Sta znaci na Engleskom ЈЕ ГЉИВА - prevod na Енглеском

• is a fungus
• fungus has
• mushroom is

Примери коришћења Је гљива на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је гљива лечи ће се погоршати.
When the fungus is left untreated it will get worse.

Ви кажете да је гљива- сезонски производ?
Did you know that honey is a seasonal product?

Узрочник ове болести је гљива Фусариум Линк.
The causative agent of this disease is the fungus Fusarium Link.

Уља за уље је гљива са масним врхом капе.
The oil can is a mushroom with an oily top of the cap.

Што је мања порозност, то је гљива погоднија за замрзавање.
The smaller the porosity, the more the mushroom is suitable for freezing.

Стога је гљива се пусти у ноктима, тако да ствара гљивице под нокат.
Therefore the fungus is let into the nails so it creates fungus under nail.

По правилу, узрок је гљива влаге картон у зидовима.
As a rule, the cause is a fungus moisture accumulated in the walls.

Једном када је гљива ослабила и структура је угрожена, требало би да престане да расте.
Once the fungus has weakened and the structure is compromised, it should stop growing.

На тај начин можете осигурати да је гљива потпуно нестала и да неће наставити да се шири.
That way, you can ensure the fungus is completely gone and won't continue to spread.

Малассезиа фурфур је гљива позната првенствено због своје патогенетске улоге у питириасис версицолор.
Malassezia furfur is a fungus known mainly for its pathogenic role in versicolor pitiriasis.

Али, шта ако живот изгледа као ноћна мора када је гљива поново наставити да буде плодна и множите?
But what if life seems a nightmare when the fungus again continue to be fruitful and multiply?

Неки сматрају да је гљива отровна и да је строго забрањено јести.
Some believe that the mushroom is poisonous and it is strictly forbidden to eat it.

То је гљива која чини њене компоненте за производњу аскорбинске киселине и других корисних супстанци.
It is the mushroom that makes up its components for the production of ascorbic acid and other useful substances.

Шпанци су веровали да је гљива дозволила Астецима и другима да комуницирају са ђаволима.
The Spanish believed the mushroom allowed the Aztecs and others to communicate with devils.

Калуп је гљива која најбоље расте у топлим и влажним окружењима и може довести до разних здравствених проблема.
Mold is a fungus that grows best in warm, damp environments and could lead to a variety of health issues.

Постоји неколико публикација о његовим кардиоваскуларним ефектима, али је гљива толико популарна да ће ми требати више искуства у овој индикацији.
There are several publications on its cardiovascular effects, but the fungus is so popular that I would need more experience with it in this indication.

Малассезиа фурфур је гљива позната првенствено због своје патогенетске улоге у питириасис версицолор.
Malassezia furfur is a fungus known primarily for its pathogenetic role in pityriasis versicolor.

Она успева доласком у директном контакту са кератином, што је ткиво на нашем коже, ноктију и косе, и шири због спора да је гљива производи.
It thrives by coming in direct contact with keratin, which is a tissue on our skin, nails, and hair, and spreads because of the spores that the fungus produces.

Једном када је гљива нашла свој пут на нокте на ногама, она се храни на кератинском протеину који формира нокат.
Once the fungus has found its way onto your toenails, it feeds on the keratin protein that forms the nail.

Ако сте у могућности да утврдите да ли је гљива веома честа и вероватно имате пуно болова и сувих ноктију да бисте пружили повољно тло за отклањање околне коже.
If you're able to determine if a fungus is very common and likely you are experiencing a lot of pain and dry nails to provide favorable ground for solution to the surrounding skin.

То је гљива која остаје скромна по величини, не већа од 10 центиметара, и шупља је, па је потребна дискретна количина, посебно ако се намерава исушити, што је пракса која је, као што ћемо видети касније, веома честа.
It is a fungus that remains modest in size, no more than 10 centimeters, and is hollow, therefore it needs discrete quantities, especially if one intends to dry it, a practice that, as we will see later, is very common.

Упркос чињеници да је гљива рода Цандида паразит треће стране, коју увек узимамо од некога, касније се лако уграђује у нашу здраву микрофлору.
Despite the fact that the fungus of the genus Candida is an external parasite, which we always pick up from someone, it is later easily integrated into our healthy microflora.

Једном када је гљива напала биљку, она прераста у биљне мезофилне ћелије, производећи специјализоване хифе познате као хаусторија.
Once the fungus has invaded the plant, it grows into plant mesophyll cells, producing specialized hyphae known as haustoria.

Због тога што је гљива за нокте много непријатнија тема него, на примјер, проблем који се Derminax са Derminax, уобичајени тестни извјештај је мање Derminax.
Because nail fungus is a much more embarrassing topic than for example the problem which is fought with Derminax, the usual review is less pictorial.

Његов узрочник су гљиве рода Пенициллиум.
Its causative agent are the fungi of the genus Penicillium.

Генетичке студије су показале да су гљиве сродније са животињама, него са биљкама.
Genetic studies have shown that fungi are more closely related to animals than to plants.

Узрок болести су гљиве рода Цандида, тако да су одређена средства за њихово уништавање.
The cause of the disease are the fungi of the genus Candida, so the means are appointed to destroy them.

Могло би се рећи да су гљиве привлачи ноктима јер они то виде као безбедне зоне.
You could say that fungi are attracted to your fingernails because they see it as a safety zone.

Ако ваш доктор каже да су гљиве штетне и" без обзира шта бака ради", он би морао на неки начин квалификовати његову тврдњу.
If your doctor says that the fungi are harmful and"no matter what the grandmother does," he would have to qualify his claim in some way.

Док су гљиве првенствено једна од 3 варијанте, постоји неколико гљивичних сорти које могу изазвати прстенасто црвење.
While the fungi are primarily one of 3 varieties, there are several fungal varieties that can cause ringworm.