Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДА ДРЖИТЕ - prevod na Енглеском

• is to keep
• is to hold

Примери коришћења Је да држите на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова функција је да држите главу.
The key is to keep your head.

Тајна је да држите леђа равномерно и да правилно дишете.
The key is to keep your back straight and breathe properly.

Главна ствар је да држите главу на руци.
The main thing is to keep your head.

Главна ствар коју треба запамтити је да држите леђа равно.
The key thing to remember is to keep your back straight.

Главна ствар је да држите леђа равномерно.
The main thing is to keep your back straight.

Ваш задатак је да држите руку равномерно, а не да одустанете од означеног курса.
Your task is to keep your hand straight, not to stray from the marked course.

Главна ствар је да држите леђа равномерно.
The most important thing is to keep your back straight.

Идеја је да држите тешке ствари у својим рукама и контролишете лате и лопатице док се флекате и продужите кукове", каже Бургесс.
The idea is to hold heavy stuff in your hands and control your lats and scapulae while you flex and extend your hips,' says Burgess.

Али најбољи начин да се носимо са овим је да држите главу равно и да останете под контролом.
But the best way to deal with this is to keep your head straight and stay in control.

Популарна народна метода је да држите прст у хладној води, затим подигните руку и држите је у том положају 5-10 минута.
A popular folk method is to hold your finger in cold water, then lift your hand up and hold it in that position for 5-10 minutes.

Један од начина да добијете предоџбу о томе да ли се може поправити ветробранско стакло је да држите доларски рачун изнад пукотине.
One way to get an idea of whether the windshield can be repaired is to hold a dollar over the crack.

Кључ да се придржавате распореда је да држите листу задатака и да не одступате од ње, осим најтежих ванредних ситуација.
The key to sticking to a schedule is to keep a to-do list at hand and to not deviate from it except for the most severe of emergencies.

Решење: Прва ствар коју треба да урадите у овом случају је да држите дугме за напајање и кућни тастер најмање 10 секунди док се телефон не искључи.
Solution: The first thing that you should do in this case is to hold the power button and the home button for at least 10 seconds until your phone turns off.

Најтачнија опција је да их држите одвојене.
The most correct option is to keep them separate.

Ваша обавеза је да га држите у тајности.
Your obligation is to keep it confidential.

Најтачнија опција је да их држите одвојене.
Option one is to keep them apart.

Још једна добра пракса је да телефон држите даље од себе док спавате ноћу.
Another good practice is to keep your phone away from yourself while sleeping at night.

Али до тада, трик је да фотоапарат држите релативно мирно 3 секунде или причекате док се жута налепница УЖИВО не угаси да бисте избегли овај проблем.
But until then, the trick is to keep the camera relatively still for 3 seconds or wait until the yellow LIVE label goes off to avoid this issue.

Најбољи начин за складиштење јестивог маслиновог уља је да га држите у фрижидеру у чистој тегли.
The best way to store the edible olive oil is to keep it in the refrigerator in the clean jar.

Једина ствар која се препоручује је да их држите неколико дана у влажној гази.
The only thing recommended to do is to hold them for a couple of days in a damp gauze.

Главни савет који се сугерише је да телефон држите даље од тела.
The main piece of advice issued by the authority is to keep the phone away from your body.

Наш савет је да га држите на ниском нивоу неко време, или само да га споменете у пролазу и пустите да се потпуно повуче.
Our advice is to keep it on the down low for a while, or just mention it in passing and let it go completely.

Vaš cilj je da ga držite na telefonu.
Your object is to keep him on the phone.

Vaše je da ga držite na sigurnom, da budete njegov oklop.
Your job is to keep him safe,- to be his armour.

Moja strategija je da držim svakoga na mojoj strani.
My strategy is to keep everyone on my side.

Fantazija je u redu, ali moj posao je da vas držim na pravom putu.
Fantasy is okay, but my job is to keep you on the right track.

Trebalo je da držim usta zatvorena.
I should have kept me mouth shut.

Trebalo je da držim usta zatvorena.
I just should have kept my mouth shut.

Trebalo je da držim onu decu podalje od vas.
I should have kept those kids away from you.

Све што треба да урадите јесте да држите своја стопала у хладној води, сваког дана када дођете са посла.
All you have to do is to keep your feet in cold water every day when you come back home from work.