Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИНСТАЛИРАО - prevod na Енглеском

• installed
• has installed

Примери коришћења Је инсталирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Била је код куће кад је инсталирао.
She was home when he installed it.

Запад је инсталирао свој атлантистички поредак.
The West has installed its Atlanticist order.

Панта Михајловић је касније инсталирао још две линије.
Hartalega installed two additional production lines.

Фон Нојман је инсталирао и трећи генератор.
In May of 1943 von Neumann installed a third generator.

Простије речено, диктатура коју је инсталирао Вашингтон забрањује чињенице.
In brief, the dictatorship installed by Washington has outlawed facts.

Интел је инсталирао оперативне системе у процесору?
Intel has installed operating systems in the processor?

Наш техничар је инсталирао машину пре отпреме.
Our technician has installed the machine before shipping.

Фрасер је инсталирао машину у бару где је отворио другу лигу локацију.
Fraser installed the machine at a bar where he opened a second league location.

Ви или неко ко користи Ваш рачунар посетио је сајт који их је инсталирао.
You or someone using your computer visited a site that installed this on your computer.

Онда је инсталирао стандардизован систем поштанских стопа на основу тежине и удаљености испоруке.
Then, he installed a standardized system of postal rates based on weight and distance of delivery.

За решавање свих пошта које је примила млада компанија, Безос је инсталирао прекомерно поштанско сандуче.
In order to handle all the mail the company receives, Bezos installed an oversized mailbox.

Након смрти Леклера, Вернар је осмислио генијални механизам воденог органа који је инсталирао 1571. године.
After the death of Leclerc Venard invented the ingenious mechanism of the water organ, which was installed in 1571.

За решавање свих пошта које је примила млада компанија, Безос је инсталирао прекомерно поштанско сандуче.
To handle all of the mail the fledgling company received, Bezos installed an oversized mailbox.

Мислио сам на мој бежични систем ВиндовсКСНУМКС И могу да репродукујем звуке на свим картицама које је инсталирао локални техничар.
I thought my wireless windows system32 And i can play sounds on all of card installed by a local technician.

Земљорадништво остаје децентрализовано јер свако ко је инсталирао наш софтвер и има завере може освојити следећи блок.
Farming remains decentralized because anyone that has installed our software and has plots can win the next block.

ЦомКуповине направљене у овој апликацији биће извршене са налогом који је инсталирао апликацију из Гоогле Плаи-а.
ComPurchases made in this app will be made with the account that installed the app from Google Play….

Ово је столица за ауто коју је инсталирао неко ко је инсталирао 1000 столица, који је тачно знао како то да уради.
This is a car seat that was installed by someone who has installed 1,000 car seats, who knew exactly how to do it.

Након што смо очистили елегантан, водоотпоран Кохлер на отвореном( само да будемо сигурни, већ је био чист), Тхом га је инсталирао.
After we cleaned the sleek, water-saving Kohler outdoors(just to be sure; it was already clean), Thom installed it.

Али, ако говоримо о пуном" пуњењу" Туцсон-у, произвођач је инсталирао функцију крстарења, сензора за кишу и многе друге корисне опције.
But, if we talk about the full"stuffing" Tucson, the manufacturer has installed the function of cruise control, rain sensors and many other useful options.

Најсигурнији рачунар је онај који је инсталирао и Линук Минт више не шали о вирусима у Линуку, једноставно не постоји тако да само лоши Виндовс трпе.
The safest PC is the one who has installed and Linux Mint no longer joking about viruses in linux just does not exist like that just the bad Windows suffer.

Година гаранције за казан тело, ако купите уговор са фирмом коју је инсталирао А-10 одржавање бензинских пумпи( детаљи у менију услуга).
Year warranty for the tank body, if you purchase service contract with the Company installed by A-10 petrol stations maintenance(Details in the service menu).

Обама ће покушати да притисне Путина да преда руски Крим и отцепљене републике које одбијају да се подреде кијевској влади русофобичара коју је инсталирао Вашингтон.
Obama wants to press Putin to hand over Russian Crimea and the break-away republics that refuse to submit to the Russophobic government that Washington has installed in Kiev.

У своје слободно време водио је ученички клуб који је инсталирао турбину на ветар, успоставио је кафетерију са програмом компостирања и саградио стакленик.
In his free time, he led a student club that installed a wind turbine, started a cafeteria composting program, and built a greenhouse.

Након рата, Стаљин је инсталирао марионетске комунистичке режиме у већини земаља источне Европе, формирајући Источни блок, иза онога што је названо„ Гвоздена завеса” совјетске владавине током Хладног рата.
Thereafter, contradicting statements at allied conferences, Stalin installed communist governments in most of Eastern Europe, forming the Eastern bloc, behind what was referred to as an"Iron Curtain" of Soviet rule.

Исто тако, корисник касније може одлучити да избрише колачиће које је инсталирао тако што ће променити конфигурацију свог прегледача или их ручно избрисати.
Likewise, the user may later decide to delete the cookies he has installed by changing the configuration of his browser or deleting them manually through it.

Од краја 1972. године до седамдесетих година, Атари је инсталирао више од 35. 000 машина у баровима, куглама и аркадама у Сједињеним Државама, а не помиње још хиљаде других широм света.
From the end of 1972 through the 70s, Atari installed upwards of 35,000 machines in bars, bowling alleys, and arcades in the United States alone, not too mention thousands more around the world.

Комерцијални сектор је у 2012. години инсталирао 1. 043 МВ, а комунални сектор инсталисао 1. 781 МВ, а стамбени сектор је инсталирао 488 МВ ПВ снаге, повећавајући укупан инсталирани капацитет до 7. 2 ГВ.
In 2012, the commercial sector installed 1,043 MW, utility sector installed 1,781 MW, and residential sector installed 488 MW of PV power, raising total installed capacity to 7.2 GW.

Већина људи који би хтели да користе овај софтвер вероватно немају никаквог искуства у коришћењу ове врсте алата, али је софтвер довољно једноставан да свако ко је инсталирао неки софтвер у прошлости не би требало да има проблема.
Most people who would want to use this software probably don't have any experience using this sort of tool, but the software is simple enough that anyone who has installed any software in the past should have no trouble.

Нови КСНУМКС дефибрилатора инсталиран у години КСНУМКС да би направио више од КСНУМКС опреме коју је инсталирао Пројекат спасилачке службе( ввв. салвавидас. еу) од године КСНУМКС који је започео своју активност.
New defibrillators installed in the 2016 year to make a total of more than 4.000 the equipment installed by the Lifeguard Project(www. salvavidas. eu) since the 2009 year that started its activity.

Слиједећи прописе дефибрилатора из Мадридске заједнице, који регулира уградњу вањских дефибрилатора изван санитарног поља, Метро Мадрид је инсталирао дефибрилаторе на оним станицама које прелазе просјечни дневни прилив КСНУМКС људи.
Following the regulations of defibrillators of the Community of Madrid, which regulates the installation of external defibrillators outside the sanitary field, Metro Madrid has installed defibrillators in those stations that exceed an average daily flow of 5.000 people.