Sta znaci na Engleskom ЈЕ ГОРА - prevod na Енглеском

• is worse
• mountain was
• mountain is

Примери коришћења Је гора на Српском и њихови преводи на Енглески

Та је гора од свих.
The mountain is for everyone.

Свакога дана све је гора.
The mountain is each day.

Усамљеност је гора од смрти.
Loneliness is worse than death.

Не знаш која је гора.
I don't know what the mountain is.

Ваша политика је гора од криминала.
Your policy is worse than a crime.

Шта је гора редовна сода или дијетална сода?
So Which is Worse, Regular Soda or Diet Soda?

Мистицизација формулисана модерним језиком је гора.
Mystication formulated by the modern language is worse.

За мене је ствар која је гора од смрти издаја.
To me, the thing that is worse than death is betrayal.".

Добивање грипа је гора него што се хлади и може учинити да особа боли недељу дана или више.
Getting the flu is worse than having a cold and can make a person sick for a week or….

Али у отвореном терену заштите је гора него у кутијама, и сакрили ређе слетање мало теже.
But in the open ground care is worse than in the boxes, and hide more rare landing a little harder.

А та која је гора је она где је бол био на врхунцу на самом крају. То је лоша прича.
And the one that is worse is the one where pain was at its peak at the very end; it's a bad story.

Ова понуда може у великој мери наудити девојци која се осећа као резервна, а за многе је гора од тога да буде нико.
This offer can greatly hurt a girl who feels like a fallback, and for many it is worse than being nobody.

Мучнина је гора на празан желудац, тако да у кревету ноћу скуха крекере, а ујутро их једе пре него што устанеш.
Nausea is worse on an empty stomach, so stash some crackers beside the bed at night, and eat them in the morning before you get up.

Добио сам наочаре, које су то мало исправиле, али без њих, моја визија је гора него пре операције катаракте.
I did get glasses, which corrected it somewhat, but without them my vision is worse than it was before cataract surgery.

А кад сте чули глас из таме, док је гора у огњу пламтела,+ приступили сте к мени, сви поглавари ваших племена и ваше старешине.
When you heard the voice from the darkness, as the mountain was blazing with fire, all your older leaders and leaders of your tribes came to me.

Према речима Ивана Данилова, Европљани још увек добро памте и веома озбиљно схватају ставове које је њихов савезник Доналд Трамп једном изнео:“ Европа је гора од Кине,“ и“ Европска унија не подстиче интересе Северноамериканаца.“.
According to Ivan Danilov, Europeans still remember very well and have taken very seriously the views once expressed by their ally, Donald Trump, that“Europe is worse than China” and that“the European Union does not foster the interests North Americans”.

А кад сте чули глас из таме, док је гора у огњу пламтела,+ приступили сте к мени, сви поглавари ваших племена и ваше старешине.
When you heard the voice out of the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the leading men of your tribes and your elders came to me.

Затим сам се окренуо и сишао с горе, док је гора у огњу пламтела.+ Две плоче савеза биле су ми у рукама.+.
And I turned, and I went down the mountain, as the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.

Прогноза болести је гора код пацијената старијих од 50 година- у овом добу, метапластични процеси се развијају много брже и често доводе до малигнитета.
The prognosis of the disease is worse in patients of the age group over 50 years old- at this age, metaplastic processes develop much faster and more often lead to malignancy.

А кад сте чули глас из таме, док је гора у огњу пламтела,+ приступили сте к мени, сви поглавари ваших племена и ваше старешине.
And when you heard the voice from the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, all the heads of your tribes and your elders.

Стрес је гори од пушења.
Stress is worse than smoking.

И њихови пријатељи сазнају, је горе за њих од напада.
And of their friends finding out, is worse for them than the assault.

Случајног губитка података је гори од најгорег вируса у свету.
Accidental data loss is worse than the worst virus in the world.

Неко ради боље, неко је гори… И зашто?
Someone is doing better, someone is worse… And why?

Не знам ко је гори.
I don't know which one of us is worse.

Бол погађа оба рамена, а јутро је гори.
The pain affects both shoulders and is worse in the mornings.

Led je gori od snega.
Ice is worse than snow.

Tvoja samilost je gora od smrti!
Your compassion is worse than its death!

Ovi su gori od inkvizicije.
It is worse than Inquisition.

Ne zna se koji su gori, ovi ili oni.
I don't know which one is worse… that one or this one.