Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИЗУМЉЕН - prevod na Енглеском

• was invented

Примери коришћења Је изумљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Први зидни фрижидер је изумљен у Риги.
The very first wall fridge was invented in Riga.

Гријани тепих је изумљен релативно недавно.
Heated carpet was invented relatively recently.

Смеша је изумљена у другој половини КСИКС века. Француски ботаничар П.
The mixture was invented in the 2nd half of the XIX century. French botanist P.

Први вибратор је изумљен у 19. веку.
The first vibrator was invented in the 19th century.

Ове године, најлон је изумљен у лабораторији фирме Ду Понт Валлаце Х. Царотхерс.
This year, nylon was invented in the laboratory of the firm Du Pont Wallace H. Carothers.

Уредио Дарио Мирра увод Сталак за напајање је алат који је изумљен 40-их година;
Edited by Dario Mirra Introduction The power rack is a tool invented in the 40s;

У ту сврху је изумљено седиште за децу.
It was for this purpose that a car seat for children was invented.

Vimax је изумљен како би повећао потенцију са што мање нежељених нежељених ефеката, као и ниске трошкове.
Vimax was invented to increase potency with the least possible unwanted side effects as well as low cost.

Па, убрзо након што је изумљен кетцхуп парадајза, продато је само као то.
Well, shortly after tomato ketchup was invented, it was sold as just that.

Третман је изумљен за болест под називом макуларна дегенерација старосне доби( АРМД), која није везана за дијабетес.
The treatment was invented for a disease called age related macular degeneration(ARMD), which is not related to diabetes.

Хабер-Босцх процес је изумљен да задовољи високе захтеве амонијака у 19. веку.
The Haber-Bosch process was invented to meet the high demands of ammonia in the 19th century.

Такав дизајн је изумљен како би се гарантовала најнижа могућа оптерећења на деловима- ако би уместо два била једна врата, да би се отворила, било би потребно више простора, а његова тежина би била много пута већа од стандардне.
Such a design was invented in order to guarantee the lowest possible load on the parts- if instead of two there would be one door, to open it, more space would be required, and its weight would be many times greater than the standard one.

Први тостер који је изумљен није уопште био тостер који данас користимо.
The first toaster that was invented was not at all the toaster that we use today.

Алтернатива уобичајеном систему црвеног и цијан филтера анаглифа је ColorCode 3-D, патентирани анаглифни систем који је изумљен како би представио анаглифску слику у спрези са NTSC телевизијским стандардом, у којем је црвени канал често компромитован.
An alternative to the usual red and cyan filter system of anaglyph is ColorCode 3-D, a patented anaglyph system which was invented in order to present an anaglyph image in conjunction with the NTSC television standard, in which the red channel is often compromised.

Тхе Пилснер бренд је изумљен у Прагу, а већина чешких пива је у овом стилу.
The Pilsner brand was invented in Prague, and most Czech beer is in this style.

Најранија форма постојаног рачунарског спремишта информација био је магнетни бубањ, који је изумљен 1932. године[ 11] и нашао је примену у машини Феранти Марк 1, првом комерцијално доступном електронском рачунару опште намене на свету.
The earliest form of non-volatile computer storage was the magnetic drum, invented in 1932[18] and used in the Ferranti Mark 1, the world's first commercially available general-purpose electronic computer.

Тоалетни папир је изумљен у Кини, али је он био доступан само царцима.
Toilet paper was invented in China, but it was only made available to Emperors.

Уместо да покушају учити регруте да читају стандардну латинизацију тог времена, Вејд-Џајлс, нови систем је изумљен који је користио способности регрута који су већ знали да читају енглески језик, то јест латинизација је користила енглески правопис да представи кинеске звуке.
Rather than try to teach recruits to interpret the standard romanization of the time, the Wade-Giles system, a new system was invented that utilized the decoding skills that recruits would already know from having learned to read English, i.e. it used English spelling conventions to represent Chinese sounds.

Деним материјал је изумљен у Ниму, у Француској, одакле добија своје име де Нимес( од Нимеса), или у кратким тракама.
Denim material was invented in Nimes, France, from where it acquires its name de Nimes(from Nimes), or in short denims.

Дакле, Битцоин је протокол који је изумљен како би се ријешио проблем новца који једноставно не постоји у богатим земљама, гдје је већина новца.
So, Bitcoin is a protocol invented to solve a money problem that simply does not exist in the rich countries, which is where most of the money is.

Развој таквог модела је изумљен да ради на стабилном напону, који се обезбеђује присутношћу електричног генератора и повезаних жица.
The development of such a model was invented to work at a stable voltage, which is provided by the presence of an electric generator and connecting wires.

Пре више од 3 хиљаде година у Кини је изумљен двоструки котао, а његове могућности су се активно користиле у источним културама за кување јела од риже.
More than 3 thousand years ago, a double boiler was invented in China, and its capabilities were actively used in Eastern cultures for cooking rice dishes.

Бејзбол је постао популаран након што је изумљен радио, фудбал је растао популарношћу телевизије, а данас друштвени медији повећавају популарност кошарке.
Baseball became popular after the radio was invented, football grew with the popularity of television, and today, social media is boosting the popularity of basketball.

Ваљак пужастог пара памучног џина, који је изумљен у Индији током раног периода Делхи Султаната у 13. и 14. веку, ушао је у употребу у Могулском царству у 16. веку, и још увек се користи у Индији у данашње време.
The worm gear roller cotton gin, which was invented in India during the early Delhi Sultanate era of the 13th-14th centuries, came into use in the Mughal Empire some time around the 16th century, and is still used in India through to the present day.

Није лако одредити историјски период у којем је изумљен рецепт за познати ликер, али је сигурно да су у Италији алцхермес дошли захваљујући шпанском увозу( људи који су рецепт добили од самих Арапа).
It is not so easy to identify the historical period in which the recipe for the well-known liqueur was invented, but it is certain that in Italy the alchermes came thanks to the Spanish import(people who obtained the recipe from the Arabs themselves).

Хермес је изумио разне уређаје, посебно музичке, и вероватно ватрене.
Hermes invented various devices, especially musical ones, and possibly fire.

Он је такође изумио први познати бесконачни ланчани пренос снаге.[ 3].
He also invented the world's first known endless power-transmitting chaindrive.[4].

Тај тип сигурносног стакла је изумио Француз Едоуард Бенедицтус.
This type of safety glass was invented by Frenchman Édouard Bénédictus.

Ко је изумио транзистор?;?
Who Invented the Transistor?

Тефлон је изумио 1938. године мултинационална компанија ДуПонт.
Teflon was invented in 1938 by DuPont, a multinational business.