Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗАРАЗНО - prevod na Енглеском

• it is contagious
• it is infected
• is infectious

Примери коришћења Је заразно на Српском и њихови преводи на Енглески

Насиље је заразно.
Violence is contagious.

Ако је тако, колико је заразно?
How contagious is it?

То је заразно, што значи да се може пренети додиром.
It is contagious and can be transmitted by touch.

Јер зевање је заразно.
Because yawning is contagious.

У овом случају морате бити пажљиви, јер је заразно.
Watch out, though, because it is contagious.

Ваше самопоуздање је заразно и секси.
Your self-confidence is contagious and sexy.

Град Куебец има шарм и магију о томе што је заразно.
Québec City has a charm and magic about it that is infectious.

Не знајући шта је заразно, носилац шири болест.
Without knowing what is contagious, the carrier spreads the disease.

Ако је тако, колико је заразно?
But how contagious is it?

То је заразно, што значи да се може пренети додиром.
It is contagious, which means it can be passed on by touching.

Можда се питате да ли је заразно.
People question if it is contagious.

То је заразно, што значи да се може пренети додиром.
It is contagious, meaning it can be spread from person-to-person.

Можда се питате да ли је заразно.
Makes you wonder if it is contagious.

То је заразно, што значи да се може пренети додиром.
Infective conjunctivitis is contagious, which means it can be passed on by touching.

Можда се питате да ли је заразно.
Others may wonder if it's contagious.

Од дана пре избијања везикула све док се везикуле коже не осуше, дете је заразно.
From one day before the outbreak of the vesicles until the skin vesicles are dry, the child is contagious.

Ако је тако, колико је заразно?
If so, how contagious is it?

Када су пликови испуњени течношћу, хладноће је заразно.
When the blisters are filled with fluid, the cold sore is contagious.

Ако је тако, колико је заразно?
That is to say how contagious is it?

Лице са хладном вирусном инфекцијом је заразно око 24 сата пре појављивања симптома и до 5 дана након појаве симптома.
A person with a cold virus infection is contagious for about 24 hours before symptoms appear, and for up to about 5 days after symptoms develop.

Врло брзо се шири, јер је заразно.
Very quickly extends as is infectious.

У исто време, дете које је болесно од гримизне грознице је заразно од првог дана до клиничког опоравка, односно око три недеље.
At the same time, the child who is sick with scarlet fever is contagious from the very first day until clinical recovery, that is, for about three weeks.

Можда се питате да ли је заразно.
You start to wonder if it is contagious.

У овом случају морате бити пажљиви, јер је заразно.
In this case you must be careful, as it is contagious.

Можда се питате да ли је заразно.
They may want to know if it's contagious.

Лечење било ког бурситиса зависи од тога да ли је заразно или не.
Treatment of bursitis depends on whether or not it is infected.

Врло брзо се шири, јер је заразно.
It will spread because it is contagious.

Лечење било ког бурситиса зависи од тога да ли је заразно или не.
The treatment of any form of bursitis depends on whether or not it is infected.

Врло брзо се шири, јер је заразно.
Measles spread rapidly because it is highly contagious.

Врло брзо се шири, јер је заразно.
It spreads easily as it is highly contagious.