Sta znaci na Engleskom ЈЕ ВАРАО - prevod na Енглеском

• was cheating
• has cheated me

Примери коришћења Је варао на Српском и њихови преводи на Енглески

А ваш отац ме је варао.
Your father has cheated me.

Мој тата је варао маму кад сам била мала.
My father cheated on my mom when I was young.

А ваш отац ме је варао.
But your father has cheated me.

Ваш супруг је варао и оставио те за другу жену?
Your husband cheated and left you for another woman?

А ваш отац ме је варао.
Even so, your father has cheated me.

Цом, форум за људе који су варао или је варао.
Com, a forum for people who have cheated or been cheated on.

Ти си наркоман који ме је варао за незнанцима.
You're a drug addict who cheated on me with some stranger.

Било је времена да никад не бих размишљао о некоме ко је варао.
There was a time I never would have considered dating someone who cheated.

Брит Пол Озборн сумња његову супругу Шерон је варао са ожењеним колегом.
Brit Paul Osborn suspected his wife Sharon was cheating with a married coworker.

Пре тога, он сам сумњао да је варао, али није могао да докаже.
Prior to that, he had suspected that his wife was cheating, but he was unable to prove it.

Нека луда цура је убила свог бившег момка који ју је варао није твоја кривица.
I mean, some crazy girl kills her cheating ex-boyfriend it's not on you.

Ако је варао своју прошлачку девојку с тобом, можда се осећало стварно добро што те је изабрао.
If he cheated on his past girlfriend with you, it may have felt really good that he chose you.

Можда је то била жртвина девојка… јер ју је варао са кћерком газде.
Maybe it was the victim's girlfriend because he cheated on her with the landlord's daughter.

МТВ извештава да је Спеарс зауставио средину концерта у 2014. години како би причао о момку који је варао на њу.
MTV reports that Spears paused mid-concert in 2014 to talk about a boyfriend cheating on her.

Озбиљно, шта ће га спречити да варају на вас, када је варао своју последњу девојку с тобом?
Seriously, what's to stop him from cheating on you, when he cheated on his last girlfriend with you?

Али у једном дану, Принцеза је открио да ју је варао принц, и сада морате да помогнете принцезу да јој златну леђа и осветити.
But in one day, the princess discovered that the prince was cheating her, and now you have to help the princess to take her gold back and her revenge.

Након што је завршила свој први брак са Милдред Виллиамс, рекла је Хефу да ју је варао пре венчања, док је служио у војсци.
After consummating his first marriage with Mildred Williams, she told Hef that she had cheated on him before their wedding, while he served in the army.

Ако вам се деси" друга жена", знате, девојчица коју је варао са својом последњом дјевојком, вероватноћа да је он варао на вас је још већи.
If you happen to be the“other woman,” you know, the girl he cheated on his last girlfriend with, the probability of him cheating on you is even higher.

На примјер, критичност је када се бријете свом најбољем пријатељу за враћање момку који ју је варао, а тиме јој се чини да се још више осјећа због своје ситуације.
For example, being critical is when you berate your best friend for going back to the guy who cheated on her, and in the process make her feel even more lousy about her situation.

Певачица суперзвезда је причала о варању у интервјуу за 2015. годину, и док она не би имала имена, она је давала нека невероватна савета за свакога ко је варао.
The superstar singer talked about cheating in a 2015 interview, and while she wouldn't name any names, she did give some amazing advice for anyone who has been cheated on.

Гринова критика Лакана отишла је још даље са оптужбама за интелектуално непоштење-" је варао свакога… повратак Фројду је био изговор, то само значи ићи путем Лакана.".
Green's criticism of Lacan also included accusations of intellectual dishonesty, he said," cheated everybody… the return to Freud was an excuse, it just meant going to Lacan.".

Битка у Мутара маглини између капетана Кирка, човека који је варао смрт, и Кана, генетски модификованог генија, који је такође жудео за вечним живљењем, представља ремек дело генерације поникле око идеје Џина Роденберија-„ Звездане Стазе“.
Battle in the Mutara Nebula between Captain Kirk, a man who cheated death, and Khan, genetically engineered genius, who also yearned for eternal living, is a masterpiece of a generation sprung around the idea of Gene Roddenberry's-"Star Trek.".

Развео је своје прве две невесте пре него што је постао Цар, а трећи, Мессалина, непрекидно га је варао, коначно се удала за једног од својих љубавника упркос чињеници да је већ била удата за Цлаудија.
He divorced his first two brides before he became Emperor and the third, Messalina, cheated on him continually, finally marrying one of her lovers despite the fact that she was already married to Claudius.

Један је провео године на селу током Културне револуције, други је био у затвору током више година због„ шпекулација“ док је трећи пекао капиталистички занат, како искрено каже, тако што је варао људе у Источној Азији(„ после тога сам научио да ако желим да постанем богат, не треба да варам; варање је за губитнике“).
One spent years in countryside during the Cultural Revolution, another was put in prison for seven years for“speculation”, the third made his“apprentissage” of capitalism, as he candidly said, by cheating people in East Asia(“afterwards I learned that if I really wanted to become rich, I should not cheat; cheating is for losers”).

Заједно са својим пријатељима открива да је Зак варао да би се домогао победе.
Together with his friends, he proves that Zac cheated in order to assure his own victory.

Ili zato što je varala muža?!
Is it because her husband cheated?

Zuckerberg je varao na svom završnom ispitu?
Mr. Zuckerberg was cheating on his final exam?

Ksibalba je varao.
Xibalba cheated.

Kuja je varala.
Because the bitch cheated.

Džojs je varao.
Joyce was cheating.