Sta znaci na Engleskom ЈЕ ГРОЗНИЦА - prevod na Енглеском

• fever is

Примери коришћења Је грозница на Српском и њихови преводи на Енглески

Беба је грозница!
So baby fever is raging!

Први симптом је грозница.
The first symptom is fever.

Још један знак заразне болести је грозница.
Another sign of infection is fever.

Верује се да је грозница метод одбране од инфекције.
It is believed that fever is a method of fighting infection.

Ја обично кажем да је анксиозност за ум, каква је грозница за тело.
I usually say that anxiety is to the mind, what fever is to the body.

То је грозница која вас тера да трчите све даље- макар да то‚ даље' почиње тамо где се завршава срећа.
It is a fever that drives you to escape ever farther, even if this“farther” begins where happiness ends.

Један од првих симптома, а посебно један од најјаснијих симптома, је грозница.
One of the first symptoms, and especially one of the clearest symptoms, is fever.

То је грозница која вас тера да трчите све даље- макар да то‚ даље' почиње тамо где се завршава срећа.
It is a fever that drives one to run further and further, even though'further' may begin where happiness ends.

Лекар треба позвати одмах када дете има нападе или ако је грозница упорна.
Doctor should be called immediately when a child has seizure attacks or if fever is persistent.

Ако је грозница присутна, потребно је подузети одговарајуће кораке за идентификацију и лијечење инфекције.
If fever is present, appropriate steps should be taken to identify and to treat infection.

Доктора треба позвати када се види шири облик осипа и када је грозница упорна.
Doctor should be called when a spreading pattern of rash is seen and fever is also persistent.

Важно је запамтити да је грозница заштитна реакција организма која помаже у борби против инфекције.
It is worth remembering that fever is a protective reaction of the body that helps it fight infection.

Иако проверавање температуре вашег детета може помоћи да се установи да ли је грозница озбиљна по природи, постоје и друге методе.
Although checking your child's temperature can help indicate whether the fever is serious in nature, there are other methods as well.

Заправо, ако је грозница врло висока, можда би било добро да ограничите вашу исхрану на сок од лимете и воду.
In fact, if the fever is very high, it might be a good idea to restrict your diet to lime juice and water.

Сада постоји неколико ситуација у којима је грозница нешто о чему треба да бринете, као код новорођенчади, деце и старијих људи.
Now there are a few situations where a fever is something that you should worry about, like with newborns, children, and elderly people.

Лекарску помоћ треба потражити ако дете развије осип који се брзо шири и ако осип развије пликове и ако је грозница стално висока.
Doctors help should be sought if the child develops a rapidly spreading rash and if the rash develops blisters and also if fever is consistently high.

Главни симптом маларије је грозница, која се јавља само када концентрација паразита у крви досегне одређени ниво.
The main symptom of malaria is a fever that occurs only when the concentration of parasites in the blood reaches a certain level.

Симптоми и знакови богиња су класични симптоми за сваку заразну болест која је грозница, бол у грлу, главобоља и губитак апетита.
Symptoms and signs of chickenpox are the classic symptoms for any infectious disease that is fever, sore throat, headache and appetite loss.

Главни симптом маларије је грозница, која се јавља само када концентрација паразита у крви досегне одређени ниво.
The most striking clinical manifestation of malaria is fever, which occurs only when the concentration of malaria parasites in the blood reaches a certain.

Иако у овим случајевима обично нема очигледних симптома инфекције, као што је грозница, уобичајено је осећање тјелесније болести, нарочито на крају дана.
Although in these cases, there are usually no obvious symptoms of infection, such as fever, it is common to feel the body more sore, especially at the end of the day.

Обично су први симптоми осећај хладноће или хладна сензација, мада је грозница исто тако честа у раним ступњевима инфекције, са телесним температурама у опсегу од 38 до 39 °C( апроксимативно 100 до 103 °F).
Usually the first symptoms are chills or a chilly sensation, but fever is also common early in the infection, with body temperatures ranging from 38-39 °C(approximately 100-103 °F).

Иако у овим случајевима обично нема очигледних симптома инфекције, као што је грозница, уобичајено је осећање тјелесније болести, нарочито на крају дана.
Although in these cases, generally, there are no obvious symptoms of infection such as fever, it is common to feel the body more painful, especially at the end of the day.

Међутим, многи стручњаци сматрају да је грозница природна телесна заштита од инфекције, а постоје и многи неинфективни узроци грознице, као што су интеракције лекова и васкуларни проблеми.
But many experts believe that fever is a natural bodily defense against infection, and there are also many noninfectious causes of fever, such as drug interactions and vascular problems.

Ако је грозница последица једноставне хладне или вирусне инфекције, то уопште не значи да постоји озбиљан проблем- ако је подигнута температура блага и нема других проблема, онда се не захтева посебан третман осим пуног пуштања течности и одмора.
If a fever is due to a simple cold or viral infection, this does not usually mean there is a serious problem- if the raised temperature is mild and there are no other problems then no specific treatment is required apart from drinking lots of fluids and resting.

Ponekad je groznica dobra.
Sometimes fever is good.

Kada je groznica prošla, zadobio je težak oblik nesanice.
But when the fever is gone, it occurred severe case of insomnia.

Он је грозницу.
He's febrile.

Симптоми су грозница, бол током жвакања и отицања ткива.
Signs are fever, pain during chewing food and swelling of the tissues.

Повезани симптоми гихта напада могу бити грозница, дрхтавица, малаксалост и.
Associated symptoms of gout attacks may be fever, chills, and malaise.

Такође може бити грозница и главобоља.
There may also be fever or headache.