Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗМИЈА - prevod na Енглеском

• is a snake
• was the serpent

Примери коришћења Је змија на Српском и њихови преводи на Енглески

Симбол им је змија?
Her symbol was the serpent.

Вејн је змија у трави.
Wayne's a snake in the grass.

Симбол им је змија?
His symbol was the serpent.

Он је змија суптилности.
He is a serpent of subtlety.

Симбол им је змија?
Because their symbol is a snake.

Али, он је змија, а ти си гуштер.
But he's a snake and you're a lizard.

Уобичајен атрибут бога Диониса је змија.
The common attribute of god Dionysus is a snake.

Љубомора је змија у трави" или тако каже народна мудрост.
Jealousy is a snake in the grass” or so folk wisdom says.

После три дана бола и агоније, умрла је змија.
After three days of pain and agony the rattle snake died.

Каравезићи не знају да ли је змија отровна или не.
Their colours can also give a clue whether the snake is poisonous or not.

Он је змија, који је стално тражи моћ и позицију.
He is a serpent, forever seeking the heat of power and position.

Не знам бољег морнара, али као човек, он је змија.
I've never known a better seaman, but as a man, he's a snake.

Каравезићи не знају да ли је змија отровна или не.
Unfortunately, there is no specific way to know if the snake is poisonous or not.

Климент наводи:„ То је змија, која је прошла кроз груди посвећених“.
Clement reports:"This is a snake, passed through the bosom of the initiates".

Од древних времена, верује се да је змија симбол плодности.
Since ancient times, it is believed that the snake is a symbol of fertility.

Место где је змија убијена са мачем и штитом( калкан) звао се Калкандели и град( на турском)- Калканделен.
The place where the snake was killed with a sword and a shield,(kalkan), was called Kalkandeli, and the city,(in Turkish),- Kalkandelen.

Већ помоћу ових неколико акција, ваша је змија лако препозната као таква.
Already by means of these few actions, your snake is easily recognizable as such.

Али сам се поскоку унио у лице и питао га Дакле, ко је змија, ти или ја.
You picked out a cobra ring, and I wondered who the snake was, me or you.

Оно што је упадљиво да се лав са сабљом не појављује више ни у каквом виду, док је змија трансформисана у уроборос.
What is impressive is the lion with a sword does not appear any more in any form, while the snake is transformed into the ouroboros.

Јеси ли то ти или је то змија?
Is that you or the snake?

On je zmija, Parkere.
He is a snake, Parker.

Ovo je zmija koja grize svoj rep.
This is a snake biting its own tail.

To je zmija, zar ne?
It's a snake, right?

To je zmija.
It is a snake.

On je zmija!
He is a serpent!

Dejvid je zmija, ali voli komfor u kom živi.
David's a snake, but he likes his own comfort too much.

To je zmija.
That is a snake.

Kejt nije slon, ona je zmija, i ide u moju školu.
Kate is not an elephant, she's a snake, and she's going to my school.

Šta je zmija slagala?
Was the serpent lying?

Za većinu, zmija je zmija.
In the story, the serpent is a serpent.