Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗАРОБЉЕНО - prevod na Енглеском

• were captured
• were taken prisoner
• are trapped
• were taken captive
• prisoners were taken

Примери коришћења Је заробљено на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 700 људи је заробљено.
Around 700 were captured.

Људи је заробљено у том авиону!
People are trapped on that plane!

Три милиона војника је заробљено.
Three soldiers have been captured.

Али скоро 3. 000 људи је заробљено под земљом.
But the men trapped underground number almost 3000.

Око стотину америчких пилота је заробљено.
Around 100 American flyers were taken prisoner.

Мил. немачких војника је заробљено, рањено или убијено.
Ten million German soldiers were captured, wounded or killed.

Од преко 21. 800 бранилаца, само 200 је заробљено.
Of over 21,800 defenders, only 200 were taken prisoner.

Око 6. 000 је заробљено, док је број рањених непознат.
About 6,000 were captured, with the number of wounded being unclear.

Три Немца су погинула а девет их је заробљено.
Seven Indonesians died and nine others were captured.

Преко 7. 000 совјетских војника је заробљено, а 2. 000 је убијено.
Over 7,000 Soviet soldiers were taken prisoner, while 2000 were killed.

Изгнаница је убијено и 1100 је заробљено.
Of the exiles were killed and 1100 were captured.

Од 1998 до 2000, 15 тих медведа је заробљено у националном парку Јушан.
From 1998 to 2000, 15 Formosan black bears were captured and radio collared in Yushan National Park.

Према мом искуству, у овом искуству 90% ученика је заробљено.
In my experience, in this experience, 90% of the students are trapped.

Оклопних возила је заробљено у Малаји и 200 у Сингапуру, углавном Универзалних транспортера и оклопних аутомобила;
Armoured vehicles were captured on Malaya and 200 on Singapore, mostly Universal Carriers and armoured cars;

До краја операције скоро 240. 000 немачких и италијанских трупа је заробљено.
By the close of the operation, nearly 240,000 German and Italian troops were captured.

Између 16. и 18. века, стотине хиљада припадника народа је заробљено и транспортовано у Северну и Јужну Америку, где су радили као робови.
During the 16th, 17th, and 18th centuries, hundreds of thousands of Temne were captured and shipped to the Americas as slaves.

Остатак немачких снага у Стаљинграду се предао 2. фебруара 1943- 91. 000 уморних и гладних Немаца је заробљено.
The remnants of the German forces in Stalingrad surrendered on February 2; 91,000 tired, ill, and starving Germans were taken captive.

Око 40. 000 Италијана је заробљено у две луке и околини, док се остатак Десете војске повлачи дуж обалног пута до Ел Агајла.
Some 40,000 Italians were captured in and around the two ports, with the remainder of the Tenth Army retreating along the coast road back to El Agheila.

Како људи спаљују све више фосилних горива, више је угљен диоксида пуштено у атмосферу, а више топлоте је заробљено на планети.
As humans burn more and more fossil fuels, more carbon dioxide is released into the atmosphere, and more heat is trapped on the planet.

Оклопних возила је заробљено у Малаји и 200 у Сингапуру, углавном Универзалних транспортера и оклопних аутомобила; обухвата 23 тенка Марк VI.
Armoured vehicles were captured on Malaya and 200 on Singapore, mostly Universal Carriers and armoured cars; includes Mark VI 23 tanks.

У скоро четри недеље борби од 8. августа преко 100. 000 Немаца је заробљено, 75. 000 од стране Британских експедиционих снага а остало од стране Француза.
In nearly four weeks of fighting since 8 August over 100,000 German prisoners were taken, 75,000 by the BEF and the rest by the French.

Уз то је заробљено 10. 000 америчких домородаца, од којих је 3. 000 завршило у Буенос Аиресу одвојено по половима како би се избегло размножавање.
Additionally 10,000 Native Americans were taken prisoner of whom 3,000 ended up in Buenos Aires separated by sexes to avoid their procreation.

Италијански губици су непознати, али 7. 000 осовинских војника је заробљено, у замену за 13. 250 изгубљених војника Осме армије.
German casualties were about 10,000 men; Italian casualties are unknown, but 7,000 Axis prisoners were taken, against 13,250 Eighth Army losses.

Четрнаест је заробљено у Тахитију и заточено на Пандори, а потом су безуспешно тражили Кристијанову групу која се сакрила на острву Питкерн.
Fourteen were captured in Tahiti and imprisoned on board Pandora, which then searched without success for Christian's party that had hidden on Pitcairn Island.

У Пјеновцу је погинуло 59 партизана, 4 су рањена и десетак их је заробљено, а у Бијелим Водама је погинуло 14 бораца и пет их је рањено.
In han killing 59 partisans, 4 were injured and ten of them were captured, and in the Bijele Vode, killing 14 soldiers and five were wounded.

Наколико других чланова врха НДХ је заробљено у мају и јуну 1945. и осуђено на смрт или дугогодишње затворске казне на суђењу Милу Будаку.[ тражи се извор].
Several other members of the NDH government were captured in May and June 1945, and sentenced to death or long-term imprisonment in the trial of Mile Budak.

Додатан простор је потребан за чување информације колико каменова је заробљено, чији је ред, и које раскрснице су илегални због Ко правила.
Additional data is needed to store how many stones have been captured, whose turn it is, and which intersections are illegal due to the Ko rule.

У бици је потопљен 21 руски брод, 7 је заробљено, а 6 бродова је нашло уточиште у неутралним лукама где су затим интернирани.
As a result of the battle, 21 Russian ships were sunk, seven were captured, six took cover at neutral ports, where they were interned, and only a few managed to escape.

Ако вам црни глави заиста узнемиравају него што је потребно да употребите производ са салицилном киселином у њему, како бисте растворили мртве кожне ћелије и уље које је заробљено у вашим поре.
If blackheads really bother you than you need to use a product with salicylic acid in it in order to dissolve the dead skin cells and oil that is trapped in your pores.

У једном делу рудника 40 радника је заробљено, а још 30 или 40 у другом делу“, рекао је шеф хитних служби Ирана Пир Хусеин, јављају новинске агенције Фарс и ИСНА.
Forty workers are trapped in one part of the mine and another 30 to 40 are trapped in another part," the Fars and ISNA news agencies quoted the head of Iran's emergency services, Pir Hossein Kolivand, as saying.