Sta znaci na Engleskom ЈЕ БОЧИЦА - prevod na Енглеском

• bottle is
• vial is

Примери коришћења Је бочица на Српском и њихови преводи на Енглески

Вилхемина, у мојој торби је бочица.
Wilhemina, in my bag there's a bottle.

Спремна је бочица есенцијалног уља лаванде.
There is a vial of lavender essential oil ready.

Срећом, пронађена је бочица са отисцима кртице.
Luckily, a vial with the mole's prints was found.

Пошто је бочица прозирна, лако можете видети колико је остало.
Because the barrel is clear, you can see how much you have left.

Такође проверите да ли је бочица правилно инсталирана.
You can also check that the brushes are installed correctly.

Ако је бочица отворена, онда се она мора користити у року од 4 недеље.
Once the bottle is opened, it must be used within four months.

Такође проверите да ли је бочица правилно инсталирана.
And we should also check if the buckle is securely installed.

Ако је бочица отворена, треба је користити у року од 4 недеље.
Once the bottle is opened, it must be used within four months.

Знаш, у мом купатилу… је бочица лека која треба тати.
You know, In my washroom-- there's a bottle of medicine that father needs.

Ваше капљице за очи треба одбацити четири недеље након што је бочица отворена.
Your eye drops should be disposed of four weeks after the bottle is first opened.

Само хоћу да чујем где је бочица са пилулама коју си узела?
I just want to hear about the bottle of pills, you took. Where is it?

У исхрани бочица можете пустити своју малу фарму када је бочица празна.
In bottle feeding you can let your little one farm when the bottle is about half empty.

Предност пару је што је бочица бржа на жељеној температури.
The advantage of steam is that the bottle is faster at the desired temperature.

Слика 1( а) показује да је мјехурић центриран када је бочица савршено хоризонтална.
Figure 1(a) shows the bubble is centered when the vial is perfectly horizontal.

Ако приметите да је бочица оштећен, онда неће бити даље користити лек.
If you notice that the vial is damaged, then the drug will not be further used.

То је бочица за вино деконструирана, са веселим сребрним цветовима распрсканим око бочице.
It's the wine bottle deconstructed, with cheerful silver flowers splayed around the bottle.

Тамо горе, на врху олтара, то је бочица њу је донео витез на повратку из свете земље.
Up there, the top altar, is a phial brought back by a Flemish knight from the Crusades in the Holy Land.

Резерва: Значи да је бочица старена неко време( која може варирати од неколико година до неколико) за сложеније резултате.
Reserve: Signifies that the bottle has been aged for some time(which can vary from a couple years to several) for more complex results.

Није могла да објасни зашто је бочица била празна, а једини отисци на њој су били њени.
What she couldn't explain was why the bottle was empty and only her fingerprints were on it.

Одабир врсте шампањца са већим мехурићима такође је повољан, јер обично значи да је бочица под већим притиском и да ће се вероватније прекинути.
Choosing a type of champagne with larger bubbles is also favourable, because it usually means that the bottle is under a higher pressure and more likely to break.

Полиција и даље испитује одакле је бочица потекла и како је доспела у кућу Роулија.
Police are still looking into where the bottle came from and how it came to be in Mr Rowley's house.

Уобичајено се мисли да је бочица користила за крст Титаник није сломио, па је због тога био осуђен да потоне.
It's commonly thought that the bottle used to christen the Titanic didn't break, and because of that it was doomed to sink.

Полиција и даље испитује одакле је бочица потекла и како је доспела у кућу Роулија.
Police are working around the clock to determine where the Novichok bottle came from and how it ended up in Mr Rowley's home.

Једина друга ствар је када је бочица само делимично пуна, прилично је нестабилна- можда би пондерисана база била стабилнија?
The only other thing is when the bottle is only partially full it's quite unstable- perhaps a weighted base would hold it more steadily?

Силиконски рукав за пластични рог осећао се веома удобно и нашао сам да је бочица лако држати док сам пумпинга, јер је ергономски облик и лепо се уклапа у моју руку.
The silicon sleeve for the plastic horn felt very comfortable and I found the bottle easy to hold whilst I was pumping as it is an ergonomic shape and fits my hand nicely.

Још један недостатак је што је бочица веома врућа тако да не можете одмах изаћи из грејалице. Дакле, морате чекати.
Another disadvantage is that the bottle is also very hot so you can not immediately get out of the bottle warmer. So you have to wait.

Пошто је бочица у потпуности запечаћен, лиофилизирани свиле могу остати стабилни на дужи временски период(> 18 месеци) на собној температури у односу на изглед, растворљивости, расподеле молекулске тежине и структуре.
Since the vial is completely sealed, lyophilized silk can remain stable for a long period of time(> 18 months) at room temperature in terms of appearance, solubility, molecular weight distribution and structure.

Слично томе, коришћење већих боца значи да је бочица вероватније да има неки природни дефект који ће олакшати рушење.
Similarly, using bigger bottles means that the bottle is more likely to have some natural defect that will make it easier to break.

Gde je bočica?
Where's the cup?

Stisnula je bočicu u desnoj ruci.
She had a small bottle clasped in her right hand.