислен доказ да је болест изазвана цитомегаловирусом.
Only virus recovered from a target organ, such as the lung, provides unequivocal evidence that the current illness is caused by acquired CMV infection.

Недостатак алфа-1 антитрипсина је болест изазвана смањеном или абнормалном производњом инхибитора ензима, антитрипсина алфа-1, од стране тела.
Alpha-1 antitrypsin deficiency is a disease caused by reduced, or abnormal, production of the enzyme inhibitor, alpha-1 antitrypsin, by the body.

Ако је болест изазвана бактеријом Хелицобацтер пилори, онда је лечење хроничног ерозивног гастритиса немогуће без употребе антибиотика.
If the disease is caused by Helicobacter pylori bacteria, the treatment of chronic erosive gastritis is impossible without the use of antibiotics.

Пета пасијентног воћа или грашка пода, научно звана хумана миоза, је болест изазвана пролиферацијом ларве муве муве на кожи или другим ткивима и шупљинама тела, као што су око, уста или нос, што такође може утицати на домаће животиње.
The heel of passion fruit, or pea pod, scientifically called human myiasis, is a disease caused by the proliferation of fly fly larvae on the skin or other tissues and body cavities, such as the eye, mouth or nose, which can also affect domestic animals.

Пијелонефритис је болест изазвана инфламаторним процесом у пределу бубрежних ледјака, који је праћен тупим, болним, притисним боловима у лумбалној регији.
Pyelonephritis is a disease caused by the inflammatory process in the region of the kidney loaches, which is accompanied by blunt, aching, pressing pains in the lumbar region.

Висцерална леисхманиасис, позната и као калазар или тропска спленомегалија, је болест изазвана у Бразилу од стране протозојне Леисхманиа цхагаси, а наступа када комарац угризи особу или животињу која носи инфекцију, посебно пса, а затим преноси болест убијање других људи.
Visceral leishmaniasis, also known as kalazar or tropical splenomegaly, is a disease caused in Brazil by the protozoan Leishmania chagasi, and occurs when a mosquito bites a person or animal carrying the infection, especially the dog, and then transmits the disease stinging other people.

Синдром токсичног шока је болест изазвана токсинима који секретују С. ауреусове бактерије расте под условима у којима је мало или без кисеоника.
Toxic shock syndrome is an illness caused by toxins secreted by Staph aureus bacteria growing under conditions in which there is little or no oxygen.

Зависи од тога која је болест изазвала.
Depends on what has caused the illness.

Oslobodimo se problema, a problem je bolest izazvana lošom ishranom.
Let's get rid of the problem, which is the sickness which is caused by the food.

Пре открића патогене теорије у медицини, људи… су мислили да су болести изазвали зли духови.
Before the discovery of a pathogenic theory of medicine, people believed that sickness was caused by evil spirits.

Pojam koji stoji iza homeopatije je da je bolest izazvana problemom sa dušom ili životnom energijom.
The notion behind homeopathy is that illness is caused by a problem with the essence or life energy.

Ko je snažan u mudrosti, ali slab u veri priklanja se domišljanju i teško ga je isceliti baš kao i onog čija je bolest izazvana lekom.
One strong in wisdom but weak in faith errs on the side of cunning and is as hard to cure as one whose sickness is caused by a medicine.

Ko je snažan u mudrosti, ali slab u veri priklanja se domišljanju i teško ga je isceliti baš kao i onog čija je bolest izazvana lekom.
One strong in understanding and weak in faith errs on the side of cunning and is as hard to cure as one sick of a disease caused by medicine.

Ko je snažan u mudrosti, ali slab u veri priklanja se domišljanju i teško ga je isceliti baš kao i onog čija je bolest izazvana lekom.
One strong in wisdom and weak in faith errs on the side of cunning and is as hard to cure as a sickness caused by medicine.

Осетљивост на светлост такође може бити симптом основних болести које не директно утичу на очи, као што су болести изазване вирусом или тешке главобоље или мигрене.
Light level of sensitivity likewise can be a symptom of underlying illness that do not directly impact the eyes, such as virus-caused illnesses or severe headaches or migraine.

Варичела је заразна болест изазвана вирусом варичела зостер.
Chickenpox(Varicella) is an infectious disease caused by the varicella zoster virus.