Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЕПИСКОП - prevod na Енглеском

• is the bishop
• bishop has

Примери коришћења Је епископ на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошао је епископ са.
Here came the bishop.

Реците нам ко је епископ?
Who is the bishop?

Ко јој је Епископ?
Who is his bishop?

Чињеницом да је Епископ.
In fact he was a bishop.

Дошао је епископ са.
Presently the Bishop came.

Шта је Епископ требао да уради?
What is the Bishop to do?

Нико не зна где је епископ!
We don't know where the Bishop is.

Шта је Епископ требао да уради?
What was the bishop to do?

Питирим постао је епископ.
Here the pentinent was made a bishop.

Шта је Епископ требао да уради?
Whatever was the bishop to do?

Нико не зна где је епископ!
White still does not know where the bishop is.

То је епископ и свештеник.
He is the bishop and the priest.

Се нечији дечији глас:„ Амвросије је епископ!
Tranquillity a child cried out:"Ambrose is bishop;!

Где је Епископ, ту је Црква''.
Where the bishop is, there is the Church.".

Највиша јерархија у Цркви је епископ.
The top of the hierarchy is the bishop.

Председавао је епископ Лонгин, а седницу је водио епископ Иринеј.
The chairman is Bishop Longin and the meeting was led by Bishop Irinej.

Највиша јерархија у Цркви је епископ.
The highest office in the church is the Bishop.

Сваки је епископ одговоран за целу Цркву заједно са својом сабраћом( колегама) у једној и истој апостолској мисији.
Each bishop is responsible for the whole Church together with all his colleagues in one and the same apostolic mission.

Поред епископа Максима важну улогу има и епископ њујоршки Добријевић( а трећи је епископ Лонгин).
In addition to Bishop Maxim, an important role is played by Bishop of New York Dobrijević(and the third is Bishop Longin).

Ти треба да знаш да је епископ у Цркви и да је Црква у епископу, и ко није са епископом тај не може да буде у Цркви” и тако даље.
You ought to know, then, that the bishop is in the Church and the Church in the bishop, and if someone is not with the bishop, he is not in the Church.

Захтев је формално предат и, после кратког објашњења о садржају, архиепископ Хризостом је питао:„ А где је епископ Калиник?
The request was formally handed in, and after receiving a short explanation of its content, Archbishop Chrysostomos asked:‘'Where is bishop Kallinikos?

Литургија објављује будуће Царство Божје у којем је Епископ икона Христова, свештеници служе као икона апостола, ђакони служе као иконе анђела, а народ је народ Божји.
The liturgy announces the future kingdom of God in which the bishop is an icon of Christ, the priest serves as an icon of the apostles, the deacons serve as icons of the angels and the people are the people of God.

У 14. веку Нил Кавасила, архиепископ солунски, писао је о првенству римског епископа:“ Папа заиста има две привилегије: он је епископ Рима….
In the 14th century, Nilus Cabasilas, Archbishop of Thessaloniki, wrote on the primacy of the bishop of Rome,‘the pope indeed has two privileges: he is the bishop of Rome….

Човек се тај дуго устручаваше но најзад призна, да је епископ и прорече Јефрему, да ће ускоро бити посвећен за патријарха антиохијског( место патријарха беше упражњено, јер од земљотреса погибе стари патријарх Енфрасије).
The man hesitated a long time, but finally admitted that he was a bishop and foretold that Ephraim would shortly be consecrated Patriarch of Antioch(the patriarchal throne having been empty since the old Patriarch, Euphrasius, perished in the earthquake).

Чак и ако неки епископ оде на овај„ сабор“ његови верници и клир ће бити први који им неће дозволити да кроче у своју митрополију, као што смо то видели у Виници, као и у другој митрополији чији је епископ начинио погрешан потез.
If any of the bishops will really go to that‘council', then their faithful and clergy will be the first not to let them come back to their metropolises, as we have seen it in Vinnitsa and in another metropolis whose bishop has made some erroneous steps.

Стога је Епископ sine qua non спасења, не као индивидуа, не као нека врста магичног средства између Бога и човека, већ као неопходни центар заједничког живота у Христу epi to afto, у коме су, заједно са презвитерима и ђаконима, утемељени верни и исправна служба и учење у вези са заједничком тајном.
Thus the bishop is the sine quo non of salvation, not as an individual as such, being some sort of magical means between God and man, but as the necessary center of corporate life in Christ epi to auto, to whom, together with the presbytery and diaconate, has been entrusted the faithful and correct administration of and teaching concerning the corporate mysteries.

Друго: ако неки епископ оде на тај„ сабор”, његови верници и свештеници биће први који му неће дати да се врати у своју епархију, што смо већ видели у Виници, па и у једној другој епархији чији је епископ направио неколико погрешних корака.
Secondly, if any of the bishops will really go to that‘council', then their faithful and clergy will be the first not to let them come back to their metropolises, as we have seen it in Vinnitsa and in another metropolis whose bishop has made some erroneous steps.

Био епископ у Ираклији.
He was a bishop in Italy.

Овај такође био епископ.
He was a bishop too.

Били Епископ.
Billy Bishop.