Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДРАМА - prevod na Енглеском

• drama is
• is a play

Примери коришћења Је драма на Српском и њихови преводи на Енглески

То је драма, човече.
This is drama, friend.

Али ово је драма, Маниксе.
But this is a drama, Mannix.

То је драма, човече.
This is drama, people.

Сада када је драма завршена….
Now that the drama is over….

То је драма од самог живота.
It is the drama of life itself.

У матијама је драма непрестана.
In Ekiti, a drama is unfolding.

Чишћење зубних зуба је драма.
Brushing the baby's teeth is a drama.

У њој је драма достигла врхунац.
That means the drama is cranked up to high.

Јер[ Блееп] изађе, ту је драма.
Because[Bleep] Gets out, then there's drama.

Балкански шпијун је драма о политичкој параноји.
Balkan Spy is a play about political paranoia.

Сада када је драма завршена… вратимо се на забаву!( Произведено).
Now that the drama is over… let's get back to the party!(produced).

Прву половину разумеш: то је драма, и она се догодила тамо.
That half is a drama, and it was played out there.

Пигмалион је драма Џорџа Бернарда Шоа, названа по грчкој митолошкој личности.
Pygmalion is a play by George Bernard Shaw, named after the Greek mythological figure.

Третман Пентезилеје који је добио највећу критичку пажњу од раног двадесетог века је драма Пентезилеја Хајнриха фон Клајста, који је њен„ нагло насилни темпо“[ 1] распоредио у облику двадесет четири узастопне сцене без формалних прекида у чинове.
The treatment of Penthesilea that has received most critical attention since the early twentieth century is the drama Penthesilea by Heinrich von Kleist, who cast its"precipitously violent tempo"[30] in the form of twenty-four consecutive scenes without formal breaks into acts.

Црна кафа је драма британске књижевнице Агате Кристи( 1890-1976) која је првобитно настала 1930.
Black Coffee is a play by the British crime-fiction author Agatha Christie(1890-1976) which was produced initially in 1930.

Суштина сонатног облика заправо је драма- представљање сукобљених елемената чије се тензије заоштравају и на крају разрешавају.
The point of sonnet form is drama- representation of conflicted elements whose tensions intensify and resolve at the end.

Ово је драма о совјетском кореографу Рудолфу Нурејеву, заснована на стварним догађајима који су се догодили током хладног рата.
This is a drama about the Soviet choreographer Rudolf Nureyev, based on real events that took place during the Cold War.

Текстилци( German, шлески немачки: De Waber) је драма у пет чинова коју је написао немачки драмски писац Герхарт Хауптман 1892. године.
The Weavers(German: Die Weber, Silesian German: De Waber) is a play in five acts written by the German playwright Gerhart Hauptmann in 1892.

Спорт је драма без маски, без малограђанских лажи, без измишљених заплета којима се глорификују злочинци и прибавља смисао капиталистичком ништавилу.
Sport is a drama without masks, without petty bourgeois lies, without invented plots which are to glorify criminals and obtain meaning for the capitalist nothingness.

Али далеки историјски период у коме је драма постављена и укључена, и древне ведске доктрине у којима су њене истине прикривене и заклоњене, чини нам превише тешким да схватимо шта су ликови Крисхна и Арјуна;
But the far-off historical period in which the drama is set and involved, and the ancient Vedic doctrines in which its truths are veiled and shrouded, make it too difficult for us to understand what the characters Krishna and Arjuna are;.

Спорт је драма без маски, без малограђанских лажи, без измишљених заплета којима се глорификују злочинци и прибавља смисао капиталистичком ништавилу.
Sport is a drama without masks, without petty bourgeois lies, without invented plots that are meant to glorify criminals and obtain meaning for capitalist nothingness.

Дубравка је драма митолошко-пасторалног садржаја и алегоријског значења, коју је написао дубровачки песник Иван Гундулић написао средином треће деценије 17. века.
Dubravka is a drama of mythological-pastoral content and allegorical meaning written in the mid-third decade of the 17th century by the Croatian author Ivan Gundulić.

Али, иако је драма постављена тако да гледалац ствари види кроз Рејеве очи, што донекле отежава да не саосећате с њим, важно је не заборавити да је оно што гледамо написани сценарио.
But while the drama is set up so the viewer sees things through Ray's eyes, making it hard not to feel some sympathy for him, it's important to remember that what we are watching is scripted.

Zašto je drama toliko prisutna među našim tinejdžerima i adolescentima?
Why is drama so present for our teens and adolescents?

Šta je drama u stvari?
What is drama, really?

Vermillion je drama.
Yeah. Chief, Vermillion is a play.

Bože moj, naveliko, i to je drama s velikim" D.".
Oh, my God, big time, and it is drama with a capital"D.".

To je drama o prevari.
It is a play about deceit.

To je Drama kamp.
That is Drama Camp.

Kao što znate," Pigmalion" je drama… koja se odigrava u starom Londonu.
As you know,"Pygmalion" is a play which takes place in old-timey London.