Sta znaci na Engleskom ЈЕ ВИД - prevod na Енглеском

• is a form
• vision is
• is a kind
• eyesight is
• see

Примери коришћења Је вид на Српском и њихови преводи на Енглески

То је вид притиска.
That's a kind of pressure.

Морам хитно да је видим.
It's urgent that I see her.

То је вид корупције.
It's a kind of corruption.

А ја ћу јој рећи како много кад је видим.
And I will tell her as much when I see her.

То је вид насиља над њим.
It is a kind of violence on them.

Darryl, твоја мајка је све лепша сваки пут када је видим.
Darryl, your mother gets lovelier every time I see her.

То је вид друштвене контроле.
It's a form of social control.

Подсети ме да захвалим својој мајци следећи пут кад је видим, хоћеш ли?
Remind me to thank your mother next time I see her, will you?

Кад је видим са змијом око врата, мислим:' Јесам ли то урадио?'.
When I see her with a snake around her neck, I think: Did I do that?".

По правилу, такве промене се могу приметити чак и код људи чији је вид у нормалном стању.
As a rule, such changes can be observed even in people whose vision is in a normal state.

То је вид национализма у чијој основи су тврдње о томе ко припада нацији а ко не( припада).
It's a form of nationalism with some strong opinions about who does, and does not, belong.

Веће очи у води немају смисла, јер је вид у ограничен на оно што је животињи испред носа.
Bigger eyes are almost worthless in water because vision is largely limited to what's directly in front of the animal.

Ако је вид детета оштећен, ово је можда први позив за позивање на који родитељи треба обратити пажњу.
If the child's vision is impaired, this can be the first wake-up call parents should pay attention to.

У њеним дефиницијама Еуклид следи Платонску традицију да је вид узрокован дискретним зрацима који произилазе из ока.
In its definitions Euclid follows the Platonic tradition that vision is caused by discrete rays which emanate from the eye.

Чак и ако је вид на једном оку смањен, може вам се и даље дозволити да возите ако вам је вид у другом оку довољно добар.
Even if vision is reduced in one eye, you may still be allowed to drive if your vision is good enough in the other eye.

Унуци кажу да Готхо највише времена проводи слушајући радио јер му је вид преслаб да би гледао програм на телевизији.
Gotho's grandchildren say he mostly sits and listens to the radio because his eyesight is now too bad to watch Television.

Реклама је вид комуникације користити за подстицање или убеде публику( гледалаца, читалаца или слушалаца) да предузме нову акцију.
Advertising is a form of communication used to encourage or persuade on audience(viewer, reader or listeners) to continue to take some new action.

Међутим, миопија можда није прогресивна, то доводи до чињенице да је вид узнемирен само када гледате у даљину.
But myopia may not be progressive, this leads to the fact that vision is impaired only when peering into the distance.

Морате имати на уму да је лична страница обично јавна, свако може прочитати њен садржај и променити га( што је добра ствар, то је вид комуникације са вама).
Keep in mind that a personal home page is usually public, anyone can read and edit it(and this is a good thing, see it as a means of communication with you).

Унуци кажу да Готхо највише времена проводи слушајући радио јер му је вид преслаб да би гледао програм на телевизији.
His grandchildren said Mr Gotho spends most of his days listening to the radio because his eyesight is too poor to watch TV.

Морате имати на уму да је лична страница обично јавна, свако може прочитати њен садржај и променити га( што је добра ствар, то је вид комуникације са вама).
Keep in mind that the home page itself is usually public, everybody can read and also write it(and this is a good thing, see it as a means of communication with you).

Ова технологија, која је вид сеизмичке вибрационе контроле, може да буде примењена на ново-изграђене објекте и на сеизмички надограђене постојеће објекте.
This technology, which is a kind of seismic vibration control, can be applied both to a newly designed building and to seismic upgrading of existing structures.

У мистичном смислу, култ предака је вид синергије изван реалног времена свих припадника наше традиције- оних који више нису ту, нас самих и оних који ће тек доћи.
In mystical terms, the cult of ancestors is a form of synergy outside the real time of all the members of our tradition- those who are no longer here, ourselves and those that will come after us.

В клизиште је вид ерозије земљишта која се одвија под утицајем природних и сеизмолошких прилика при чему се део стеновите или растресите масе одваја од подлоге и неконтролисано клизи по клизној површини;
C"Landslide" is a form of land erosion arising from natural and seismological events whereby a part of rocky or loose mass is separated from the substrate, resulting in an uncontrolled slide across the sliding surface;

Право на личног пратиоца детету и ученику је вид додатне подршке, али оно не сме бити тумачено произвољно и схваћено као споредно питање у контексту подршке детету у образовању и у свакодневном животу.
The right of a child, aka pupil to personal assistance is a form of supplementary support, but it cannot be treated arbitrarily or considered secondary to other rights in the context of supporting a child in education and his/her everyday life.

Zabavljanje je vid samouništenja.
Dating is a form of self-destruction.

Neki ljudi misle da je vid ono sto je tamo.
He said some people think that vision is that which is there.

Biti serijski ubica je vid usporenog samoubistva, duboko samodestruktivno.
Being a serial murderer is a form of slow suicide, deeply self-destructive.

Laž je vid srpskog patriotizma i potvrda naše urođene inteligencije.
Lie is a form of Serbian patriotism and confirmation of our innate intelligence.

Izlazim u neverici, da mi je vid toliko loš.
But I'm glad that my vision is so bad.