Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗАБОРАВЉЕНА - prevod na Енглеском

• was forgotten
• is forgotten
• it's been overlooked

Примери коришћења Је заборављена на Српском и њихови преводи на Енглески

Та прича је заборављена.
That story has been forgotten.

Она глупа веза с госпођом Рејкс је заборављена.
His foolish involvement with Lady forgotten Raikes.

Срамота је што је заборављена.
A shame that it's been forgotten.

Плоча је наишла на млак одзив публике и ускоро је заборављена.
The case is quickly dealt with by the police and soon forgotten by the public.

Срамота је што је заборављена.
It's a shame it's been overlooked.

Саксонци су превладали Британијом и учинили је њиховом, а богиња је заборављена.
The Saxons overran Britain and made it their own and the Goddess was forgotten.

Срамота је што је заборављена.
It's shameful that it's been overlooked.

Како откључати Самсунг Галаки С6 Едге ако сензор отиска прста не ради и ако је заборављена лозинка.
How to unlock Samsung Galaxy S6 Edge if fingerprint sensor is not working and backup password is forgotten.

Ова метода је дошла из древног Египта, али је заборављена, а сада је постала модерна.
This method came from ancient Egypt, but was forgotten, and now became fashionable.

Сахрањен у клизишту у 12. веку, римска вила је заборављена све док откриће неколико мозаичких фрагмената 1929. године довело до њеног ископавања.
Buried in a landslide in the 12th century, the Roman villa was forgotten until the discovery of a few mosaic fragments in 1929 led to its excavation.

Но, како су деценије пролазиле ова лекција је заборављена и сада је учимо на тежи начин.
As the decades passed, however, that lesson was forgotten- and now we're relearning it, the hard way.

Најновији друштвене мреже као што су Гоогле Плус или Тубмлр омогућио коришћење ГИФ па млађи корисници су дали живот на овом формату који је заборављена.
The latest social networks like Google Plus or Tumblr have allowed the use of Gifs so younger users have given life to this format that was forgotten.

Након тога, композиција Лунарног авијара( 1937) је заборављена у картонској кутији у трезору и пронађена је тек ове године.
After this, the composition of the Lunar Aviary(1937) was forgotten in a cardboard box in the vault and found only this year.

Хатон се сматра оцем геологије, али његова идеја о живој Земљи је заборављена у интензивном редукционизму 19. века.
Hutton is considered the father of geology, but his idea of a living Earth was forgotten in the intense reductionism of the 19th century.

Најновији друштвене мреже као што су Гоогле Плус или Тубмлр омогућио коришћење ГИФ па млађи корисници су дали живот на овом формату који је заборављена.
The current social media networks like Google Plus or Tumblr have enabled the use of Gifs, so more youthful users have enlivened this format that was forgotten.

Данас, локација логора Топовске шупе је заборављена, запуштена и непозната широј јавности, и самој локацији прети уништење због најављене изградње тржног центра.
Today, the location of the Topovske Šupe camp is forgotten, abandoned and unknown to the general public, with the site itself under threat of demolition due to the announced construction of a shopping mall.

Ипак, често се дешава да је енергетски отисак, насталих под утицајем музику или друге звукове, биће дуже чува од звука, која је заборављена у мирноће.
Nevertheless, quite often happens that the energy imprint, which arose under the influence of music or other sounds, will persist longer than the sound that was forgotten in the stillness.

Да ли је Земља већ била мапирана 4. 000 година пне од стране цивилизације која је заборављена, као што анализа Реисове мапе и теорије Чарлса Хепгуда тврде?
Had the entire Earth already been mapped by 4000BC, by a civilization that has been forgotten, an analysis of the Piri Reis map and the theories of Charles Hapgood suggest?

За разлику од творца Цалвин и Хоббес, Билл Ваттерсон, који се не само превазишао, већ се жестоко борио против мерцхандисинга Цалвина и Хобсаа изван самог стрип материјала( и, запазимо, то укључује и скоро свеобухватне и потпуно неовлашћене наљепнице" Цалвин пиеинг" које је Ваттерсон шокирао" дуго након трака је заборављена, те децалије су моја карта за бесмртност"), Давис није имао никаквих разлога да уздигне своју генијалну стваралицу како би стегнуо сваку диму из ње.
Unlike the creator of Calvin and Hobbes, Bill Watterson, who famously not only passed up, but fought vehemently against merchandising Calvin and Hobbes beyond the comic material itself(and, note, this includes the near ubiquitous and completely unauthorized“Calvin peeing” stickers which Watterson joked of,“long after the strip is forgotten, those decals are my ticket to immortality”), Davis had no qualms about leveraging his ingenious creation to squeeze every dime possible out of it.

Обично је статус пријаве изабран погрешно( на примјер, појединачно умјесто главе домаћинства), пријављени су износи дохотка( можда је заборављена В-2 стигла на пошту након подношења повратка), или одбитке и кредити су погрешно израчунати.
Typically, the filing status was chosen incorrectly(for example, single instead of head of household), income amounts were reported wrong(perhaps a forgotten W-2 arrived in the mail after the return was filed), or deductions and credits were miscalculated.

Ако човек не испуни конкретне договорене( на пример, покупи у седам из салона), онда се то доживљава као равнодушност, и није важно шта се десило током рада- жена је заборављена, за њен лични свет то је трагедија и само безусловно самопоуздање приказано након тога.
If a man does not fulfill the specific agreements voiced(for example, pick her up at seven from the salon), then this is perceived as indifference, and it doesn't matter what happened during work- a woman was forgotten, for her personal world this is a tragedy and only unconditional self-confidence shown after.

И давно је већ заборављена дубока економска криза, која је претходила грађанском рату.
The deep- seated economic crisis which preceded the civil war is long forgotten.

Хипотеза отвара врата могућности да је нека заборављена древна цивилизација имала капацитет да путује до Антарктика, обележавајући земљу са технологијом за прављење мапа, некад пре него што су се ледне површине формирале.
This hypothesis opens the door to the possibility that some forgotten ancient civilization had the capacity to voyage to the Antarctic, charting the earth, with the technology to make maps, sometime before the ice caps formed.

Свет је заборавио Бога!
America has forgotten God!

Овај савет је заборавио своју праву сврху!
This council has forgotten its very purpose!

Милетић је заборавио нешто врло важно.
The Donatists forgot something very important.

Свет је заборавио Бога!
Man has forgotten God!

Тата је заборавио да ти да ово.
Dad forgot to give you this.

Он је заборавио рецепт.
He forgot his prescription.

Неко је заборавио да врати канту за депозит.
Someone has forgotten to return a deposit bucket.